What is the translation of " VERTICAL STRUCTURE " in German?

• vertikale Struktur
• vertikale Gliederung
• Vertikalstruktur
• vertikalen Struktur
• vertikaler Struktur

Examples of using Vertical structure in English and their translations into German

With its vertical structure, the Ufa made money in three ways at once.
Dank der vertikalen Struktur des Konzerns verdiente die Ufa gleich dreifach.

In Stuttgart in contrast, Baumeister is forced into the school's vertical structure.
Baumeister in Stuttgart hingegen ist in den vertikalen Aufbau der Schule eingezwängt.

They develop a vertical structure, but also a growing upward complexity.
Sie entwickeln eine vertikale Gliederung, aber auch eine in die Höhe wachsende Komplexität.

It redistributes energy, and thus controls the vertical structure of the atmosphere.
Sie transportiert Energie und kontrolliert dadurch die vertikale Struktur der Atmosphäre.

Vertical structure is particularly suitable for polishing curved surface and complex surface.
Vertikale Struktur ist besonders geeignet zum Polieren von gekrümmten Oberfläche und komplexe Oberfläche.

This lightweight planter of Dutch origin features a wonderful vertical structure.
Dieser federleichte Blumentopf aus den Niederlanden hat eine schöne vertikale Linienstruktur.

His research has resolved riddles related to the vertical structure of global warming and the role of ice clouds.
Seine Forschung hat in Bezug auf die vertikale Struktur der globalen Erwärmung und in Bezug auf die Rolle der Eiswolken einige Rätsel gelöst.

The tests focused on the turbulent boundary layer whose average vertical structure fig.
Diese Tests sind auf die verwirbelte Grenzschicht fokussiert, deren mittlere vertikale Struktur siehe Abb.

The vertical structure of the plasterwork lends them a vitality that contrasts with the rigorous geometry of the building's form.
Durch die vertikale Struktur des Verputzes erhalten sie eine Lebendigkeit, die mit der strengen Geometrie des Gebäudes bricht.

The horizontal fittings are only wet jointed, giving the glass hall a vertical structure.
Die waagrechten Stöße sind lediglich nass verfugt und bewirken so eine vertikale Struktur der Glashalle.

The chosen vertical structure of the façade allows for an interesting play between the window surfaces and the closed areas.
Die gewählte vertikale Gliederung der Fassade ermöglicht ein interessantes Spiel zwischen Fensterflächen und geschlossenen Bereichen.

In the search for better alternatives, I imitate the way the vertical structure HA6NL& Ltd.
Auf der Suche nach besseren Alternativen, imitieren ich die Art und Weise die vertikale Struktur HA6NL& GmbH.

The specifications stated the wish for a vertical structure that was not a tower," explains the architect, Catherine Malleret.
Die Ausschreibungsunterlagen verlangten nach einer vertikalen Struktur, die kein Turm war", erklärt die Architektin Catherine Malleret.

The slight gap between the lu-minaire and the wall turns it into a floating, almost architectural vertical structure.
Aufgrund ihres leichten Wandabstands wird sie zur schwebenden, fast schon architektonischen vertikalen Struktur.

Liquid power side valve is of whole forging with a vertical structure, the volume interstice is minimum.
Liquid-Power-Side-Ventil ist das gesamte Schmieden mit einer vertikalen Struktur, der Volumen Zwischenraum ist minimal.

The company's vertical structure enables Takko Fashion to act highly efficiently, market-oriented and to the benefit of its customers.
Durch seine vertikale Struktur kann Takko Fashion besonders effizient, marktnah und zum Vorteil seiner Kunden agieren.

Thus, models were fitted to the observed data, in order to describe the vertical structure of the Saturnian clouds.
Das ermöglichte die Anpassung der Daten an Modelle, die die vertikale Struktur der Wolken auf dem Saturn beschreiben.

(1) Self­employed as a% of total employment;(2) Vertical structure of the self­employed; A agn cultural sector; I industrial sector; S service sector.
( 1) Selbständig e in% aller En verbstätigen;(2) Vertikalstruktur der Selbständigen; A Agrarsektor; I ndustriesektor; S Dienst eistungssektor.

The site analysis led to the idea of developing an urban mix of functions within a vertical structure, in other words: a high-rise building.
Aus der Standortanalyse entstand die Überlegung, eine urbane Durchmischung der Nutzungen in einer vertikalen Struktur, einem Hochhaus.

The circular mould of this product, with vertical structure, is conducive to cooling and cooling of granulation chamber, which can increase the service life of biomass granulator.
Die kreisförmige Form dieses Produktes, mit vertikaler Struktur, ist zum Abkühlen und Abkühlen der Granulierungskammer förderlich, die die Nutzungsdauer des Biomassegranulators erhöhen kann.

Two bay windows form powerful vertical dominants, which continue and vary the vertical structure of the neighbouring pillar front.
Zwei Erker setzten als kraftvolle Senkrechte die vertikale Gliederung der benachbarten Pfeilerfront fort und variieren sie zugleich.

It is in vertical structure, the choocolate mass is fed from the bottom by the chococlate pump, then passing through four temperature adjusting zones and one temperature holding zone, then output from the top of the machine.
Es ist in der vertikalen Struktur, die Choocolate Masse von unten durch die Chococlate Pumpe zugeführt, dann durch vier Temperaturzonen einstellen und eine Temperaturzone halten, dann von der Oberseite der Maschine ausgegeben.

The LED profiles fit organically into the joints of the outer skin and emphasize the vertical structure of the architecture.
Die LED-Profile passen sich organisch in die Fugen der Außenhaut ein und betonen die vertikale Struktur der Konstruktion.

While in Germany, he will explore the effect of processes constraining the vertical structure of warming, especially in the upper troposphere and lower stratosphere, and their implication for climate change.
Während seines Aufenthalts in Deutschland wird er sowohl die Effekte der Prozesse in der oberen Troposphäre und der unteren Stratosphäre, die die vertikale Struktur der Erwärmung betreffen, sowie deren Folgen fÃ1⁄4r den Klimawandel untersuchen.

It is in vertical structure, the chocolate mass is fed from the bottom by the chocolate pump, then passing through four temperature adjusting zones and one temperature holding zone, then output from the top of the machine.
Es ist in vertikaler Struktur, die Schokoladenmasse wird von unten durch die Schokoladenpumpe zugeführt, durchläuft dann vier Temperatureinstellzonen und eine Temperaturhaltezone und wird dann von der Oberseite der Maschine ausgegeben.

But, in the context of positive integration across a growing range of policy areas, the vertical structure, faces an accountability gap that can no longer be defended on the grounds of the over-riding demands of the European project.
Vor dem Hintergrund der positiven Integration in einer wachsenden Zahl von Politikbereichen entsteht jedoch angesichts der vertikalen Struktur ein Mangel an Verantwortlichkeit, der sich nicht länger mit übergeordneten Interessen des europäischen Projekts begründen lässt.

Johannes Kister explains:“A calm vertical structure lets the building appear as self-evident as possible, it bears a relation to the Riphahn Building and avoids upstaging the existing building owing to its reduction and modesty.”.
Johannes Kister erläutert:„Eine ruhige vertikale Struktur lässt das Gebäude so selbstverständlich wie möglich wirken, es steht in Bezug zu dem Riphahn-Bau und will durch Reduktion und Bescheidenheit den Bestand nicht übertrumpfen.“.

Johannes Kister explains:„a calm, vertical structure lends the building an extremely natural appearance, it stands in relation to the Riphan building and as a result of its unassuming effect does not seek to outshine the existing building.“.
Johannes Kister erläutert:„Eine ruhige vertikale Struktur lässt das Gebäude so selbstverständlich wie möglich wirken, es steht in Bezug zu dem Riphahn-Bau und will durch Reduktion und Bescheidenheit den Bestand nicht übertrumpfen.“.

In appearance our baler machine is designed as vertical structure, from technical aspect the baler uses hydraulic transmission, electrical control and manual binding, use less energy but huge operation energy.
Im Aussehen ist unsere Ballenpressemaschine als vertikale Struktur konstruiert, von der technischen Seite aus arbeitet die Ballenpresse mit hydraulischer Übertragung, elektrischer Steuerung und manueller Bindung, benötigt weniger Energie, aber enorme Betriebsenergie.

This horizontal and vertical structure alone reveals the complexity of the process of establishing standards, for on the one hand people expect standards, on the other hand these standards should not dominate or impose too many requirements.
An dieser horizontalen und vertikalen Struktur ist die Komplexität des Entstehungsprozesses der Standardisierung schon zu erkennen, denn einerseits werden Normen erwartet, andererseits sollen Normen nicht dominieren oder zu viele Vorgaben geben.