Examples of using
When it needs
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
A delicacy- not only when it needs to be fast.
Herkku- ei vain silloin, kun sen täytyy olla nopea.
When it needs to be the other way around. That was me seducing you.
Vaikka sen pitäisi olla toisinpäin. Minä viettelin tuossa sinua.
It will happen when it needs to happen.
Se tapahtuu, kun sen täytyy tapahtua.
When it needs a soloist it puts one of these performers on stage.
Kun se tarvitsee sooloilijaa, se laittaa lavalle yhden heistä.
Or a plant Twitter when it needs water.
Tai kasvi, joka ilmoittaa Twitteriin, kun se tarvitsee vettä.
Muscle structure supplements could boost your diet plan andyour physical body with vital nutrients when it needs them most!
Lihaksen rakennuksen täydentää voi parantaa ruokavaliota jaantaa kehon keskeisiä ravintoaineita kun se tarvitseeniitä eniten!
That was me seducing you, when it needs to be the other way around.
Minä viettelin tuossa sinua, vaikka sen pitäisi olla toisinpäin.
Into unusual phenomenon associated with Catholicism. The Church reaches out to me when it needs an investigation.
Kirkko kääntyy puoleeni, kun täytyy tutkia epätavallista ilmiötä,- joka liittyy katolisuuteen.
When an animal wants something, when it needs something, other things… need to be stepped on.
Kun eläin haluaa tai tarvitsee jotain, silloin muiden- on kärsittävä.
No worries. You make sure you come to me when it needs redoing.
Ei huolta, teit varmaksi sen, että tulet kun sinua tarvitaan.
The Church reaches out to me when it needs an investigation into unusual phenomenon associated with Catholicism.
Kirkko kääntyy puoleeni, kun täytyy tutkia epätavallista ilmiötä,- joka liittyy katolisuuteen.
It's,"Can I be smarter?" And manning up when it needs to be done.
Voinko olla fiksumpi ja ryhdistäytyä tarpeen vaatiessa.
It cries when it needs changing,it cries when it needs feeding and it cries when it needs bathing.
Se itkee, kun sen vaippa on märkä.Se itkee, kun sillä on nälkä. Se itkee, kun se kaipaa kylpyyn.
You make sure you come to me when it needs redoing. No worries.
Ei huolta, teit varmaksi sen, että tulet kun sinua tarvitaan. Kippis hiustenleikkuulle.
According to the VVD delegation, the fact that Europe prescribes that the total on-call duty, including stand-by and rest times, should be considered working time, is an example of interference from Brussels which will only lose Europe even more support,at the very time when it needs even more of it..
VVD: n edustajien mukaan se, että EU määrää koko päivystysaikaa odotus- ja lepoaikoineen pidettävän työaikana, on esimerkki sellaisesta Brysselin puuttumisesta asioihin, joka ainoastaan vähentää EU:n kannatusta nyt, kun se tarvitseesitä kipeimmin.
This is my country now and I won't abandon it just when it needs me most. I'm not abandoning.
Tämä on nyt minun maani enkä halua hylätä sitä kun minua tarvitaan.
We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates-- interfaces for Mac,Windows, your iPhone, your BlackBerry-- as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
Tiedämme tällä hetkelläyli 2 000:sta ohjelmasta, jotka voivat lähettää Twitter-päivityksiä. Käyttöliittymiä Macille, Windowsille, iPhonelle, BlackBerrylle, ja muita asioita, kuten laite, joka ilmoittaa Twitteriin, kun vatsassa oleva vauva potkaisee, tai kasvi, joka ilmoittaa Twitteriin, kun se tarvitsee vettä.
Two black and white checkered squares help the robot see the dock and come back to itwhen it needs a top up, which it will do mid-clean if its doing more than one room.
Kaksi mustavalkoinen ruudullinen neliöt auttaa robotti nähdä telakka ja palata siihen,kun se tarvitsee alkuun asti, jonka se tekee puolivälissä puhtaana jos sen tekee useampi kuin yksi huone.
Timing is everything- it's important to support your body exactly when it needs that nutritional boost.
Oikea ajoitus on ratkaisevan tärkeä: elimistölle on tarjottava lisää ravintoaineita juuri silloin, kun seniitätarvitsee.
There are people in the world to save you when you need saving cover your ass when it needs covering and are always there when you need someone to lean on.
Nämä ihmiset tässä maailmassa suojelevat sinua kun tarvitset suojelua pelastavat perseesi kun se tarvitsee pelastaa ja ovat aina paikalla kun tarvitset jonkun johon luottaa.
How is it that we can become so indifferent as to look away when an EU Member State has serious problems with getting two ethnic groups to live together peacefully, when it needs UN troops and is over-militarised and full to bursting with soldiers and weaponry?
Kuinka me sitten voimme niin välinpitämättömästi kääntää selkämme, kun EU: n jäsenvaltiolla on vakavia ongelmia kahden etnisen ryhmän rauhanomaisessa rinnakkaiselossa, kun se tarvitsee YK-joukkoja, on ylimilitarisoitunut ja pursuaa sotilaita ja aseita?
The Commission acknowledges the essential role of sport in European society, in particular when it needs to bring itself closer to citizens and to tackle issues that matter directly to them.
Komissio tunnustaa urheilulla olevan keskeinen tehtävä eurooppalaisessa yhteiskunnassa varsinkin, kun komission tarvitsee päästä lähemmäksi kansalaisia ja käsitellä heitä välittömästi koskevia kysymyksiä.
Suffice to say billy played a few hands, downed a couple beers, andsaved my butt when it needed saving.
Riittävästi sanottuna,- Billy pelasi muutaman käden,joi pari kaljaa,- ja pelasti minut, kun tarvitsin.
I might argue your work is antagonistic when it needn't be emotionally detached and lacking a moral center.
Väittäisin työsi olevan vihamielistä, kun sen ei tarvitsisi olla… Tunteellisesti irrallista, ja siitä puuttuu moraalinen keskipiste.
I might argue your work is antagonistic when it needn't be… emotionally detached and lacking a moral center.
Väittäisin työsi olevan vihamielistä, Tunteellisesti irrallista, kun sen ei tarvitsisi olla… ja siitä puuttuu moraalinen keskipiste.
The teachers, too. Okay, look, Tavon, I was the one who wasn't here for Garfield when it needed me most.
Opettajat myös. minä olin poissa Garfieldistä, kun minua tarvittiin eniten. Kuule.
Let us not be timid about helping Albania,as we were timid when it needed our help but only a few European Union countries went there to do what they could.
Älkäämme epäröikö Albanian auttamista,niin kuin epäröimme silloin kun meidän olisi pitänyt auttaa sitä, ja vain harvat Euroopan unioniin kuuluvat maat menivät paikan päälle antamaan apuaan.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文