What is the translation of " WE ARE FORCED " in Ukrainian?

• ми змушені
• нас змушують
• ми вимушені
• змушені
• нас змусять
• ми змушені будемо

Examples of using We are forced in English and their translations into Ukrainian

We are forced to move.
А ми примушені рухатись.

We can do it if we are forced to.
Ми вийдемо, якщо будемо змушені.

We are forced to purchase.
Як нас змушують купувати.

For items which are not available in Georgia, we are forced to import them.
Чого не вистачає в країні, ми вимушені імпортувати.

Until we are forced to wait.
Але поки вони вимушені чекати.

Until Ukraine has become a member of NATO, and this is not a close prospect, we are forced to rely solely on ourselves.
Доки Україна не стала членом НАТО, а це не близька перспектива, ми вимушені розраховувати виключно на самих себе.

So now we are forced to lower it.
Тепер ми вимушені його зменшувати.

If we want to protect freedom of the press, if we want to protect journalists, we are forced to use such methods of struggle.
Якщо ми хочемо захистити свободу преси, якщо ми хочемо захистити журналістів, ми змушені застосовувати такі методи боротьби.

We are forced to work against our will.
Нас змушують працювати проти нашої волі.

The real problem is that we are forced to pretend that life isn't hard.
Проблема в тому, що нас змушують думати, що життя не важке.

We are forced to work against our will.
Нас примушують працювати проти нашої волі.

To get up in the mornings and to be dragged to work we are forced only by the brilliantly intelligent people in the company's walls.
Прокидатись зранку і тягтися на роботу нас змушують лише розумні і блискучі люди, які працюють у стінах нашої компанії.

We are forced to take revenge for Michael to attack.
Нас змушують помститися за Михайла, почати наступ.

In everyday psychology, we are forced to limit ourselves to observations and reflections.
У побутовій психології ми вимушені обмежуватися спостереженнями і роздумами.

We are forced to follow the law, and that is understandable.
Ми повинні діяти за законом, і це очевидно.

Due to unforeseen circumstances, we are forced to postpone our Studios"The Language of War", time and additional details will be announced later!
В зв'язку з непередбачуваними обставинами змушені перенести наші Студії«Мова війни», час та додаткові деталі повідомимо згодом!

We are forced to spend 5% of GDP only on security and defense.
Ми вимушені витрачати 5% ВВП тільки на безпеку та оборону.

In our strange lives we are forced to cross paths with hundreds of people every day, and some with thousands.
У наших дивних життях ми змушені перетинатися з сотнями людей кожен день, а деякі і з тисячами.

Now we are forced to stop at the entrance to the Red Sea.
Нам довелося зупинитися біля входу в Червоне море.

We are forced to take these measures because of the frequent misuse of the test period.
Змушені приймати дані заходи через часті зловживання тестовим періодом.

We are forced to resist Russian technologies to destroy Ukraine from the inside every day.
Ми вимушені щодня протистояти російським технологіям знищення України зсередини.

We are forced to defend, and we have to protect our country," Klitschko stressed.
Нас змушують оборонятися, і ми повинні захищати свою державу",- наголосив Кличко.

We are forced to make reforms in a difficult time, in unfavorable conditions, despite the danger of misinformation.
Ми вимушені робити реформи у складний час, у несприятливих умовах, за великої дезінформаційної роботи.

We are forced to follow the path of adopting pan-European trends, depriving the Ukrainian consumer of the opportunity….
Нас змушують йти по шляху прийняття загальноєвропейських тенденцій, позбавляючи українського споживача можливості….

Today, we are forced to accept LGBT marches and festivals, and thus join the ranks of sinners and those who cover them.
А сьогодні нас змушують погодитись з маршами та фестивалями ЛГБТ, а значить, увійти до числа грішників та тих, хто їх покриває.

In other words, we are forced to conclude that galaxies formed stars more efficiently in the early times than we thought.
Іншими словами, ми змушені зробити висновок, що галактики утворювали зірки в ранішні часи більш ефективно, ніж ми думали.

We are forced to conclude that galaxies formed stars more efficiently in the early times than we thought," Behroozi said.
Ми змушені зробити висновок, що в ранні часи галактики утворювали зірки більш ефективно, ніж ми думали»,- сказав Бехруза.

If we are forced to defend ourselves or our allies we will have no choice but to totally destroy North Korea," Trump said.
Однак якщо нас змусять захищати себе і союзників, у нас не буде іншого вибору, окрім як повністю знищити Північну Корею",- сказав Трамп.

We are forced to acknowledge that the Ukraine penal system remains extremely secretive and unreformed, this leading to constant and dangerous violations of human rights.
Ми вимушені констатувати, що українська кримінально-виконавча система залишається надзвичайно закритою та не реформованою, що призводить до численних небезпечних порушень прав людини.