What is the translation of " WHEN IT MOVES " in Hebrew?

• כאשר הוא נע

Examples of using When it moves in English and their translations into Hebrew

When it moves, follow it..
כשהוא יזוז, תעקוב אחריו.

It really hurts when it moves.
זה באמת כואב כאשר הוא נע.

When it moves, it will be significant.
אם היא תעבור תהיה לזה חשיבות.

It has properties like acid when it moves.
יש לו מאפיינים כמו חומצה כשהוא נע.

When it moves, duck under his hook, punch him in the liver.
כאשר הוא נע, להתכופף מתחת הוו שלו, לו אגרוף בכבד.

Don't you have a dress that doesn't make noise when it moves.
אין לך שמלה שלא עושה רעש כאשר הוא נע.

When it moves into situations of collaboration in other territories?
כשהיא נעה אל סיטואציות של שיתוף פעולה בטריטוריות אחרות?

Aren't you committed toBombshell when it moves to Broadway?
את לא מחויבת ל-"פצצה" כשהם יגיעו לברודווי?

Sharks have a special sense, they can detect the electrical signals their prey gives off when it moves.
לכרישים יש חוש מיוחד, הם יכולים לזהות את האותות החשמליים שטרפם משדר כשהוא זז.

Something in low orbit. When it moves into a certain angle from the sun… He's correct.
משהו במסלול נמוך כשזה נע לתוך זוית מסוימת מהשמש… הוא צודק.

Mm. $9 million fine, plus civil when it moves to SEC.
קנס של תשעה מיליוני דולרים ומשפט אזרחי כשזה יגיע לרשות לניירות ערך.

Swelling occurs as wood gains moisture, when it moves from zero to 25 to 30 percent moisture content, the fiber saturation point.
נפיחות מתרחשת כאשר עץ מקבל לחות, הוא מגיע מאפס עד 25-30%, נקודת רווית הסיבים.

Each tag has a unique identity it transmits wirelessly when it moves close to the sensor.
לכל תגית יש זהות ייחודית שהיא משדרת באופן אלחוטי כאשר היא נעה בסמיכות לחיישן.

Given that thought is a material process that may be relevant in some more general context when it moves in parallel with intelligent perception, one is now led to inquire into the relationship between thought and reality.
בהינתן שמחשבה היא תהליך חומרי שעשוי להיות רלבנטי בהקשר קצת יותר כללי כאשר היא נעה במקביל לתפיסה אינטיליגנטית, נובל עתה לחקירת היחסים בין מחשבה לבין מציאות.

There are huge bars making sure people don't fall or jump off, and the wind actually creates a loud pitch when it moves through the bars.
יש ברים ענקיים לוודא שאנשים לא נופלים או לקפוץ, והרוח למעשה יוצר צליל רם כאשר הוא עובר דרך הסורגים.

Private jet charter flight is the most suitable option when it moves toward air transportation travel.
טיסת שכר מטוס פרטי הוא האופציה המתאימה ביותר כאשר הוא נע לכיוון הנסיעה בתחבורה אווירית.

A bow shock, also called a detached shock or normal shock, is a curved, stationary shock wave that is found in a supersonic flow past a finite body. The name comes from the example of a bow wave that forms at the bow of a ship when it moves through the water.
גל ההלם הקשתי, הנקרא גם גל הלם מנותק, הינו גל הלם מעוקל ונייח הנמצא במשטר זרימה על קולית העוברת על גוף סופי. השם בא מן הדוגמה של גל קשתי המתהווה בחרטום של ספינה כאשר היא נעה דרך המים.

When it moved, he shot it..
כשהוא זז הם הכו אותו.

We wanted to represent anonimity in some way, when it moved into real life.
רצינו לייצג האנונימיות בדרך כלשהי, כאשר הוא עבר לחיים אמיתיים.

It made… It made a creaky noise when it moved.
הוא השמיע… הוא השמיע רעשי חריקה כשזז.

In 1870, the Society finally found a home when it moved to 1 Savile Row, London- an address that quickly became associated with adventure and travel.
ב-1870 מצאה החברה לבסוף בית משלה כשעברה אל סביל רו 1 בלונדון- כתובת שהתקשרה עד מהרה עם מסעות והרפתקנות.

When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it..
כאשר הוא עבר לתוך המארח החדש שלו, עץ הרוש המזרחי, הוא נמלט מהטורפים שלו, ולעץ החדש לא היתה עמידות כלפיו.

The Council was founded at Lehigh University in 1969 by Lynn S. Beedle, where its office remained until October 2003, when it moved to the Illinois Institute of Technology in Chicago.
היא הוקמה באוניברסיטת ליהיי בשנת 1969, שם היא שכנה עד אוקטובר 2003 כאשר עברה למכון הטכנולוגי של אילינוי בשיקגו.

The archives of JCA's head office, which was located in Paris until 1949(when it moved to London).
הארכיון של המשרד הראשי של יק"א, שהיה ממוקם בפריז עד 1949(עת הועבר ללונדון).

The Council was founded at Lehigh University in 1969, where its office remained until October 2003, when it moved to the Illinois Institute of Technology in Chicago.
היא הוקמה באוניברסיטת ליהיי בשנת 1969, שם היא שכנה עד אוקטובר 2003 כאשר עברה למכון הטכנולוגי של אילינוי בשיקגו.

The Peace Palace Library resided in the Palace itself until 2007, when it moved to the new Academy and Library Building in the rear of the Peace Palace.
הספרייה פעלה בארמון השלום עצמו עד 2007, עת הועברה לבניין חדש בחלק האחורי של ארמון השלום, על מנת לפנות מקום בחזית הארמון לבית הדין הבינלאומי לצדק.

In 2002, the channel revolutionised its image when it moved its offices and main base to Jerusalem, and now it brands itself as an enthusiastic supporter of Israel.
בשנת 2002 עבר הערוץ מהפכה תדמיתית כאשר העביר את משרדיו ואת בסיסו העיקרי לירושלים, וכעת הוא ממתג עצמו כתומך נלהב של ישראל.

Ahmadinejad has never denied that his family changed its name when it moved to Tehran in the 1950s, but has never stated the family's original name.
אחמדינג'ד לא הכחיש בעבר כי משפחתו שינתה את שמה כשעברה לטהרן בשנות החמישים של המאה הקודמת, אך מעולם לא אמר מה היה שמה הקודם או מדוע שינתה את השם.

The Israeli Army officer's training school is also known as"Training Base 1"("Bahad 1"), and was based in Petach Tikva from the 1950's until May 1968, when it moved to its present location in the Negev desert.
בית הספר להכשרת קצינים של הצבא הישראלי מוכר גם בשם"בסיס הדרכה 1"("בה"ד 1"), והוא היה בפתח תקוה משנות החמישים ועד מאי 1968, כשעבר למקומו הנוכחי בנגב.

The musical opened in the West End at the Prince Edward Theatre on April 6, 1999, and transferred to the Prince of Wales Theatre on June 9, 2004, where it played until September 2012, when it moved to the Novello Theatre.
עלה לראשונה בוסט אנד של לונדון ב-6 באפריל 1999 בתיאטרון הנסיך אדוארד, והועבר לתיאטרון הנסיך מוויילס ב-9 ביוני 2004, שם המשיך להציג עד ספטמבר 2012, כאשר הוא עבר שוב, לתיאטרון נובלו.