WHEN FULLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند اكتمال
• عندما يكتمل

Examples of using When fully in English and their translations into Arabic

Hours when fully wound.
ساعة عند الملء بالكامل

Moving methods Drivable when fully lifted.
طرق متحركة يمكن دفعه عند رفعه بالكامل

When fully implemented, the proposals will be far ahead of anything available in the United Kingdom.
وعندما يكتمل تنفيذه، ستكون الاقتراحات سابقة على كل ما هو قائم في المملكة المتحدة

Drivable when fully lifted up.
يمكن دفعه عند رفعه بالكامل

Positive feedback to operator when fully mated.
ردود فعل إيجابية للمشغل عندما تزاوج بالكامل

When fully established, this should help UNHCR headquarters to track the regular receipt of monitoring reports.
ومن شأن ذلك، عند تمام إنشائه، مساعدة المقر الرئيسي للمفوضية على تتبع التلقي المنتظم لتقارير الرصد

Self-propelled when fully lift up.
ذاتية الدفع عند رفعها بالكامل□

Average percentage of agency country offices using the common UNDG capacity measurement approach(when fully developed).
متوسط النسبة المئوية للمكاتب القطرية للوكالات والتي تستخدم نهج قياس القدرات المشتركة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية(عندما يكتمل وضعه

Test lights indicate when fully charged, when to.
أضواء الاختبار تشير عندما مشحونة بالكامل، وعندما ل

When fully deployed across the Organization, it will lead to pooling of all data and provide a single and seamless portal for the United Nations Secretariat procurement function. C. Ethics.
وعندما يكتمل نشر هذا النظام في جميع أجهزة المنظمة، فسيؤدي إلى تجميع كافة البيانات وسيوفر للأمانة العامة مدخلا واحدا وسلسا لأداء وظيفة الشراء

It is also an output when fully charged.
كما أنه ناتج عند الشحن الكامل

It is expected that, when fully reviewed, the Institute will be at the forefront to mobilize goodwill from its relevant partners for the implementation of its programme goals through the provision of technical support.
ومن المنتظر للمعهد، عند اكتمال الاستعراض المذكور، أن يتقدّم الصفوف لتعبئة جهود شركائه الملائمين، في إطار النوايا الحسنة، لتنفيذ أهدافه البرنامجية من خلال توفير الدعم التقني

Moving methods Drivable when fully lifted up.
نقل الأساليب قابل للقيادة عند رفعه بالكامل

When fully developed, the Database would make available all demographic and related statistics disseminated through the United Nations Demographic Yearbook since 1948 for 220 countries and areas in the world.
وستوفر قاعدة البيانات، عند اتمام وضعها، جميع اﻻحصاءات الديمغرافية واﻻحصاءات اﻷخرى ذات الصلة المنشورة من خﻻل" الكتاب السنوي الديمغرافي" الذي تصدره اﻷمم المتحدة منذ ١٩٤٨، للبلدان والمناطق في أنحاء العالم

The message is more effective when fully understood.
الرسالة أكثر فعالية عندما يفهم تماما

When fully tested, PIPA will provide a means to deal with the quality and impact of programme results throughout the organization. Its pilot phase was expanded during the year to include some of the centres of experimentation.
وسيوفر هذا النهج، عندما يكتمل اختباره، وسيلة تعالج بها في المنظمة بأكملها نوعية النتائج البرنامجية وأثرها وقد وسع نطاق المرحلة التجريبية لهذا النهج خﻻل السنة المستعرضة ليشمل بعض مراكز التجريب

Automatically turn off the function when fully charged.
إيقاف تلقائيا وظيفة عندما مشحونة بالكامل

(iii) Black olives: fruits harvested when fully ripe or slightly before full ripeness is reached.
الزيتون الأسود: ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبيل بلوغها النضج الكامل

Automatically turn off the function when fully charged.
قم بإيقاف تشغيل الوظيفة تلقائيًا عند الشحن الكامل

Finally, it is expected that the database, when fully operational, will also allow for optimal systematization of the follow-up on inspection recommendations, hence freeing staff resources for work requiring further review and analysis.
وأخيراً، فمن المتوقع أيضاً أن تسمح قاعدة البيانات- عند اكتمال تشغيلها- بأفضل تنظيم منهجي لمتابعة توصيات التفتيش وبذلك تحرر موارد الموظفين للقيام بأعمال تتطلب مزيداً من المراجعة والتحليل

Serves to add lateral strength to door, to add weight to help curtain close, to act as an obstacle to stop door when fully open, as a stop plate, and to hold weather-stripping.
يعمل على إضافة قوة الجانبية لباب، لإضافة الوزن للمساعدة في إغلاق الستار، ليكون بمثابة عقبة لوقف فتح الباب عندما تمام، وكما طبق توقف، وعقد بالطقس تجريد

When fully implemented, it will be key to infrastructure, planning and development projects and will include a continuous network of permanent GPS stations to which users anywhere in Africa will have free access.
وسيكون الإطار المذكور عند اكتمال تنفيذه، عاملا أساسيا في مشاريع البنية التحتية والتخطيط والتطوير وسيضم شبكة مستمرة من المحطات الدائمة للنظام العالمي لتحديد المواقع يتاح الوصول إليها مجانا للمستخدمين حيثما وجدوا في أفريقيا

The Procurement Task Force, when fully staffed, comprised 20 investigators.
وتضم الفرقة العاملة المعنية بالمشتريات، عند اكتمال ملاكها الوظيفي، 20 محققا

DE.10 Percentage of country offices using the common United Nations Development Group capacity measurement approach(when fully developed)(QCPR).
فعالية التنمية- 10 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تطبق نهج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الموحّد لقياس القدرات(عند اكتمال تطويره)(الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات للسياسات

When fully developed, the facility will cover over 400,000 square metres, nearly half of this consisting of open storage space, and comprising some 45 buildings with approximately 37,000 square metres of covered storage space and workshops and 3,500 square metres of office space.
وعندمــا يكتمل نمو هذا المرفق، فسيغطي أكثر من ٠٠٠ ٤٠٠ متر مربع؛ يتألف ما يقارب نصف هذه المساحة من حيز مكشوف للتخزين، ويضم حوالي ٤٥ من المباني فيها ما يقارب ٣٧ ٠٠٠ متر مربع من حيز التخزين المغطى والورشات، و ٥٠٠ ٣ متر مربع من حيز المكاتب

A large police component in a complex United Nations operation may require up to 250 personnel to be posted at its headquarters when fully established, as is the case with the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).
وربما يتطلب تجهيز عنصر كبير للشرطة في عملية معقدة للأمم المتحدة ما يصل إلى 250 فردا يتمركزون في مقرها عند اكتمال إنشاء العنصر، كما هو الحال مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

When fully implemented, the new ICT strategy will result in significant and measurable improvements in the internal work of the Secretariat, in the delivery of its services to Member States and other stakeholders, and in the strengthening of relations with external organizations and the public.
سينتج عن الاستراتيجية الجديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، عند اكتمال تنفيذها، تحسّن كبير يمكن قياسه في الأعمال الداخلية للأمانة العامة، سواء في تقديم خدماتها للدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصالح أو في تعزيز العلاقات مع المنظمات الخارجية ومع الجمهور

The project provides for additional living quarters which will increase the capacity of the NFB Offshore Living Quarters by 90 personnel on board. When fully installed, this will allow for the catering of additional operational requirements.
ويُذكر أن هذا المشروع سيُوفِّر مساكن إضافيَّة من شأنها أن تزيد من عدد نُزلاء المساكن البحريَّة بواقع 90 شخصاً، وسيعمل هذا المشروع عند اكتمال تركيب كافة الوحدات السكنية على تلبية الاحتياجات التشغيلية الإضافية

When fully implemented, the" Paperless Committee" will provide users with: continuous document updates from the Chair and Secretariat; data transfers; easier archiving; electronic messages; simultaneous submission of questions electronically, note-taking and report writing and electronic vote counting.
وسيوفر مشروع" اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة" عند اكتمال تنفيذه للمستعملين ما يلي: استكمال مستمر للوثائق من جانب الرئيس والأمانة، وعمليات نقل للبيانات، ونظام أسهل للمحفوظات، ورسائل إلكترونية، وطرح فوري للأسئلة إلكترونيا، وتدوين الملاحظات وكتابة التقارير وفرز الأصوات إلكترونيا

How to use "when fully" in a sentence

Seating Capacity When Fully Extended Seating Capacity When Fully Collapsed.

Capacity When Fully Extended Seating Capacity When Fully Extended Seating Capacity When Fully Collapsed.

Measures 4-3/8” high when fully collapsed and 29-3/4” when fully extended.

Measures 22 cm when fully closed and 109 cm when fully extended.

Cards are flush when fully inserted.

When fully cooked, drain and mash.

The Beall Greenhouses when fully operational.

Extremely comfortable even when fully loaded.

LED lights indicate when fully charged.

They measure 8x8x3" when fully assembled.