Examples of using Warning message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Warning Message.
הודעת אזהרהComment.Why just a warning message?
A warning message is being shown.
הודעת אזהרה נראית כעתName.Should I have ignored the warning message?
אתה חושב שעליי להתעלם מההתראה?Warning message box with yes/ no buttons.
תיבת הודעה של אזהרה עם כפתורים כן\\ לא.If you're still over the sending limit, you will see the warning message again.
אם אתה עדיין חורג ממגבלת השליחה, תראה שוב את הודעת האזהרה.Warning message box with continue/ cancel buttons.
תיבת הודעה של אזהרה עם כפתורים המשך\\ ביטול.A space-ship passing by notices the launch and transmits a warning message to Alpha.
ספינת חלל שעוברת בסמוך מזהה את השיגור ומשדרת לאלפא הודעת אזהרה.Don't fret: A warning message comes up and instructs you what to do when such a thing happens.
אל תדאגו: הודעת אזהרה מגיעה למעלה מנחה אותך מה לעשות כאשר דבר כזה קורה.The following list shows some, but not all, the scenarios in which the warning message will appear.
הרשימה הבאה מציגה כמה תרחישים, אך לא את כולם, שבהם תופיע הודעת האזהרה.Security warning message when you try to open a PDF document from a secure WEB Web page.
מתקבלת הודעה של אזהרת אבטחה כאשר מנסים לפתוח מסמך PDF מדף אינטרנט מאובטח WEB.The typo may annoy users a little bit, but it's okay because a warning message works as expected.
שגיאת הכתיב יכולה לעצבן משתמשים קצת, אבל היא בסדר מכיוון שהודעת האזהרה עובדת כראוי.Therefore, you receive the security warning message when you try to connect Outlook 2007 or Outlook 2010 to the mailbox.
לכן, תקבל את הודעת האזהרה של אבטחה בעת ניסיון להתחבר לתיבת הדואר Outlook 2007 או Outlook 2010.SSf you have set your browser to warn you before accepting cookies,you will receive the warning message with each cookie.
SSF שהגדרת בדפדפן שלך להזהיר אותך לפני קבלת קבצי Cookie,תקבל את הודעת האזהרה עם כל עוגייה.In addition to the pop-up ads it generates, it shows a warning message stating that your computer has been infected by a serious threat.
בנוסף מודעות קופצות זה מייצר, זה מראה הודעת אזהרה לפיה המחשב נדבק בווירוס על ידי איום רציני.If a file with the same name is already displayed on the screen in the folderwhere the file will be saved, a warning message is displayed.
אם קובץ בעל שם זהה כבר מוצג על המסך בתיקייה שבה יישמר הקובץ,תוצג הודעת אזהרה.This warning message appears with search results we have identified as sites that may install malicious software on your computer.”.
הודעת אזהרה זו מופיעה בצמוד לתוצאות חיפוש שזוהו על ידינו כאתרים העלולים להתקין תוכנות זדוניות במחשב שלך".The new T&C will go into full effect on March 1 andwill allow the platform to skip the warning message and go straight into nuking accounts.
חדש T&C ייכנס לתוקף מלאב-1 במרץ ויאפשר פלטפורמה לדלג על הודעת אזהרה וללכת ישר לתוך הפצצת חשבונות.Unlike other ransomware programs that display a warning message the minute they get activated on your system, Troldesh generates a message with instructions only after you try to open any of your encrypted files.
שלא כמו תוכניות כופרות אחרים המציגות הודעת אזהרה ברגע הם מופעלים על המערכת שלך, Troldesh מייצר Important In many cases, if you create additional formulas that contain circular references,Excel won't display the warning message again.
חשוב במקרים רבים, אם תיצור נוסחאות נוספות המכילות הפניות מעגליות,Excel לא יציג שוב את הודעת האזהרה.After tossing and turning that night for hours,Straus checked his e-mail at 4 a.m. to find a warning message from a park ranger that his place where the rare documents were stored was in the path of the fire.
לאחר שהסתובב אנא ואנא בלילה במשך שעות,שטראוס בדק את האימייל שלו בארבע לפנות בוקר, רק כדי למצוא הודעה מזהירה משומר היערות של קו פארק, שמעונו שלו היכן שהמסמכים הנדירים אוכסנו היה בנתיב השריפה.And that's why. In 80% of cases, the wear of the surface of the magnetic plates inside the hard drive isso large that errors begin to occur, and the warning message does not appear.
ב 80% מהמקרים, ללבוש את פני השטח של לוחות מגנטיים בתוך הכונן הקשיח הוא גדול כל כך שגיאות להתחיל להתרחש,ואת הודעת האזהרה לא מופיע.As with Popcorntime-Online,the Pirate Bay will also receive a warning message against direct streaming without service VPN Which is supposed to protect your privacy- with an"innocent" offer to sign up for a service just for a few dollars, which is probably part of the Torrents Time deal.
בדומה ל-Popcorntime-Online, גם ב-The Pirate Bay תקבלו הודעת אזהרה מפני שימוש ביכולת ההזרמה הישירה ללא שירות VPN שאמור להגן על הפרטיות שלכם- עם הצעה"תמימה" להרשמה לשירות כזה בדיוק בעבור תשלום של מספר דולרים, אשר ככל הנראה מהווה חלק מהדיל אשר מפעיל את Torrents Time.I think if would be agood idea to put a header on the plugin as this warning message on wordpress may confuse many people.
אני חושב שאם יהיהרעיון טוב לשים כותרת על תוסף כמו הודעת האזהרה הזו על וורדפרס עלול לבלבל אנשים רבים. שאלה אחת יש לי הוא תומך בתרגום URL.Because Bing strives to give you both relevant and safe results, we decided to include the web page as part of the relevant result set,but also alert you with the warning message.
כיוון ש- Bing שואף לספק לך תוצאות רלוונטיות ובטוחות כאחד, החלטנו להכליל את דף האינטרנט כחלק מערכת התוצאות הרלוונטיות,אולם בה בעת להתריע בפניך באמצעות הודעת אזהרה.It clarifies the issue, when you run a video channel from the site 1tv, as well as with other legal sites, these users first,there is a warning message, when the ad player can work correctly, and after that reduces the quality of broadcast video.
זה מבהיר את הנושא, כאשר אתה מפעיל את ערוץ הוידאו מתוך האתר 1tv, כמו גם עם אחרים משפטית אתרים, משתמשים אלה. ראשית,יש הודעת אזהרה, כאשר המודעה שחקן יכול לעבוד בצורה נכונה, ואחרי זה מפחית את איכות שידור וידאו.If Outlook detects that your recipients won't be able to view the file, for example if it's stored on a SharePoint site that's only accessible to you,you will see a warning message directly under the file icon and name.
אם Outlook מזהה שלנמענים שלך לא תהיה אפשרות להציג את הקובץ, לדוגמה, אם הוא מאוחסן באתר SharePoint שהנו נגיש רק לך,תראה הודעת אזהרה המופיעה ישירות מתחת לסמל ולשם הקובץ.If the parameter is set to Binary, or if the%%DocumentData comment is missing from the EPS,InDesign will give a warning message and allows to cancel the print job.
אם הפרמטר מוגדר כ-Binary(בינארי), או אם הערת%%DocumentData חסרה בקובץ ה-EPS,InDesign יציג הודעת אזהרה, וייתן הזדמנות לבטל את משימת ההדפסה.
