What is the translation of " WHEN IT NEEDS " in Slovak?

• keď potrebuje
• kedy potrebuje
• kedy bude potrebná
• v prípade potreby
• keď musí
• kedy má

Examples of using When it needs in English and their translations into Slovak

When it needs to be done.
Kedy má byť hotový.

It will grow when it needs to.
Zvýši sa, keď bude treba.

God knows well what your body needs, and when it needs.
Že Boh vie dobre, čo vaše telo potrebuje a kedy je to potrebné.

It gets brutal when it needs to get brutal.
Je brutálny, keď treba brutalitu.

The answer lies in processes that occur in the body when it needs food.
Odpoveď sa skrýva v niektorých procesoch, ktoré sa dejú v tele, keď potrebuje jesť.

This is a time when it needs good leadership.
Je to obdobie, kedy potrebuje množstvo primeraných podnetov.

I would really appreciate any 1.1 slot when it needs USB 2.0.
Naozaj by som ocenil akýkoľvek slot 1.1, keď potrebuje USB 2.0.

Feral it takes when it needs more power to fight the enemies and protect friends.
Feral to trvá, keď to potrebuje viac energie bojovať proti nepriateľom a chrániť priateľov.

And so the government, when it needs money.
Naša vláda ,keď potrebuje peniaze.

From the start of the crisis I said I was very keen to show Europe can react quickly when it needs to.
Už od začiatku krízy zdôrazňujem, že chcem ukázať, že Európa dokáže v prípade potreby rýchlo reagovať.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Delička- nielen vtedy, keď musí byť rýchla.

You know when it needs walking, whether you must be strict with it or whether it is a sweetheart.
Viete, kedy potrebuje vyvenčiť, či treba naňho prísnou rukou alebo stačí sa sním iba hrať.

Your vehicle will tell you when it needs some help.
Auto ho samo upozorní, kedy potrebuje pomôcť.

Europe is going through a period when it needs to recognise the pressing urgency to take measures to reduce the impact of human activity on the climate.
Európa prechádza obdobím, keď musí uznať, že je naliehavo potrebné prijať opatrenia na zníženie dosahu ľudskej činnosti na klímu.

Your body will tell you when it needs a rest.
Telo vám dokáže samo povedať, kedy potrebuje pauzu.

Currently, in some Member States the consumer pays twice for the same design: once when he buys a new car and the second time when it needs repairs.
V súčasnosti spotrebiteľ v niektorých členských krajinách platí dvakrát za ten istý dizajn: raz, keď si kúpi nové auto a druhýkrát, keď potrebuje opravu.

It will even alert you when it needs detergent.
Taktiež vás upozorní, keď potrebuje odvápniť.

Every time the machine is switched on and off, the coffee machine rinses itself and it alerts you when it needs descaling.
Kávovar sa pri každom zapnutí a vypnutí sám prepláchne a upozorní vás, keď potrebuje odvápniť.

What is left to do and when it needs to be finished.
Čo sa má ešte robiť a kedy má byť hotovo.

All these positive experiences will help the animal to better accept the fact of entering its accessory when it needs to travel or visit the veterinarian.
Všetky tieto pozitívne skúsenosti pomôžu zvieraťu lepšie akceptovať skutočnosť, že vstupuje do svojho príslušenstva, keď potrebuje cestovať alebo navštíviť veterinárneho lekára.

Your body cannibalizes muscle when it needs energy but you won't supply any because you are“dieting” and skipping meals.
Vaše telo kanibalizuje svaly, keď potrebuje energiu, ale nebudete dodávať žiadne, pretože ste“diéty” a preskakovanie jedál.

Only charge a battery when it needs it..
Nabíja batériu len vtedy, keď je to potrebné.

The clever design enables you to remove the battery when it needs to be replaced and allows you to recycle the battery.
Inteligentný dizajn umožňuje vybrať batériu v prípade potreby jej výmeny a recyklovať ju.

Levels of CO2 also tell the body when it needs more oxygen.
Oxid uhličitý indikuje telu, keď vyžaduje dodatočný kyslík.

If your company is going through periods when it needs to increase production, we have a solution.
V prípade, že vaša spoločnosť prechádza obdobiami, kedy potrebuje navýšiť objem výroby, máme pre vás riešenie.

Your body will use it when it needs it..
Vaše telo ho jednoducho použije, keď je to potrebné.

Compressed air is a quick and practical solution when it needs to clean the dust and minor dirt of your electronics.
Stlačený vzduch predstavuje rýchle a praktické riešenie v okamihu, kedy potrebuje vyčistiť prach a drobné nečistoty vašej elektroniky….

Always filling the forms at the last moment when it needs a lot of papers.
Vždy to vypĺňate v poslednej chvíli, keď to treba odovzdať.

And to send the right impulses to the body when it needs them at various times.
Totiž poslať telu správne impulzy, keď potrebuje do rôznych časov.

The vehicle can return to its charging station when it needs to recharge its battery.
Vozidlo sa môže vrátiť do svojej nabíjacej stanice, keď potrebuje nabiť batériukredit.