What is the translation of " WHEN LOOKING " in Slovak?

• pri pohľade
• pri hľadaní
• keď hľadáte
• keď sa pozrieme
• keď sa pozerá
• keď chce
• pri pozeraní
• pri skúmaní
• pri vyhľadávaní
• keď si prezeráte

Examples of using When looking in English and their translations into Slovak

The question is: when looking.
Otázka: Keď sa pozeráme na.

When looking through the grille.
Keď sa pozeráte cez hľadáčik.

Particularly when looking at her.
Hlavne keď sa pozrel na ňu.

When looking at the Consumer….
Keď uvažujeme o spotrebiteľskom….

How does it feel when looking back?
Aký je to pocit, keď sa obzriete späť?

When looking at the present situation.
Ak porovnáme súčasnú situáciu.

That's what men avoid when looking for a wife.
Preto utekajú, keď vidia ženu.

When looking in your eyes, I can't believe.
A keď pozerám do tvojich očí, nemôžem uveriť.

They may also squint when looking at something.
Možno aj mňa pri pozeraní niečo napadne.

When looking toward and looking away….
Keď sa pozerá dopredu a pozerá sa ďalej….

What is it that you see when looking at yourself?
Koho vidíš ty, keď sa pozrieš na seba?

When looking up, you will see shapes of two dragons.
Keď si pozriete následujúce linky, uvidíte rôzne druhy drakov.

What do you want to see when looking through the window?
Čo vidíte, keď sa pozriete cez okno?

When looking for a part CML FISH gene BCR-ABL on chromosomes.
Pri pohlad na časť CML FISH gén BCR-ABL nA chromozómoch.

Does not smile and laugh when looking at you.
Smiať sa a usmievať sa pri pohľade na vás.

Especially when looking from the inside out.
Najmä keď sa pozriete dnu.

And what should you think about when looking ahead?
A čo by ste chceli vidieť, keď sa pozriete dopredu?

When looking at stars, you're actually looking into the past.
Pri pozeraní na hviezdy vlastne sledujeme minulosť.

The big difference shows up when looking at price.
Najväčšie prekvapenie príde, keď sa pozrieme na cenu.

When looking at stars, we are actually looking into the past.
Pri pozeraní na hviezdy vlastne sledujeme minulosť.

We see a similar trend when looking at specific jobs.
Podobné trendy vidíme ak sa pozrieme na mieru zamestnanosti.

When looking at your kitchen or bathroom floors, what do you notice?
Keď sa poobzeráte vo vašom sklade alebo výrobnom závode, čo vidíte?

Wikipedia is the usual answer when looking for information.
Wikipedia je pri vyhľadávaní informácií prvým útočiskom.

And this is especially true when looking back over the last 20 years.
A presne to je vidno keď sa pozrieme 20 rokov späť.

However, there are some common threads that all people share when looking towards the past.
Avšak existujú všeobecné súvislosti, ktoré ľudia pri pátraní po minulosti zdieľajú.

Let us not fear vertigo when looking into the depths of the Unknown.
Nebojme sa závrate pri pohľade do hĺbky Neznámeho.

Regardless of where you live on this planet, when looking up, you see the sky.
Kdekoľvek na Zemi stojíte, ak sa pozriete hore vidíte oceán.

How to know what you are buying when looking to buy Winstrol online.
Ako viete, čo kupujete, keď chcú kúpiť Winstrol on-line.

It was so easy to forget everything else when looking into such eyes?
Prečo bolo také ľahké zabudnúť na všetko, keď sa pozerala do týchto očí?

This feature is easily seen when looking down onto the animal.
Takéto problémy sú viditeľné, ak sa pozriete do ústia zvieraťa.