What is the translation of " WHEN FULLY " in Ukrainian?

• коли повністю
• при повному
• при повній

Examples of using When fully in English and their translations into Ukrainian

When fully matured, 18% Brix was observed.
При повному дозріванні спостерігалося 18% Brix.

Seeds are harvested in the autumn, when fully ripe.
Насіння збирають в осінній період, при повному дозріванні.

When fully operational, the University would have six schools.
Коли в повному обсязі, університет буде мати шість шкіл.

Some varieties stay green, even when fully mature.
Деякі оливки залишаються зеленими навіть при повному дозріванні.

When fully charged, the battery can handle up to 460 shots.
При повному заряді батарея здатна забезпечити до 480 знімків.

Penafiel is particularly striking at night when fully lit.
Особливо вражає Пеньяфьель вночі, коли повністю освітлений.

To 100 km/h when fully loaded the car can accelerate in 20 seconds.
До 100 км/ год при повному завантаженні машина може розігнатися за 20 секунд.

Other kinds of olive remain green even when fully ripe.
Деякі оливки залишаються зеленими навіть при повному дозріванні.

When fully charged, the battery can power up to 30,000 homes for an hour.
При повній зарядці акумулятор може живити енергією до 30 тисяч будинків протягом години.

This is how the front side should turn out when fully processed:.
Ось така повинна вийти лицьова сторона при повній обробці:.

When fully painted, special attention must be paid to the absence of poorly painted spots.
При повного фарбування окрему увагу необхідно приділити відсутності погано профарбованих місць.

Time of continuous operation when fully charged 8 hours.
Час безперервної роботи при повністю зарядженому акумуляторі 8 годин.

When fully dried, you can see how many layers you will need to do when painting.
При повному висиханні можна побачити, скільки шарів потрібно робити при фарбуванні.

Maintains its green color even when fully ripe.
Плоди світи зберігають зелений колір, навіть коли повністю дозріють.

When fully loaded, a vessel obviously needs more propulsion power than when empty.
При повному навантаження, очевидно що судно потребує більш потужної тяги ніж коли воно порожнє.

Amber light when the notebook is charging, green light when fully charged.
Жовте світло, коли ноутбук заряджається, зелене світло при повному заряді.

Corrosion when fully immersed in different mixtures of organic acids(0.5%+ 0.5% acetic breast);
Корозія при повному зануренні в різних сумішах органічних кислот:(0.5% оцтової+ 0.5% молочної);

Fully sealed: prevents from water entering into container when fully submerged;
Повна герметичність: попадання у середину контейнера води при повному зануренні виключено;

When fully loaded, she holds 11,000 full 20-foot containers or 14,700 empty containers.
При повному завантаженні Emma Mærsk вміщує 11000 повних 20-футових контейнерів або 14 700 порожніх контейнерів.

The braking system is suitably sized to ensure maximum deceleration even when fully laden.
Гальмівна система має відповідні розміри, щоб забезпечити максимальне уповільнення навіть при повному завантаженні.

When fully installed, a new copy of Windows is installed on the computer without saving your files, programs, and settings.
При повній установці на комп'ютер інсталюється нова копія Windows без збереження ваших файлів, програм і налаштувань.

Especially clearly person feels during clinical death, when fully merges with his spiritual essence.
Особливо ясно це людина відчуває під час клінічної смерті, коли повністю зливається зі своєю духовною сутністю.

When fully loaded, two automated sorting systems will be able to handle up to 42,000 shipments per hour, thus the hub will be the fifth largest in the global DHL network.
Коли повністю завантажується, дві автоматичні системи сортування зможуть обробляти до 42 000 відправлень на годину, отже концентратор стане п'ятим найбільшим у глобальній мережі DHL.

Flame is a huge package of modules comprising almost 20 MB in size when fully deployed.
Flame- це величезний пакет, що складається з програмних модулів, загальний розмір яких при повному розгортанні становить майже 20 МБ.

But I look at it, and it makes me want to cry, because when fully inflated, these balloons are spherical, and this one isn't.
Але я дивлюсь на нього, і воно пробуджує в мені бажання плакати. тому що, коли повністю роздуті, кульки сферичні, але не ця.

It is also worth pay attention to the calculations of the flow of customers- the institution should deal with it completely when fully seated guests.
Також варто уважно поставитися до розрахунків потоку клієнтів- заклад має з ним повністю впоратися при повній посадці гостей.

The above-ground part of the construction in the last instance, When fully completed work on the cellar equipment, made a clay castle and backfilling.
Надземна частина споруджується в останню чергу, коли повністю завершені роботи по обладнанню льоху, зроблений глиняний замок і зворотна засипка.

Clonic convulsions occur when fully conscious, then spread to adjacent muscles and moving in general convulsions with loss of consciousness or clonic seizure limited initial stage.
Клонічні судоми виникають при повній свідомості, потім поширюються на сусідні м'язи і переходять в загальні судоми з втратою свідомості або напад обмежується початкової клонической стадією.

It is between 4-7 feet long and lifted with both hands when fully or partially loaded with disc plates.
Він знаходиться між 4-7 футів в довжину і підніс обома руками, коли повністю або частково завантажений з дисковими пластинами.

The letters on the hulls of cargo ships do not extend to the water line, even when fully loaded, so clearly the bottom of the hull is not visible.
Літери на корпусах вантажних судів не доходять до ватерлінії навіть при повному завантаженні, тому чітко дна корпусу не видно.