What is the translation of " WE MUST MAINTAIN " in Ukrainian?

• ми повинні підтримувати
• ми повинні зберігати
• треба підтримувати
• треба дотримуватися
• ми маємо підтримувати

Examples of using We must maintain in English and their translations into Ukrainian

We must maintain NATO.
Ми маємо берегти НАТО.

This balance we must maintain,” he said.
Цей баланс треба зберегти",- сказав він.

We must maintain in good.
Необхідно утримувати в хорошому.

This is a great achievement, and we must maintain this achievement.
Все це насправді досягнення, і ми ці досягнення маємо зберегти.

We must maintain our competitive position in the world.
І ми повинні затверджувати нашу конкурентоспроможність у глобалізованому світі.

It is a vital part of academia that we must maintain.
Це є однією з найважливіших традицій Національної академії наук, яку ми повинні зберігати.

Therefore, we must maintain balance.
Тому ми повинні зберігати баланс.

We paid a very high price for our independence, and we must maintain it.
Україна заплатила велику ціну за свою незалежність, тепер нам треба її втримати.

We must maintain this momentum, make life better for businesses and support investment.
Ми повинні підтримувати цей імпульс, та покращувати умови для бізнесу та підтримувати інвестиції.

To gain victory in spiritual matters, we must maintain a clear conscience and have control over our thoughts.
Аби здобути духовну перемогу, ми повинні мати чисту совість і контролювати свої думки.

We must maintain our dialogue and fill our cooperation agenda with effective solutions", summed up the Prime Minister.
Ми маємо підтримувати наш діалог і наповнювати наш порядок денний співпраці ефективними рішеннями»,- додав Прем'єр-міністр.

A first, crucial lesson from the recent crisis is that we must maintain a strong defence and deterrence in Europe.
По-перше, важливий урок з недавньої кризи полягає в тому, що ми повинні підтримувати сильний захист і оборону в Європі.

At the same time, we must maintain the tough standards that have made Wikipedia respected by scientists, academics, journalists, and foundations.
У той же час ми маємо підтримувати жорсткі стандарти, які зробили Вікіпедію шанованою серед вчених, академіків, журналістів і фондів.

And now in the twenty-first century, for the sake of equity and human brotherhood, we must maintain the principle that the free market does not extend to human genes.
І тепер, у двадцять першому столітті, заради справедливості й людського братерства, ми повинні дотримуватися принципу, що вільний ринок не поширюється на людські гени.».

We must maintain sanctions until Minsk is implemented, because they create an incentive for Moscow to respect the agreements," he said.
Ми повинні зберігати санкції, поки Мінськ не буде реалізований, тому що вони створюють для Москви стимул, щоб дотримуватися угоди",- зазначив він.

If we want more stability in our neighbourhood, then we must maintain a credible enlargement perspective for the Western Balkans.
Якщо ми прагнемо стабільності серед країн-сусідів, ми повинні надати надійні гарантії членства для Західних Балкан.

Now we must maintain the momentum, craft an equally inspiring post- 2015 development agenda and reach an agreement on climate change.
Тепер ми повинні зберегти набраний темп, виробити настільки ж надихаючу програму розвитку на період після 2015 року і досягти угоди щодо проблеми зміни клімату.

If we want more stability in our neighbourhood, then we must maintain a credible enlargement perspective for the Western Balkans.
Якщо ми зацікавлені у більшій стабільності в нашому регіоні, то для Західних Балкан ми маємо зберегти надійну перспективу розширення.

We must maintain in good order the property we are privileged to use, protecting the environment and natural resources."….
Ми зобов'язані підтримувати в належному порядку власність, якою маємо честь володіти, піклуючись при цьому про захист навколишнього середовища і природних ресурсів".

For these powers to enrich rather than destroy our lives we must maintain and further develop those global institutions and rules systems now under increasing stress.
Для того щоб ці сили збагачували, а не руйнували наше життя, ми повинні підтримувати і розвивати ці глобальні інститути і системи правил, які нині відчувають все більшу напругу.

We must maintain a constant balance and remember that we are working for the good of the children, which means that no adult should affect our decisions and our work.”.
Нам же необхідно підтримувати постійний баланс і пам'ятати, що ми працюємо на благо дітей, а значить, жоден дорослий не повинен вплинути на наші рішення і нашу роботу.

This attempt by Russia is a sharp reminder that Australian businesses and individuals are constantly targeted by malicious state and non-state actors, and we must maintain rigorous cyber security practices,” he added.
Ця спроба Росії є чітким нагадуванням про те, що австралійський бізнес та приватні особи є постійною мішенню для незаконної діяльності як звичайних зловмисників, так і хакерів, підтримуваних урядами інших держав, і ми маємо дотримуватися суворих норм кібербезпеки»,- додав він.

A first lesson is that we must maintain a strong defense and deterrence here in Europe.
По-перше, важливий урок з недавньої кризи полягає в тому, що ми повинні підтримувати сильний захист і оборону в Європі.

After all, we must maintain and continue the culture of our nation, especially those warm and pleasant moments of our lives, when the newly born baby becomes a part of the great Ukrainian community.
Адже ми повинні підтримувати і продовжувати культуру нашої нації, особливо такі теплі і приємні моменти нашого життя, коли щойно народжене маленьке дитинча стало частиною великого українського народу.

Of course, in this area we must maintain moral hygiene so that we do not become lost, but use internet for good things.
Звичайно, там треба дотримуватися моральної гігієни, щоб не заблукати, та використовувати їх для добрих справ.

We must maintain and continue the culture of our nation, especially those warm and pleasant moments of our lives, when the newly born baby becomes a part of the great Ukrainian community.
Автори ідеї вважають, що українці повинні зберігати, підтримувати і продовжувати традиції та культуру нації, особливо у такі теплі і приємні моменти життя, коли щойно народжене маленьке дитинча стає частиною великого українського народу.

Of course, in this area we must maintain moral hygiene so that we do not become lost, but use internet for good things.
Звичайно, в цій сфері треба дотримуватися моральної гігієни, щоб не заблукати, та використовувати Інтернет для добрих справ.

To meet these challenges, we must maintain and increase our level of preparedness and mobility in the spirit to be able to fight today, if deterrence fails",- quotes Mr. Scaparotti the press service of the Pentagon.
Щоб відповісти на ці виклики, ми повинні постійно підтримувати і підвищувати рівень нашої готовності і рухливості в тому дусі, щоб бути в змозі вступити в бій сьогодні ж, якщо стримування потерпить невдачу",- цитує пана Скапаротти прес-служба Пентагону.

This year, despite political processes, we must maintain stability, provide investment and growth, inter alia through the use of decentralisation opportunities, which allows regional economies and the national economy as whole to grow.".
Цього року, незважаючи на політичні процеси, треба підтримувати стабільність, забезпечувати надходження інвестицій та зростання, в тому числі використовуючи можливості децентралізації, що дозволяє зростати регіональним економікам та національній економіці в цілому».

This year, despite political processes, we must maintain stability, provide investment and growth, inter alia through the use of decentralization opportunities, which allows regional economies and the national economy as whole to grow.".
Цього року, незважаючи на політичні процеси, треба підтримувати стабільність, забезпечувати надходження інвестицій і зростання, зокрема використовуючи можливості децентралізації, що дає змогу зростати регіональним економікам і національній економіці загалом»,- вважає він.