What is the translation of " WHEN IT MOVES " in Ukrainian?

• коли він рухається

Examples of using When it moves in English and their translations into Ukrainian

My hair hurts when it moves.
Око болить, коли рухається.

When it moves towards true collaboration?
Коли справа дійшла до реальної співпраці?

I like it when it moves.
Навіть люблю, коли він виступає.

Well, when it moves outside-- let me actually draw it moving outside.
Щож, коли він опиняється зовні- дозвольте мені це зобразити.

You only feel it when it moves.
Тіло має її тільки тоді, коли воно рухається.

A Man hiding in a particular area, can be seen by other people or animals when he is stationary and when it moves.
Людина, що ховається в певній місцевості, може бути помічена іншими людьми або тваринами, коли вона нерухома і коли вона переміщається.

This sample illustrates the song's dynamic changes when it moves from the refrain to the first verse.
Цей приклад ілюструє пісню динамічні зміни, коли він переходить з приспіву до першого куплету.

SCP-031 is able to move at a pace of 3 km/h, and leaves a trail of oil when it moves.
Об'єкт здатен пересуватись з швидкістю 3 км/год і при переміщенні залишає за собою маслянистий слід.

A tropical cyclone can dissipate when it moves over waters significantly below 26.5 °C.
Тропічний циклон також може розсіятися, якщо він потрапить на ділянку моря, холоднішу за 26, 5 °C.

Some of the price leap may be due to the cost of GDDR6, but Nvidia also saves money on a smaller die when it moves to 7nm.
Деякий скачок цін може бути пов'язаний з вартістю GDDR6, але Nvidia також заощаджує гроші на меншій смерті, коли вона рухається до 7нм.

And that lifts that block just a little bit so when it moves forward, it's like its lubricated and it can just slide very easily.
Які трішки підіймають брили так, що коли вони рухаються вперед, вони ніби змащені чимось і в результаті можуть рухатися дуже легко.

The fact is that the horse's body temperature is slightly higher than the human one, and when it moves, it rises by several degrees.
Справа в тому, що температура тіла коня декілька вище, ніж людська, а при русі вона підвищується на кілька градусів.

When it moves first to the left and then to the right the dreamer has the feeling that he is standing in an angle which could shut on him like open scissors.
Коли воно рухається спочатку наліво, а потім направо, у сновидіння виникає враження, що він стоїть на розі, який замикається на ньому зразок розкритих ножиць.

One of those moving parts is the robot itself when it moves around the room;
Однією з цих рухомих частин є сам робот, коли він рухається по кімнаті;

When it moves upwards, something has to replace it, so you're going to have cooler water from this side of the container kind of replacing with that water.
Коли вона почне рухатись вгору, щось повинно замінити її тому холодніша речовина із цього боку почне рухатись і замінить теплішу в цьому місці.

Taking into account these data and comparing them with the fossil traces of ancient lizards, they designed a computer model of the creature so that when it moves, its bones and charters do not jump out.
Взявши до уваги ці дані і зіставивши їх з викопними слідами древніх ящерів, вони спроектували комп'ютерну модель істоти так, щоб при русі його кістки і статутом не вискакували.

And when it moves seaward, we say the ice sheet has a positive“mass balance”- that is to say, it is gaining more ice mass than it is losing back to the sea.
І коли він рухається на море, ми кажемо, що крижаний покрив має позитивний"баланс маси"- тобто він набирає більше льодової маси, ніж втрачає назад до моря.

In particular, many articles and development of automotive topics, such as"forces of inertia when it moves the car is running the helm, have become an indispensable tool for designers practitioners.
Зокрема, багато його статей і розробки по автомобільній тематиці, наприклад, такі, як"Сили інерції автомобіля при його русі під управлінням керма", стали незамінним посібником для конструкторів-практиків.

This nature is made in such a way that when it moves to those things with which it is connected, or when it moves to itself, it may give correct answers about such things as it is capable of seeing.
Такий характер складений таким чином, що при його рухається до тих речей, з якими він пов'язаний, або коли вона рухається до самого себе, вона може дати правильні відповіді на питання про такі речі, як він здатний бачити.

Then the ore concentrate is unloaded into concentrate trough under under waterflow of ore-unloading hosepipe, when it moves to the marginal magnetic system with lowest magnetic force along the cylinder rotation.
Потім рудний концентрат вивантажується в концентратну коробку під водопровід рудоразгружающего шланга, коли він рухається до граничної магнітної системи з найменшою магнітною силою вздовж обертання циліндра.

To ensure the quality of the product during the production process and when it moves along the cold chain, all precautions must be taken, including sanitary and hygienic measures(including transport and in refrigerators), pest control and restriction of access to products.
Для забезпечення якості продукту в процесі виробництва і при русі його по холодильного ланцюга повинні бути вжиті всі запобіжні заходи, включаючи санітарно-гігієнічні заходи(в тому числі на транспорті і в холодильниках), боротьбу з шкідниками та обмеження доступу до продуктів.

Someone really built this up(chafing gear) with wire ties and one hose clamp and who knows what else, when it moves to the fast position the wires are pinched in half because such a huge bulb is made by the materials.
Хтось справді збудував це(затирання) з дротяними стяжками та одним шланговим затиском і хто знає що ще, коли воно рухається до швидкої позиції, дроти защемляються вдвічі, тому що така величезна лампа зроблена матеріалами.

With the preceding generation, Nvidia was forced to abandon the 384-bit bus when it moved from the G80(0.08µ) to the G92(0.065µ).
У попереднього покоління GPU nvidia довелося забути про 384-бітову шину при переході з G80(80 нм) на G92(65 нм).

KNBC began this exodus in 1962 when it moved to from the former NBC Radio City Studios located at the northeast corner of Sunset Boulevard and Vine Street to NBC Studios in Burbank.
KNBC» почали свій переїзд ще в 1962 році, коли вони переїхали з колишньої студії«NBC Radio City Studios», яка розташовувалась на північному куті Бульвару Сансет та Вайн-стріт, до«NBC Studios» в Бербанку.

The facility remained in its original location for the next 400 years until 1675 when it moved north of London to the Moorfields since it was too small and to expand.
Лікарня залишалася на своєму первісному місці протягом наступних 400 років до 1675 року, коли вона переїхала на північ від Лондона в Мурсфілд, оскільки старе приміщення було занадто маленьким і потребувало розширення.

The building then acted as the headquarters of the Banco do Brasil until 1960 when it moved to Brasília.
Сторічна будівля служило Банку Бразилії штаб-квартирою аж до його переїзду в 60-і роки до нової столиці.

Ahmadinejad has never denied that his family changed its name when it moved to Tehran in the 1950s, but has never stated the family's original name.
Раніше Ахмадінежад не заперечував, що його сім'я змінила прізвище після переїзду до Тегерана в 1950-х, але ніколи не уточнював справжнє прізвище.

The city is also the capital of A Coruña Province and it was the capital of Galicia from the year 1563 to 1982 when it moved to Santiago de Compostela.
Місто також є столицею провінції А-Корунья і було столицею Галісії з 1563 по 1982 рік, коли столицю перенесли до Сантьяго-де-Компостела.

For 1950 the name was changed to Custom Deluxe and then to Customline for 1952 when it moved to the midrange position between the new Mainline and Crestline models.
В 1950 році назва була змінена на Custom Deluxe і потім на Customline в 1952 році, коли вона була зміщена в середню позицію між новими моделями Mainline і Crestline.

The family remained in Essex until the 16th century, when it moved to Yorkshire before returning to the South of England in the 18th century.
Гілка клану жила в Ессексі до кінця XVI століття, потім переїхала в Йоркшир, перш ніж повернутися на південь Англії в XVIII столітті.