What is the translation of " WHEN FULLY " in Norwegian?

• når fullt
• når helt

Examples of using When fully in English and their translations into Norwegian

Up to 72 hours when fully charged.
Opptil 72 hours når fullt ladet.

High pressure resistance: max pressure resistance 695 bar(when fully cured).
Høytrykk motstand: maks trykkmotstand 695 bar(når fullt herdet).

Only use when fully submerged in water.
Brukes kun når hele apparatet er nedsenket i vann.

It turns from green to red or yellow when fully ripe.
Går fra grønn til rød eller gul når den er fullt moden.

When fully will dress her hair and come up with a look at it on the beach.
Når fullt vil kle håret og komme opp med en titt på den på stranden.

Grinding: The grout can first be sanded when fully hardened.
Sliping: Grouten kan først slipes når den er fullstendig herdet.

When fully completed work on the repair of the ceiling and the floor, you can start to decorate the walls.
Når fullt fullført arbeidet med reparasjon av taket og gulvet, kan du begynne å dekorere veggene.

This mega solar plant will reach the 500 megawatts when fully operational.
Denne mega solenergi plante kommer den 500 megawatt når fullt operativ.

If and when fully open valve are no leaks, it may be said that the replacement of the gasket is made right.
Hvis og når helt åpen ventil er noen lekkasjer, kan det sies at utskifting av pakningen er gjort rett.

Max pressure resistance 695 bar(when fully cured)- Excellent pressure resistance.
Maks trykk motstand 695 bar(når fullt herdet)- Utmerket trykkmotstand.

Load index Indicates the maximum load a tyre can support when fully inflated.
Angir den maksimale lasten et dekk tåler når det er fullt oppblåst.

When fully satisfied with the iMovie fade out audio effects, you can save the file by clicking on the tab“Done”.
Når helt fornøyd med iMovie fade ut lydeffekter, du kan lagre filen ved å klikke på fanen“Ferdig”.

Charging cradle Charging your headset Your headset performs best when fully charged.
Ladestasjon Lade headsettet Headsettet fungerer best når det er fullt oppladet.

The Crown Chakra is the center of higher intuition and when fully developed, manifests as‘direct knowing' or‘direct inner perception'.
The Crown chakraet handler høyere intuisjon og når fullt utviklet, manifesterer seg som'direkte å vite' eller"direkte indre oppfatning".

Lime& Oil Treatment: The sealant can be treated and oiled when fully hardened.
Kalk- og oljebehandling: Tetningsmidlet kan behandles og oljeres når det er fullstendig herdet.

Achieving and speaking of quality is only possible when fully understanding the complex factors that rules when difficult weather conditions at sea are at play.
Man kan utelukkende snakke om kvalitet, når man fullstendig forstår de kompliserende faktorer, som hersker, når vanskelige forhold med vind og vær til sjøs spiller inn.

Played all and always played with some adaptations to the process- bones, cards, dominoshnymi chips, stones and even when fully played without words.
Spilt alle og alltid spilt med noen tilpasninger til prosessen- bein, kort, dominoshnymi chips, steiner og selv når fullt spilles uten ord.

When fully automated, blockchain can enforce consistency in execution, assist with dispute resolution, increase accountability and deliver end-to-end transparency that can inform better business decisions.”.
Når en fullstendig automatisert blokkjede kan tvinge konsistens i utførelsen, hjelpe med tvisteløsninger, øke ansvarlighet og levere fullstendig gjennomsiktighet som kan føre til bedre forretningsavgjørelser.».

It is between 4-7 feet long and lifted with both hands when fully or partially loaded with disc plates.
Det er mellom 4-7 fot lange og løftet med begge hender når helt eller delvis lastet med skive plater.

In its truest sense, MDT is a comprehensive approach based on sound principles and fundamentals that, when fully understood and followed, is very successful.
I sin rette forstand er MDT en helhetlig tilnærming basert på sunne og grunnleggende prinsipper, når fullt ut forstås og følges, er svært vellykket.

Eventually it will be trimmed to the right length(after checking where the focal plane lies--I like the focuser when fully racked in to be about 0.25" below the focal plane) and a set screw will be added.
Omsider det blir trimmes til riktig lengde(etter å ha sjekket hvor fokusplanet ligger- Jeg liker focuser når fullt plaget i å være om lag 0,25"under brennplanet) og et sett skruen vil bli lagt til.