What is the translation of " WHEN LOOKING " in Kazakh?

• қараған кезде
• көргенде
• қарайтын болсақ

Examples of using When looking in English and their translations into Kazakh

When looking back, we.
Қарап отырсақ, біздің.

Failures when looking for work.
Жұмыс іздеу кезіндегі қателер.

When looking for air.
Туған ауадан іздеді.

Pain in the eyes when looking down.
Күзеуінде отырғанда күйреп жаз.

When looking at his district.
Филіміне қарап, елін.

Always a good sign when looking for food.
Іздегенге үйдей бәле табылады әрқашан.

When looking for the light.
Жарықтан іздеп жүргенде.

You will be surprised when looking at her face.
Таң қаларсыз көрсеңіз оның жүзін.

When looking at the Ka'bah.'.
Қағбаға қараған кезде.".

The three mistakes people make when looking for work.
Жұмыс іздеу кезіндегі бес қателік.

Archives when looking for a song.
Өлең іздеп жатқанда үркер енді.

It also has many conveniences when looking for work.
Жұмыс іздеу барысында талай қызықтар өтеді ғой.

And when looking at its peak.
Қашан оның қабірін көздерімен көріп.

This tends to be my reaction when looking only at equations.
Бұл дегеніміз, электрон тек қана қарап тұрған кезде ғана қабылданады.

When looking at the title I thought.
Қолжазбаны қарап отырғанда менің ойы-.

Where do you look when looking at a woman?
Әйелге бұрылып қарауға шама қайда?

When looking for a job, you need information.
Жұмыс іздеу қашан да ақпаратты талап етеді.

How do you feel when looking into a child's eyes?
Ол кісінің балаларын көргенде қандай сезімде болады екен?

When looking for Lacrosse Footwear, you.
Dave Made Labires трейлерін көргенде сіз өзіңізді.

This is more noticeable when looking from above or below.
Бұл жоғарыдан немесе төменнен қараған кезде көбірек байқалады.

When looking from the back… the right side is higher than the left.
Тексергенде: сол жақ иығы оң жағыны қарағанда жоғары тұр.

In this case, vision is disturbed only when looking into the distance.
Бұл жағдайда қашықтықты қарап шыққанда ғана көріну бұзылады.

When looking to compare them with other insurers.
Ал, олар Сізді өзге үміткерлермен салыстыру арқылы байқау өткізеді.

These are just a few moments that a man can notice when looking at your hands.
Бұл адамның қолыңызды қараған кезде байқай алатын бірнеше сәті ғана.

You can tell when looking at images and videos.
Яғни суреттер мен видео арқылы көріп түсіне аласыз.

So let's speak about the relevance of rates research when looking for a house.
Депутат өзiне ешкiмнiң тиiспеу құқығы туралы мәселенi Палата қараған кезде қатысуға хақылы.

When looking for financial help, there is a difference between grants and loans.
Қаржылық жағын алсақ, айырмашылық жер мен көктей.

This electrogenesis is interesting when looking at the differences between sexes.
Бұл электрогенез жыныстардың айырмашылықтарын қарастырғанда қызықты.

When looking at the situation today there is a huge difference.
Қазіргімен салыстыра қарайтын болсақ, айырмашылықтың үлкен екенін көреміз.

The first thing that the viewer sees when looking at the picture is the endless fields of multi-colored tulips.
Суретке қараған кезде көрерменнің көзіне түсетін бірінші нәрсе- бұл түрлі-түсті қызғалдақтардың шексіз өрістері.