What is the translation of " WHEN FULL " in Ukrainian?

• при повному
• коли повномасштабний
• коли суцільний

Examples of using When full in English and their translations into Ukrainian

Buses will return when full.
Автобуси будуть відправлятися по заповнюваності.

When full, it is the largest lake in the country.
Коли наповнене, є найбільшим озером континенту.

Galactic Power- 165 million(185m when full).
Галактична потужність- 165 мільйон(185m при повному).

When full, the school will have 210 places.
Коли в повному обсязі, університет буде мати шість шкіл.

They eat when hungry and stop when full.
Вони їдять, коли голодні, і зупиняються, наситившись.

When full, the bladder empties itself by releasing the urine via the urethra.
При повному, сечового міхура очищує себе шляхом звільнення сечі через в сечовий канал.

She does not miss almost any prey and attacks, even when full.
Вона не пропускає практично ніяку видобуток і атакує, навіть коли сита.

Or when full of partially Use of the links required. Прес-центр Азову:.
При повному або частковому використанні матеріалів посилання обов'язкове. Прес-центр Азову:.

They have no purpose and can cause your dog discomfort when full.
Вони не мають мети і можуть заподіяти вашій собаці дискомфорт при повному напої.

I mean, not when full responsibility for every decision made in the O.R. falls on her shoulders.
Ведь полная ответственность за каждое решение принятое в операционной ляжет на ее плечи.

A smart trash can: uses solar panels and reports when full.
Розумний сміттєвий бак: заряджається від сонячних батарей і повідомляє, коли заповнений.

And only when full to every event, included in the package of measures under the integral called"development site", Your online resource can become a permanent source of income.
І тільки при повноцінному проведенні кожного заходу, що входить в комплекс заходів під ємною назвою«розробка сайту», ваш інтернет-ресурс здатний перетворитися на постійне джерело доходів.

The only downside is that the restaurant can get very loud when full.
Єдиним недоліком є те, що ресторан може бути дуже гучним, коли він повний.

This was the case in Nazi Germany when full terror was directed against Jews, i.e., against people with certain common characteristics which were independent of their specific behavior.
Так було у нацистській Німеччині, коли суцільний терор спрямовувався проти євреїв, тобто проти людей з певними спільними характеристиками, незалежними від їхньої конкретної поведінки.

Programmes will be closed over the summer when full capacity is reached.
Програми будуть закриті протягом літа, коли буде досягнута повна потужність.

This was the case in Nazi Germany when full terror was directed against Jews, i.e., against people with certain common characteristics which were independent of their specific behavior.
Так це виглядало в нацистській Німеччині, коли повномасштабний терор застосовувався проти євреїв загалом, тобто проти осіб із певними загальними характеристиками, незалежними від особливостей їхньої індивідуальної поведінки.

Reservation procedures are completed and guaranteed when full payment is received.
Процедури резервування завершені і гарантується, коли повна компенсація буде отримана.

Invalidation of agreements subject to notarial certification and concluded in simple form, in cases when full or partial performance of agreement took place, but one of the parties avoided notarial certification;
Визнання дійсними договорів, які підлягають нотаріальному затвердженню, укладених у простій формі, у випадках, коли відбулось повне або часткове виконання договору, но одна із сторін ухилилася від його нотаріального підтвердження.

If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.
Якщо файли відрізняються лише пробілами, вважати їх однаковими. Цей параметр активний, лише якщо вибрано повний аналіз.

And get back to your question, just what is the cause for Empty sees printer, for that only when full factory perceived printer… you understand?
І повернутися до вашого запитання, що є причиною для порожній принтер бачить, для нього тільки тоді, коли повний завод сприймаються принтер… ви розумієте?

When the Gigafactory opens in 2017, Tesla hopes it can cut battery costs by 30%, and by 50% when full capacity is reached in 2020.
Коли Gigafactory відкриється в 2017 році, Тесла сподівається, що це скоротить витрати на виробництво батарей на 30%, і на 50% за повної потужності підприємства, що буде досягнута в 2020 році.

The leaves are superficially similar to some species of Prunus(thus"prunifolium"); they come out of the bud involute, shining, green, tinged with red, sometimes smooth, or clothed with rusty tomentum; when full grown dark green and smooth above, pale, smooth or tomentose beneath.[ 3][ 4][ 5][ 6].
Листя за зовнішнім виглядом схоже на деякі види сливи(за що вид отримав свою назву); листя виходить із пуп'янків евольвентним, блискучим, зеленим, з відтінком червоного кольору, іноді гладким або покритим в іржавий наліт; при повному зростанні темно-зелене і гладке зверху, знизу бліде, гладке або синє.[1][2][3][4].

We will know when the full game releases!
Дізнаєтеся, коли гра вийде повністю!

Know when to pay full price.
Знати, коли платити повну ціну.

The plant must be picked when in full flower.
Рослина повинні бути зібрано в період повного цвітіння.

Especially when it's full.
Особливо, якщо людина повна.

Animals are often susceptible to seasickness, especially when a full stomach.
Тварини часто схильні до морської хвороби, особливо при повному шлунку.