What is the translation of " WHEN FINDING " in Slovak?

• pri hľadaní
• pri vyhľadávaní

Examples of using When finding in English and their translations into Slovak

When finding the best offer.
Keď nájdem tú najvýhodnejšiu ponuku.

An option to use Wifi automatically when finding current location using network.
Voľba automatického použitia Wifi pri hľadaní polohy pomocou siete.

When finding a VPN, the features are important, and NordVPN delivers.
Pri hľadaní VPN sú tieto funkcie dôležité a dodáva spoločnosť NordVPN.

The disease is suspected when finding above stated symptoms by young men.
Na chorobu sa získa podozrenie, pokiaľ nájdeme vyššie uvedené príznaky u mladého muža.

When finding the ideal vehicle for hiring, consider the cheap car hire services.
Pri hľadaní ideálnym vozidlom pre prenájom, zvážte lacné Požičovňa áut.

Next, we connect this node to the graph so that it can be used when finding paths.
Ďalej môžeme pripojiť tento uzol grafu tak, že môže byť použitý pri hľadaní cesty.

Operations are not interrupted when finding files of the changed configuration, network loss.
Operácie nie sú prerušené pri vyhľadávaní súborov zmenenej konfigurácie, straty v sieti.

When finding the right storage solution, it's always reassuring to have an expert by your side.
Pri hľadaní správneho riešenia pre skladovaniet je vždy upokojujúce, že máte vedľa seba odborníka.

In addition, the company must keep these points in mind when finding the right location.
Okrem toho musí spoločnosť pri hľadaní správne miesto udržať tieto body na pamäti.

The days when finding a nice pair of naked trannie tits online took forever are long gone!
Dni, kedy nájdenie pekného páru nahých transsexuálnych prs online trvalo večne, sú už dávno preč!

This article provides the basic rules of conduct and safety when finding a train in the territory of.
Tento článok obsahuje základné pravidlá správania a bezpečnosť pri vyhľadávaní vlaku na území.

When finding out where to get steroids, it's important to consider the exact type that is to be taken.
Pri hľadaní, kde možno získať steroidy, je dôležité, aby zvážila presný typ, ktorý je potrebné brať.

For example, a generator is best to choose a house and what to consider when finding the right generator.
Napríklad generátor je najlepšie zvoliť dom a čo je potrebné zvážiť pri hľadaní správneho generátora.

This is exactly what you need when finding products to treat the body's largest organ from both the outside and inside.
Toto je hlavný dôvod čo potrebujete keď hľadáte produkty na ošetrovanie najväčšieho orgánu vášho tela, zvnútra aj zvonka.

Doctors are often chosen by word of mouth, but it is important to consider your sources when finding a new doctor.
Lekári sú často vyberaní ústami, ale je dôležité zvážiť vaše zdroje pri hľadaní nového lekára.

The campaign itself respectfully treats its customers, when finding a marriage, immediately replaces the chairs with new ones.
Kampaň s úctou zaobchádza so svojimi zákazníkmi pri hľadaní manželstva, okamžite nahradí stoličky novými.

We will also cover how to enable Lost Mode for your iPhone remotely and various options you have when finding your iPhone.
Budeme tiež zahŕňať, ako povoliť Lost Mode pre váš iPhone na diaľku a rôzne možnosti máte pri hľadaní vášho iPhone.

I can't express the pain that two parents feel when finding such terrible news about their child.
Nedokážem a nemôžem vyjadriť bolesť, ktorú cítia dvaja rodičia, keď sa dozvedia také strašné správy o svojom dieťati.

When finding talents requiring a given set of professional skills, our clients must be assured that we understand their specific needs.
Pri vyhľadávaní talentov, vyžadujúcich špecifické profesionálne zručnosti, musia mať naši klienti istotu, že rozumieme ich špecifickým potrebám.

Overview of technologies and interfaces is of a huge advantage when finding their usage in the right combination.
Prehľad v technológiách a rozhraniach je obrovskou výhodou pri hľadaní ich správnej kombinácie.

We use the SEO focused approach when finding domains and that's why SeekaHost is your best partner for domain name registrar with reliable web hosting services.
Pri hľadaní domén používame prístup zameraný na SEO a preto SeekaHost je váš najlepší partner pre registrátor doménových mien so spoľahlivými webhostingovými službami.

Another enlightened being may come to him the next day and will also go away when finding him not worthy of help.
Nasledujúci deň môže prísť iná veľká osvietená bytosť a tiež ho opustí, keď zistí, že nie je dobrý.

Then it's time you understand about PhenQ when finding a diet pill that really helps you get rid of weight seems to you like a battle.
Toto je čas zistiť, o PhenQ, ak nájdenie pilulky na chudnutie, ktoré naozaj pomáha vám stratiť telesnú hmotnosť znie ako boj pre vás.

When finding a worthy partnercross-marketing allows you to significantly improve your image, increase customer loyalty, increase the number of consumers aware of the brand.
Pri hľadaní dôstojného partneracross-marketing vám umožní výrazne zlepšiť váš obraz, zvýšiť lojalitu zákazníkov, zvýšiť počet spotrebiteľov, ktorí si uvedomujú značku.

Moreover, we often cooperate with various art galleries and when finding the right fit, place their artwork in our projects.
Okrem toho často spolupracujeme aj s rôznymi umelcami a pri nájdení toho správneho diela umiestňujeme ich umenie do našich projektov.

Targeted education and career preparation that specifically focuses on aiding young Romani people and Romani women of all ages during the transition from primary to secondary school and then when finding employment.
Cielené vzdelávanie a odbornú prípravu s osobitnou podporou pre rómsku mládež a rómske ženy v rámci prechodu zo základnej školy na strednú a pri hľadaní zamestnania.

However, there are certain aspects that you must always keep in mind when finding a Bitcoin affiliate marketing program for Bitcoin dice online.
Avšak, tam sú určité aspekty, ktoré treba vždy mať na pamäti pri nájdení Bitcoin affiliate marketing Program pre Bitcoin kocky online.

There are multiple factors used when finding your fertile days and these include knowing your menstrual cycle, fertility signs, and average cycle length, or even use an ovulation calculator.
Existuje niekoľko faktorov, ktoré sa používajú pri hľadaní plodných dní, medzi ktoré patrí poznanie vášho menštruačného cyklu, známky plodnosti a priemerná dĺžka cyklu alebo dokonca použitie kalkulačky ovulácie.

Live map and GPS tracking will be extremely useful when finding the nearest vehicle to help other driver nearby and assisting with directions if any driver is off the road.
Živá mapa a GPS sledovanie budú mimoriadne užitočné pri hľadaní najbližšieho vozidla, ktoré pomôže inému vodičovi v jeho blízkosti.

When finding information relating to bands, Krgin claims to search bands'official websites(including social networking sites), which are usually reported on immediately, and band message boards where members of the band post.
Pri hľadaní informácií týkajúcich sa hudobných skupín tvrdí, že vyhľadáva oficiálne webové stránky(vrátane stránok sociálnych sietí), ktoré sú zvyčajne hlásené okamžite a skupiny správ, kde členovia hudobnej skupiny pracujú.