What is the translation of " VERTICAL STRUCTURES " in German?

• vertikale Strukturen
• vertikalen Strukturen
• vertikale Bauwerke

Examples of using Vertical structures in English and their translations into German

Thus, vertical structures are obscured.
Die vertikalen Strukturen werden konsequent verschleiert.

Top-class circular formwork for circular, vertical structures.
Überzeugende Rundschalung für runde, senkrechte Bauwerke.

The vertical structures are made with PDTI® pillars in galvanised steel.
Die vertikalen Konstruktionen sind mit PDTI® Pfeilern aus verzinktem Stahl.

MISAPOR also provides ballast in vertical structures, such as basement walls.
MISAPOR bringt den Schotter auch an vertikale Gebäudeteile wie etwa Kellerwände.

Short working distance, excellent representation of edges and vertical structures.
Geringer Arbeitsabstand, optimale Darstellung von Kanten und Höhenstrukturen.

Glass block designed for vertical structures in different formats and thicknesses to increase flexibility and versatility with wall compositions.
Ein Glasblock für vertikale Strukturen in einer Vielzahl von Formaten und Wandstärken, damit Designer erhöhte Flexibilität und Vielseitigkeit bei der Wandkompositionen haben.

VRT shifted its focus from the seabed onto vertical structures early on.
VRT verlagerte seinen Fokus frühzeitig vom Unterwasserboden auf vertikale Strukturen im Wasserbau.

Shelves with the ubiquitous vertical structures that are also echoed in covered surfaces are an excellent way of showcasing one's own personality.
Regale mit den allgegenwärtigen vertikalen Strukturen, die sich auch in geschlossenen Oberflächen wiederfanden, sind ein ausgezeichnetes Mittel dafür, die eigene Person in Szene zu setzen.

We use our own inventions specifically designed for vertical structures.
Wir verwenden unsere eigenen Erfindungen, die speziell für vertikale Strukturen im Wasserbau entwickelt wurden.

When creating the image there should be no fine vertical structures in the depth, as these are the first things to appear out of focus when viewed through the vertical lens.
Bei Anlage des Motivs sollte auf feine senkrechte Strukturen in der Tiefe verzichtet werden, da diese als Erstes bei der Betrachtung durch die senkrecht verlaufende Linse unscharf wirken.

The aim of the research project is to measure the strength of the impact that waves exert on vertical structures.
Ziel des Forschungsprojekts ist es zu messen, wie stark der Wellenschlag auf vertikale Bauwerke wirkt.

The quality of this site is significantly enhanced by the combination of vertical structures and flat, one-storey buildings, leaving the spatial dominance of the trees and the park-like expanses largely unaffected.
Die Qualität dieses Bereiches wird entscheidend bewirkt von vertikalen Baukörpern in Verbindung mit eingeschossigen Flachbauten, die jedoch die räumliche Dominanz der Bäume und des Grünraumes bestehen lassen.

The initial 22 hole drill program is expected to test approximately one kilometre of the exposed two kilometre strike length of the mineralized system that includes the vertical structures and mantos.
Das erste 22 Bohrlöcher umfassende Programm soll etwa einen Kilometer des zu Tage tretenden, zwei Kilometer langen Streichens des mineralisierten Systems erproben, das auch die vertikalen Strukturen und Mantos umfasst.

In the past water management and water governance were largely typified by centralistic and vertical structures as well as by top-down management, and they were for this reason poorly equipped to meet the challenges of climate change.
Projektbeschreibung Wassermanagement und water governance waren in der Vergangenheit überwiegend durch zentralistische und vertikale Strukturen sowie top-down Management gekennzeichnet und somit schlecht für die Herausforderungen des Klimawandels gerüstet.

All of these measures are considered more effective in addressing any potential conflicts of interest that may limit the capacity of CCPs to clear, than any other form of regulation which may have undesirable consequence on market structures e.g. limitation of ownership, which would need to extend also to so-called vertical structures in which exchanges own a CCP.
All diesen Maßnahmen wird größere Wirksamkeit beim Umgang mit potenziellen Interessenkonflikten, die die Clearingfähigkeit von CCPs beeinträchtigen können, zugesprochen als jeder anderen Form der Regulierung, die unerwünschte Auswirkungen auf die Marktstruktur haben kann z. B. Eigentumsbeschränkungen, die sich auch auf sogenannte vertikale Strukturen, in denen eine CCP einer Börse gehört, erstrecken müssten.

On the contrary, people in the South Caucasus became used to centralised government and to"top-down" orders("vertical structures") to be obeyed by society below under the threat of stiff penalties.
Im Gegenteil: Die südkaukasische Bevölkerung gewöhnte sich an zentralistisches Regieren, an Diktate von oben("vertikale Strukturen") und Gehorsam unten bei Androhung scharfer Sanktionen.

With a large range of formats, thicknesses and finishings, the Technology Line contains glass blocks in classic formats ideal for vertical structures requiring high performance capabilities, solutions for horizontal structures assuring safety and stability, and a variety of formats and thickness for every architectural needs.
Mit einer großen Auswahl an Formaten, Stärken und Oberflächen enthält die Technology-Serie Glasbausteine in klassischen Formaten, ideal für vertikale Strukturen, die eine hohe Leistungsfähigkeit erfordern, Lösungen für horizontale Strukturen, die Sicherheit und Stabilität gewährleisten und eine Vielzahl von Formaten und Stärken für jeden architektonischen Bedarf.

With its vertical structure, the Ufa made money in three ways at once.
Dank der vertikalen Struktur des Konzerns verdiente die Ufa gleich dreifach.

They develop a vertical structure, but also a growing upward complexity.
Sie entwickeln eine vertikale Gliederung, aber auch eine in die Höhe wachsende Komplexität.

Vertical structure is particularly suitable for polishing curved surface and complex surface.
Vertikale Struktur ist besonders geeignet zum Polieren von gekrümmten Oberfläche und komplexe Oberfläche.

In Stuttgart in contrast, Baumeister is forced into the school's vertical structure.
Baumeister in Stuttgart hingegen ist in den vertikalen Aufbau der Schule eingezwängt.

The tests focused on the turbulent boundary layer whose average vertical structure fig.
Diese Tests sind auf die verwirbelte Grenzschicht fokussiert, deren mittlere vertikale Struktur siehe Abb.

It redistributes energy, and thus controls the vertical structure of the atmosphere.
Sie transportiert Energie und kontrolliert dadurch die vertikale Struktur der Atmosphäre.

The company's vertical structure enables Takko Fashion to act highly efficiently, market-oriented and to the benefit of its customers.
Durch seine vertikale Struktur kann Takko Fashion besonders effizient, marktnah und zum Vorteil seiner Kunden agieren.

The specifications stated the wish for a vertical structure that was not a tower," explains the architect, Catherine Malleret.
Die Ausschreibungsunterlagen verlangten nach einer vertikalen Struktur, die kein Turm war", erklärt die Architektin Catherine Malleret.

His research has resolved riddles related to the vertical structure of global warming and the role of ice clouds.
Seine Forschung hat in Bezug auf die vertikale Struktur der globalen Erwärmung und in Bezug auf die Rolle der Eiswolken einige Rätsel gelöst.

Liquid power side valve is of whole forging with a vertical structure, the volume interstice is minimum.
Liquid-Power-Side-Ventil ist das gesamte Schmieden mit einer vertikalen Struktur, der Volumen Zwischenraum ist minimal.

The circular mould of this product, with vertical structure, is conducive to cooling and cooling of granulation chamber, which can increase the service life of biomass granulator.
Die kreisförmige Form dieses Produktes, mit vertikaler Struktur, ist zum Abkühlen und Abkühlen der Granulierungskammer förderlich, die die Nutzungsdauer des Biomassegranulators erhöhen kann.

The clear horizontal and vertical structuring of the armoured counter systemwith cool materialisation contrasts with the warmth of the floor covering in natural wood.
Die klare horizontale und vertikale Gliederung der gepanzerten Schalteran-lagemit kühler Materialisierung kontrastiert mit der Wärme des Bodenbelags in Natur-holz.

The vertical structure of the plasterwork lends them a vitality that contrasts with the rigorous geometry of the building's form.
Durch die vertikale Struktur des Verputzes erhalten sie eine Lebendigkeit, die mit der strengen Geometrie des Gebäudes bricht.