What is the translation of " WHEN FINDING " in Ukrainian?

• при знаходженні
• коли пошук
• при виявленні

Examples of using When finding in English and their translations into Ukrainian

What should the layman do when finding a bomb?
Що робити коли знайшов бомбу?

When finding under the roof, with good ventilation garden furniture serve indefinitely.
При знаходженні під дахом, при гарній вентиляції садові меблі служать необмежено довго.

Sometimes run slowly when finding photos throughout the computer.
Іноді працювати повільно, коли пошук фотографій по всій комп'ютера.

When finding love, it is always a good idea to think about finding people online.
Коли пошук любові, це завжди гарна ідея, щоб думати про пошук філіппінський синглів онлайн.

There are many factors to consider when finding a suitable location on which to build your home.
Є багато факторів, які слід враховувати при пошуку відповідного місця, на якому планується побудувати свій будинок.

When finding pinworms in a kindergarten or school, therapy should be passed to all adult workers.
При виявленні гостриків в дитячому садку або школі терапію необхідно пройти всім дорослим працівникам.

The campaign itself respectfully treats its customers, when finding a marriage, immediately replaces the chairs with new ones.
Сама кампанія шанобливо ставиться до своїх клієнтів, при знаходженні шлюбу, відразу ж замінює стільці на нові.

When finding love, it is always a good idea to think about finding gay single men online.
Коли пошук любові, це завжди гарна ідея, щоб думати про пошук філіппінський синглів онлайн.

Assistance is issued in the standard manner and is available when finding a job or when a citizen retires.
Допомога оформляється в стандартному порядку і надається при працевлаштуванні на роботу або при виході громадянина на пенсію.

If you sold the dress to Ukrainian woman, then when finding a defect, she will think that it is just a bad company and instead of exchanging or returning it she will write a negative review.
Якщо ви продали сукню українці, то вона при виявленні дефекту подумає, що це просто погана компанія та замість обміну чи повернення напише негативний відгук.

In summer, during the flowering period, many prairie plants emit special substances- furokumariny that settle on the skin when finding a man in these parts.
Влітку, в період цвітіння, багато лугові рослини виділяють особливі речовини- фурокумаріни, які осідають на шкірі при знаходженні людини в цих місцях.

Especially we have to be careful when finding similarities in most common used words and meaning simply concepts.
Особливо слід бути обережними при знаходженні подібності в словах, найбільш частих у вживанні і таких, що означають найпростіші поняття.

Young children at the time of this study should be in the supine position, and the doctor in evaluating the radiographs should consider changing the proportions and features of the blood supply to the lungs when finding a person in a horizontal position on the back.
Маленьким дітям під час даного дослідження слід перебувати в лежачому положенні, а лікар при оцінці рентгенограми повинен враховувати змінені пропорції і особливості кровопостачання легенів при знаходженні людини в горизонтальному положенні на спині.

If he has a more complicated entry is main task when finding the integral of a function becomes bringing it to tabular form.
Якщо ж він має більш складну запис, то основним завданням при знаходженні інтеграла від функції стає приведення його до табличній формі.

When finding the best affiliate platform online, it is important to always check how a Bitcoin casino operates because chances are this will reflect the type of performance of the platform.
При пошуку кращих партнерської платформи в Інтернеті, це важливо завжди перевіряти, як казино Bitcoin працює, тому що шанси це буде відображати тип продуктивності платформи.

However, there are certain aspects that you must always keep in mind when finding a Bitcoin affiliate marketing program for Bitcoin dice online.
Проте, є деякі аспекти, які ви завжди повинні мати на увазі при знаходженні Bitcoin аффилированного маркетингу Програма для Bitcoin кістки онлайн.

We fail to adapt fast enough to the ongoing changes of the environment, and like a hundred years ago we generate energy in the form of fat as we age, as if to get ready for the time when we would have to engage in a lot of physical activity or when finding food regularly would become a difficulty.
Ми не в змозі адаптуватися досить швидко на поточні зміни навколишнього середовища і, як і сто років тому e генерувати енергії у вигляді жиру віком, як би підготуватися до часу, коли ми повинні були б брати участь у багатьох фізичної активності, або при знаходженні харчування регулярно стала б труднощі.

Nor should we forget that another of the fundamental rules that must be met when finding a target market is taking into account the segment in which the competitors of the company are not strong at all.
Також не слід забувати про те, що іншим з основних правил, які необхідно дотримуватися при пошуку цільового ринку, є врахування сегменту, в якому конкуренти компанії не є сильними.

The degree requirements in both tracks correspond to international standards, which will help you when finding employment and pursuing further studies towards a doctoral degree in Finland and globally.
Вимоги ступеня в обох напрямках відповідають міжнародним стандартам, які допоможуть вам при пошуку роботи і проведення подальших досліджень у напрямку докторського ступеня в Фінляндії, так і на глобальному рівні.

When found, he was not breathing and had no pulse.
У момент виявлення у нього не виявлялося дихання і не промацувався пульс.

When found I shall rejoice.
І коли знайду- буду щасливим.

Wife gets enraged when finds him cheating.
Дружина отримує enraged коли finds його зрада.

RabiSoft LogCat Notifier- When found log in LogCat(*), send broadcast intent.
RabiSoft LogCat Notifier- При виявленні Увійти LogCat(*), розсилати наміри.

When found with glacial deposits, it is practically always at the periphery of the ice sheets.
При виявленні з льодовиковими відкладеннями вони практично завжди знаходяться на периферії льодовикових щитів.

The game was featured in NASA videos and the game features NASA spacecraft that when found unlock unique levels.
У грі представлені космічні кораблі NASA, при виявленні яких розблоковуються унікальні рівні.

I only need to know, why rss stops when find some symbols, normal symbols in many languages.
Мені потрібно тільки знати, чому RSS зупиняється, коли знайти деякі символи, нормальні символи на багатьох мовах.

When found in its generic form, Winstrol is sold under its chemical name- Stanozolol.
Коли знайдено в загальній формі, Вінстрол продається під його хімічна назва- станозолол.

This is especially true when choosing clothes and shoes, when find the review or the review is much more complicated than when buying equipment.
Особливо це актуально при виборі одягу і взуття, коли знайти відгук або огляд набагато складніше, ніж при купівлі техніки.

Besides acting as a neurotransmitter within the brain, serotonin also known as 5-hydroxytryptamine(5-HT), can function as a hormone when found in your bloodstream.
Крім того, що серотонін діє як нейротрансмітер всередині мозку, він також відомий як 5-гідрокситриптамин, який може функціонувати як гормон, коли потрапляє у кров.

This app contains all of Siddhartha Gautama's quotes, and more will be added when found.
Ця програма містить всі Сіддхартха Гаутама котирування, і більше будуть додані при їх виявленні.