What is the translation of " WHEN IT NEEDS " in Ukrainian?

• коли вона повинна
• тоді коли має
• коли він потребує

Examples of using When it needs in English and their translations into Ukrainian

Also when it needs.
А також коли потрібно.

The A3 can really deliver when it needs to.
Можна також використовувати папір формату А3, коли це необхідно.

When it needs I can be strong.
Де потрібно- я можу бути жорстким.

At least when it needs to.
Принаймні, коли це комусь потрібно.

The same taxi driver guided many lessons from small passenger and when it needs to pick up.
Один і той же таксист орієнтується, скільки уроків у маленького пасажира і коли його потрібно забрати.

Let it happen when it needs to happen.
І це має статися тоді, коли має статися.

Your body stores extra protein as fat, and uses it when it needs energy.
Ваше тіло зберігає додатковий протеїн у вигляді жиру і використовує його, коли він потребує енергії.

And it happens when it needs to happen.
І це має статися тоді, коли має статися.

Doctors use“stages" to describe how far CLL has developed and help them determine when it needs to be treated.
Лікарі використовують“етапи”, щоб описати, як далеко виникли ХЛЛ, і допомогти їм з'ясувати, коли це потрібно лікувати.

It will stop when it needs to.
Він закінчиться тоді, коли це стане потребою.

For example even now, with home automation technologies a furnace can notify owners when it needs cleaning.
Наприклад вже тепер, за допомогою технологій інтелектуального будинку, піч може повідомити хазяїв, коли вона потребує чистки.

Your body knows when it needs water?
Хіба організм не знає, коли йому потрібна вода?

And because our network is so extensive, each one of our 37 trillion cells gets its own deliveries of oxygen precisely when it needs them.
І тому що наші мережі такі обширні, кожна з наших 37 трильйонів клітин отримує власну поставку кисню саме тоді, коли її потребує.

Your body will tell you when it needs to rest.
Ваше тіло скаже вам, коли вам потрібно відпочити.

Without the proper nutrients in your diet you could be packing on additional pounds that quickly turn to fat or fail to feed your body when it needs extra fuel.
Без належного поживних речовин у вашому раціоні ви могли б бути упаковки на додаткових фунтів, які швидко перетворюються в жир або не в змозі прогодувати своє тіло, коли він потребує додаткового паливі.

It will tell you when it needs rest.
Воно само дасть вам знати, коли йому необхідний відпочинок.

In short, Charter seems to“find” these NYC addresses when it needs to attempt to fulfill requirements from the PSC as opposed to planning the buildouts there(and said buildouts don't satisfy the demands of its original agreement in the eyes of the PSC itself). The company continues to insist that New York has no authority to penalize it in this fashion and that it has fulfilled the terms of its 2016 agreement.
Коротше кажучи, Хартія, як видається,"знаходить" ці адреси NYC, коли вона повинна спробувати виконати вимоги PSC, на відміну від планування будівництва там(і сказав, що будівля не відповідає вимогам своєї первісної угоди в очах PSC сама) Компанія продовжує наполягати на тому, що Нью-Йорк не має повноважень санкціонувати це таким чином і виконує умови свого договору 2016 року.

Everyone knows what they need to do and when it needs to happen.
Усі знають, що і коли їм потрібно робити.

This is because your body will use PEA only when it needs to compensate for inflammation or pain, and its levels will also normally vary throughout the day.
Це тому, що ваше тіло буде використовувати PEA тільки тоді, коли йому необхідно компенсувати запалення або біль, і його рівні також зазвичай змінюються протягом дня.

It is only necessary to check this fact when it needs a certain legal relationship.
Перевіряти цей факт необхідно тільки тоді, коли цього потребують певні правовідносини.

And do not believe that your battery power is free, when it needs recharging, the generator pulls much stronger on the engine, where consumption(see for example how the car that helps a another of battery power to start slowing down when connecting cables).
І не вірте, що електрика вашої акумулятора є вільною, коли вона повинна бути перезаряджена, генератор натягує на двигун набагато складніше, отже, надмірне споживання(див., Наприклад, як двигун автомобіля, який допомагає інший акумулятор не працює, сповільнюється при підключенні кабелів).

Very often, a woman's life there are situations, when it needs to urgently look at all 100%.
Дуже часто в житті жінки виникають ситуації, коли їй потрібно терміново виглядати на всі 100%.

That was me seducing you, when it needs to be the other way around.
Це було спокушення мною тебе, коли це має бути навпаки.

What signals the car takes when it needs to adjust the alignment?
Які сигнали подає автомобіль, коли йому потрібно регулювання розвал-сходження?

For South Korea, the time has come when it needs to quickly pursue economic reforms.
Для Південної Кореї настав час, коли вона повинна швидко проводити економічні реформи.

No veto should block the Council when it needs to respond to massive crimes.
Жодне вето не повинно блокувати дії Ради, коли вона має реагувати на ситуації, пов'язані з масовими злочинами.

We retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.
Ми зберігаємо дані протягом обмеженого терміну, коли їх потрібно зберігати для законних комерційних або юридичних цілей.

The body produces extra white blood cell count, when it needs to get rid of foreign proteins, toxins and other harmful substances.
Організм виробляє додаткову кількість лейкоцитів, коли йому необхідно звільнитися від чужорідних білків, токсинів та інших шкідливих речовин.

I knew that when it needed to happen, it would happen.
Я був переконаний, що якщо це повинно було трапитися, це трапиться.