What is the translation of " WHEN FULLY " in Spanish?

• cuando completamente
• cuando esta totalmente

Examples of using When fully in English and their translations into Spanish

The height of the tire when fully inflated.
La altura de la llanta cuando completamente inflado.

When fully opened, this pompom is 20 wide.
Cuando completamente abierto, este pompón es 20 de ancho.

Size- measures 5cm x 180cm when fully extended.
Tamaño- 5cm x 180cm cuando totalmente extendida.

When fully charged, the LED indicator light will.
Una vez totalmente cargado, la luz del indicador LED.

Unplug your IQOS when fully charged.
Desconecta IQOS cuando se haya cargado por completo.

When fully recharged it will last over 12 hours of operation.
Cuando completamente le está recargado durará durante 10 horas de operación.

Automatic shut down when fully charged.
Automático cerrado cuando está cargado completamente.

When fully charged, the LED will be on for a few seconds per minute.
Una vez totalmente cargada, el LED se apagará y parpadeará unas pocas veces por minuto.

Stackable four high when fully loaded.
Cuatro apilables altos cuando está cargado completamente.

When fully charged, all battery segments will be lit without blinking.
Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la batería estarán encendidos sin parpadear.

Max. against wind when fully extended.
Máximo contra el viento cuando está extendido completamente.

When fully wound, it provides the watch with a power reserve of about 40 hours.
Una vez completamente cargada, el reloj suele tener una reserva de aproximadamente 40 horas.

The product begins to wrinkle when fully inflated.
El producto comienza a arruga cuando completamente inflado.

When fully charged, the hearing systems have an operating time of minimum 24 hours with unlimited streaming.
Una vez completamente cargado, la vida útil de los audífonos es de hasta 24 horas con streaming ilimitado.

Moving methods Drivable when fully lifted.
Métodos móviles Drivable cuando está levantado completamente.

When fully charged, it will light up for a few seconds, provided the shaver is connected to an electrical outlet.
Cuando se haya completado la carga, permanecerá iluminado unos segundos, siempre que la afeitadora permanezca conectada a una toma de corriente.

Moving methods Drivable when fully lifted up.
Métodos móviles Drivable cuando está levantado completamente para arriba.

It was a distance up from the mouth of the Guadalquivir river, and its channel did not allow the largest transoceanic ships to dock there when fully loaded.
Sea una distancia arriba de la boca del Guadalquivir río, y su canal no dejó los barcos transoceánicos más grandes a muelle allí cuándo plenamente cargado.

Length: 17.25 inches(when fully assembled to pendant as pictured).
Longitud: 17,25 pulgadas(cuando totalmente montado para colgante como en la imagen).

Less erosion on sealing face than stop valve when fully open.
Menos erosión en cara del lacre que la válvula de parada cuando completamente está abierto.

We will definitely return when fully finished to see how to run the camp.
Sin duda volveremos cuando este totalmente acabado para ver como a quedado el campamento.

Stylus: Telescoping stylus(approximately 3.94 inches when fully extended).
Lápiz telescópico(3.94 pulgadas(10.01cm) aproximadamente cuando totalmente extendido).

Standing only six inches tall when fully integrated, the FLIR PTU-5 can hold up to five pounds on its top bracket, packing incredible performance into a compact package.
Con tan solo seis pulgadas de alto con toda la integración, el FLIR PTU-5 puede soportar hasta 2250 gramos en el soporte superior, lo que aporta un rendimiento increíble en un diseño compacto.

The status indicator will be red while charging and will turn off when fully charged.
El indicador de nivel estará de color rojo durante la carga y se apagará cuando este completamente cargado.

Because the maturity level at harvest is critical to the development of good flavor quality in the fruit when fully ripe(Kader, 2008), it is important for individuals harvesting fruit to have effective methods of determining mango maturity.
El nivel de madurez de la fruta al momento de cosecha es critico para el desarrollo de buena calidad de sabor cuando completamente madura(Kader, 2008), por lo tanto es importante que los cosechadores dispongan de métodos efectivos para la determinación de la madurez de los mangos.

If it has, release and repeat until the‘V'section sits smoothly under the strap when fully tightened.
De lo contrario, suelte la correa y repítase hasta que la sección en‘V' se asiente perfectamente debajo de la correa una vez apretada del todo.

The START I Treaty, when fully implemented, would lead to a significant reduction of American and Russian nuclear arsenals; it was to be hoped that the START II Treaty would be ratified soon and that further measures of nuclear disarmament would be agreed upon.
La aplicación íntegra del Tratado START I permitirá una reducción significativa de los arsenales nucleares estadounidenses y rusos, pero es de esperar que el Tratado START II sea ratificado dentro de poco y que se adopten otras medidas en la esfera del desarme.

The capacity of the arm, with a length of 940.5 mm, is 6 kg when fully extended at a speed of 1.0 m/s.
La capacidad de carga del brazo, con una longitud de 940.5 mm, es de 6 kg cuando esta totalmente extendido con una velocidad de 1.0 m/s.

Although the electrical system is normally referred to as a 12-volt system, actual battery voltage when fully charged is approximately 14 volts.
Aunque el sistema eléctrico es normalmente referido como un sistema de 12-voltios, el voltaje actual de batería cuando esta totalmente cargada es de aproximadamente 14 voltios.

A pan control or pan pot(short for"panning potentiometer") is an analog control with a position indicator which can range continuously from the 7 o'clock when fully left to the 5 o'clock position fully right.
Un control panorámico o una olla panorámica(abreviatura de"potenciómetro panorámico") es una perilla o control deslizante analógico con un indicador de posición que puede ir continuamente desde las 8 en punto, completamente a la izquierda hasta la posición de las 4 en punto totalmente a la derecha.