What is the translation of " WARNING MESSAGE " in Ukrainian?

• попереджувальне повідомлення
• повідомлення з попередженням

Examples of using Warning message in English and their translations into Ukrainian

Warning Message.
Повідомлення попередженняComment.

What does this warning message mean?
Що означає це голосне повідомлення?

If a warning message appears, click the button that allows downloading.
Якщо з'явиться попередження, натисніть кнопку, що дозволяє завантаження.

The Goal Display warning message.
Повідомлення попередження про мету гри.

A customized warning message will also show up when wrong passcode is entered.
Індивідуальні попереджувальне повідомлення також з'явиться коли неправильно введений пароль.

You will be presented with a warning message.
Вам буде надіслано повідомлення з посиланням.

Accept the warning message that pops up.
Прийняти попереджувальне повідомлення, що спливає.

If you're still over the sending limit, you will see the warning message again.
Якщо обмеження все ще перевищено, ви побачите повідомлення з попередженням.

Why just a warning message?
Чому відображається лише повідомлення з попередженням?

In the past, up to 70% of Chrome users simply ignored warning messages.
У минулому до 70% користувачів браузера Google Chrome просто ігнорували попереджуючі повідомлення.

Answer questions(“What warning messages do I have?”).
І відповісти на різні питання(«Які у мене є оповіщення?»).

You now see a warning message on pages that try to use{{DISPLAYTITLE}} but it doesn't work because it doesn't match the page's actual title.
Тепер Ви бачите застережне повідомлення на сторінках, що намагаються використовувати{{DISPLAYTITLE}}, але воно не працює, бо не співпадає з власне назвою сторінки.

X releases but will show this warning message in strict mode:.
X, але показуватиме це попередження у суворому режимі:.

I'm getting a warning message in the log output about something that a partition cannot be created with the size I requested and that it will instead be smaller. What happened?
Я бачу попереджувальне повідомлення у виводі до журналу про щось на зразок того, що розділ не може бути створено з розміром, який мені потрібен, і що розмір розділу буде зменшено. Що сталося?

After you click on the option, you should get a warning message letting you know what will be erased.
Після натискання цієї опції потрібно отримати попереджувальне повідомлення, яке дозволить вам дізнатися, що буде стерто.

Appname; uses an& xslt; template for creating& HTML; and then passes that to the& kde; printing service. Only the fields visible in the Column View are printed. Furthermore, if the collection is being filtered, only the visible entries will be printed. Initially, a warning message is shown if filtering is active.
Appname; використовує шаблон& xslt; для створення& HTML;, а потім передає результат службі друку& kde;. Буде надруковано лише поля, видимі у перегляді стовпчиками. Якщо збірку було відфільтровано, надруковано буде лише видимі записи. Якщо було задіяно фільтрування, програма покаже повідомлення з попередженням про це.

Approximation cyclone warning messages radio and television.
Про наближення циклонів попереджають повідомлення радіо і телебачення.

Then, last month, the news came that Google's Chrome browser will begin displaying a“Not Secure” warning message for unencrypted webpages.
Тоді, минулого місяця, прийшла новина що веб-переглядач Google Chrome почне відображати попереджувальне повідомлення"Не захищено" для незашифрованих веб-сторінок.

A warning: the user will receive a warning message to his or her e-mail and to any messenger inbox available on English Attack!
Попередження: користувач отримує повідомлення з попередженням на свій e-mail або через будь-який мессенджер, доступний на English Attack!

Now, when you enter the characters beyond your specified in the selection, a warning message will pop out, see screenshot:.
Тепер, коли ви вводите символи, не зазначені у виборі, з'явиться попереджувальне повідомлення, див. Знімок екрана:.

With a sapphire disk, you could encode the warning message into every form of written human communication, including words, pictograms, and diagrams.
За допомогою сапфірового диска, попереджувальне повідомлення може бути закодоване у декількох письмових формах спілкування людей, включаючи слова, піктограми та діаграми.

If you insert a command which requires a package which is not included in your& latex; document, you will see a warning message in the logview window.
Якщо ви вставляєте команду, для роботи якої потрібно включити пакунок, який не було включено до вашого документа& latex;, ви побачите повідомлення з попередженням у вікні перегляду журналу.

Then click Save to save this filtered data, and some warning messages will pop out, please click OK and Yes to close the messages, and then only the filtered data is saved as csv file in your selected directory.
Потім натисніть зберегти щоб зберегти ці відфільтровані дані, і з'являться деякі попереджувальні повідомлення, натисніть кнопку OK і да щоб закрити повідомлення, а потім лише фільтрувані дані зберігаються у файлі csv у вибраній директорії.

Therefore, this makes Jehovah God into a cruel and unjust judge, for he actually foretells that his people will not be able to carry out the warning message to every person before judgment day comes.
Тому це робить Єгову Бога жорстоким і несправедливим суддею, бо він насправді передвіщає, що його люди не зможуть виконати попереджувальне повідомлення кожній людині до того, як настане судний день.

Many people opt for a rationalized detour from the warning message to avoid feeling hurt,”explains Wilding.
Багато людей вибирають раціоналізовані об'їзд з попереджуючого повідомлення, щоб не відчувати біль,- пояснює Уілдінг.

The int type specifiers which are commented out could be omitted in K&R C, but are required in later standards. Since K&R function declarations did not include any information about function arguments, function parameter type checks were not performed, although some compilers would issue a warning message if a local function was called with the wrong number of arguments, or if multiple calls to an external function used different numbers or types of arguments.
Оскільки декларація функцій у K&R C не включає ніякої інформації про аргументи функції, перевірка типу параметрів не виконується, хоча деякі компілятори видають попереджувальне повідомлення, якщо до локальної функції звертаються із неправильним числом аргументів, або якщо багаторазові виклики до зовнішньої функції використовувають різну кількість аргументів.

K&R function declarations did not include any information about function arguments leading to non-performance of function parameter type checks, although some compilers issued a warning message if a local function was called with the wrong number of arguments or if multiple calls to an external function used different numbers of arguments.
Оскільки декларація функцій у K&R C не включає ніякої інформації про аргументи функції, перевірка типу параметрів не виконується, хоча деякі компілятори видають попереджувальне повідомлення, якщо до локальної функції звертаються із неправильним числом аргументів, або якщо багаторазові виклики до зовнішньої функції використовують різну кількість аргументів.

Since K&R function declarations did not include any information about function arguments, function parameter type checks were not performed, although some compilers would issue a warning message if a local function was called with the wrong number of arguments, or if multiple calls to an external function used different numbers of arguments.
Оскільки декларація функцій у K&R C не включає ніякої інформації про аргументи функції, перевірка типу параметрів не виконується, хоча деякі компілятори видають попереджувальне повідомлення, якщо до локальної функції звертаються із неправильним числом аргументів, або якщо багаторазові виклики до зовнішньої функції використовувають різну кількість аргументів.

SBD filters are never applied to& kde; Notification messages(knotify), Warnings, Messages, or Screen Reader Outputs.
Фільтри SBD ніколи не застосовуються до повідомлень сповіщень& kde;(knotify), Попереджень, Повідомлень або Виведення засобу читання з екрана.

The first thing you must know about filters is that they are never applied to Screen Reader Output. They are applied to Warnings, Messages, and Text jobs, and also& kde; notifications(KNotify).
Перше, що ви маєте знати про фільтри, це те, що їх ніколи не буде застосовано для виведення читання з екрана. Фільтри застосовуються до Попереджень, Повідомлень і Текстових завдань, а також до сповіщень& kde;(KNotify).