What is the translation of " WHEN LOOKING " in German?

• beim Blick
• betrachtet man
• bei der Betrachtung
• wenn sie
• bei der Suche nach
• wenn sie suchen
• beim Schauen
• wenn man sich
• wenn sie möchten
• beim Anschauen
• wenn sie versuchen
• sieht man

Examples of using When looking in English and their translations into German

Much fun when looking and being astonished.
Viel Spaß beim Schauen und Staunen.

This should be the starting point for every runner when looking to overcome marathon problems.
Dies sollte der Ausgangspunkt für Dich sein, wenn Du Marathonprobleme bewältigen willst.

As when looking at a shimmering jewel;
Wie beim Anschauen eines schillernden Edelsteins;

Whoever would have thought of that when looking at the finished works?
Wer hätte das beim Betrachten der vollendeten Werke je gedacht?

When looking at this, going in the helicopter yesterday.
Als ich gestern den Helikopter dort hochfliegen sah.

Your whole body and mind reacts when looking at such perfection.
Dein ganzer Körper und deine Gedanken können nicht anders als sich auf mich zu fokussieren.

When looking for quality accommodation, the Hotel Emma is an….
Wenn Sie auf Qualität Wert legen, ist das Hotel Emma eine….

Magnification of the indicator liquid when looking at the thermometer from the front.
Optische Vergrößerung der Anzeigeflüssigkeit bei Betrachtung des Thermometers von vorn.

When looking closer at these aspects, a lot of questions arise.
Bei der genaueren Betrachtung dieser Aspekte ergeben sich viele Fragen.

This section will describe ways that you can save money when looking to purchase a hammock from a retailer.
Dieser Abschnitt beschreibt Weisen, daß Sie Geld beim Schauen sparen können, um eine Hängematte von einem Einzelhändler zu kaufen.

When looking at his current work, the diverse selection of motifs catches the eye.
Beim Betrachten seiner aktuellen Werke fällt die vielfältige Motivwahl auf.

The main feature is the easy handling of the focus adjustment- there are no readjustments to make when looking into the distance.
Im Mittelpunkt steht die einfache und komfortable Handhabung der Fokussierung- denn beim Blick in die weite Ferne entfällt für den Anwender jegliches nachträgliche Scharfstellen.

This is apparent when looking at the Paper Porcelain collection.
Dieser Umstand wird einem spätestens beim Betrachten der Paper Porcelain Kollektion bewusst.

When looking at a picture book together your child will understand its first words.
Beim gemeinsamen Betrachten eines Bilderbuchs wird Ihr Kind erste Begriffe verstehen.

While moving along the wound wire, the charges flow counterclockwise when looking towards that side of the coil where the magnetic north pole is located.
Bei der Bewegung längs des Drahtes rotiert der Strom beim Blick auf das Spulenende an dem sich der magnetische Nordpol ausbildet, entgegen dem Uhrzeigersinn.

But even when looking beyond German's borders, the picture is quite mixed.
Aber auch beim Blick über den deutschen Tellerrand hinaus in das europäische Ausland ist das Bild recht uneinheitlich.

When looking at an existing event, make sure that"Website" is listed in the"Source" column. 5.
Wenn Sie ein bereits erstelltes Ereignis bearbeiten, muss in der Spalte"Quelle" der Typ"Website" angezeigt werden. 5.

Particularly when looking at situations such as that reversal in EURUSD that we investigated a moment ago.
Vor allem, wenn Sie vor Situationen wie dieser Wende beim EUR/USD stehen, die wir eben untersucht haben.

When looking at the month of July over the past years, one can see that the value has constantly increased from year to year.
Betrachtet man den Juli über die vergangenen Jahre, steigt der Wert von Jahr zu Jahr konstant an.

The final key when looking at how to start an online business is how you decide to market your website.
Der letzte Schlüssel bei der Betrachtung wie starte ich eine Online-Geschäft ist wie Sie sich entscheiden, Ihre Webseite zu vermarkten.

So when looking through the viewfinder take care that your nose or cheeks never touch the metal.
Daher darauf achten, beim Blick durch den Sucher auf keinen Fall mit Nase oder Wange das Metall zu berühren.

Additionally pay attention when looking through the viewfinder that you can see the dog running towards in focus in the viewfinder at the time of release.
Achten Sie beim Blick durch den Sucher zudem darauf, dass Sie den Hund, der auf Sie zuläuft, im Moment des Auslösens scharf im Sucher sehen.

When looking at the abstract sculpture from different angles(and with a little bit of fantasy) a farmer, a donkey and a dromedary can be discerned.
Betrachtet man die Skulptur mit Phantasie, lässt sich ein Bauer, ein Esel und ein Dromedar erkennen.

Spatial limits dissolve when looking into the contiguous“Sensing Space”, where watching the interplay of light, color and surfaces evokes a sense of infinity.
Die Raumgrenze verschwimmt beim Blick in den abgegrenzten"Sensing Space" während das Zusammenspiel von Licht, Farbe und Fläche beim Betrachten ein Gefühl der Unendlichkeit hervorruft.

When looking to experience Barcelona's world renowned reputation for leading 19th century architecture, this area is king.
Bei der Suche nach Erfahrung Barcelonas Welt renommierten Ruf fÃ1⁄4r fÃ1⁄4hrende Architektur des 19. Jahrhunderts in diesem Bereich ist König.

When looking at the results of the two studies, 92% of patients on Dificlir were cured compared with 90% of patients on vancomycin.
Betrachtet man die Ergebnisse der beiden Studien zusammen, so wurden 92% der Patienten unter Dificlir geheilt gegenüber 90% der Patienten unter Vancomycin.

When looking at the spatial distribution of precipitation, one can see that it is much more humid in the north of the country than in the south.
Betrachtet man die räumliche Verteilung des Niederschlags, lässt sich feststellen, dass es im Norden des Landes deutlich feuchter ist als im Süden.

When looking at the total actual return across all credit ratings, the actual return has been higher than the target in every quarter but one 2015 Q2.
Betrachtet man die Gesamtrendite über alle Kreditratings hinweg, so war die tatsächliche Rendite in jedem Quartal höher als das Ziel, außer im Q2 2015.

When looking to pick up one by one book, Uncle sitting in the booth gave me explain such commitment concepts and binding of each of the series.
Bei der Suche nach abholen eins nach dem anderen Buch, Onkel in der Kabine sitzen gab mir eine solche Verpflichtung Konzepte erläutern und die Bindung von jedem der Serie.

When looking at the international tourist source markets, our previous approach has been confirmed that essentially consisted in concentrating on markets generating high value-added.
Bei der Betrachtung der internationalen touristischen Quellmärkte wurde der bisherige Weg bestätigt, der sich im Wesentlichen auf wertschöpfungsstarke Märkte konzentriert.

How to use "when looking" in a sentence

When looking for the running when looking for a long recovery.

Clear frames when looking straight on, colored frames when looking at the..

Many questions arise when looking ahead.

When looking online for your children.

When looking into these factors shouldyears.

Especially when looking for the stats.

When looking for cheap insurance policy.

When looking for before you sign.

When looking online for meatless recipes.

when looking for that perfect gift!