WHEN IT NEEDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما يحتاج

Examples of using When it needs in English and their translations into Arabic

This is common used when it needs to clip.
وهذا أمر شائع يستخدم عندما يحتاج للقص

It equips with indication device for changing filter when it needs.
مزوّد بجهاز تأشير(دليل) لتغيير الفلتر عند الحاجة لذلك

It will happen when it needs to happen.
سيحدث متى ما يجب أن يحدث، واضح

Under the law, the Asylum Office can detain you when it needs to.
وفقاً للقانون المعمول به، قد يقوم مكتب اللجوء باعتقالك عندما يحتاج إلى

And when it needs to swim even faster, the dolphin makes it look easy.
وحتى عندما يضطّر للسباحة أسرع، يجعل الدولفين الأمر وكأنه سهلاً

No worries. You make sure you come to me when it needs redoing.
لا عليك وتأكد ان تأتي عندما تريد اعادة القصة

This bacteria-- when it needs to turn into a spore, it uses D.N.A. scissors.
هذه البكتيريا… عندما تحتاجُ للتحول لـبوّغٍ. فإنها تستخدمُ إطباقات مقص الحمض النووي

Stainless Steel Pepper Grinder is easy to see when it needs refilling.
الفولاذ المقاوم للصدأ مطحنة الفلفل من السهل أن نرى عندما يحتاج refilling

We retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.
نحتفظ بالبيانات لفترات محدودة عندما يلزم الاحتفاظ بها لأغراض تجارية أو قانونية مشروعة

Your body stores extra protein as fat, and uses it when it needs energy.
الجسم يخزن البروتين الزائدة الدهون، ويستخدم عندما يحتاج الطاقة

When an animal wants something, when it needs something, other things… need to be stepped on.
عندما يريد حيوان شيء، عندما يحتاج شيئا، وأشياء أخرى… بحاجة إلى أن داس على

The same taxi driver guided many lessons from small passenger and when it needs to pick up.
نفس سائق سيارة أجرة توجيه العديد من الدروس من ركاب صغيرة وعندما يحتاج لالتقاط

Also, when it needs to be done in rapid speed it becomes a tonne of work need to be done in a flash of time.
أيضا، عندما يحتاج الأمر إلى القيام به بسرعة كبيرة، يصبح من الضروري القيام بطن من العمل في وقت قصير

But heroin, a depressant, slows breathing- reducing the body's oxygen supply just when it needs more.
لكن الهيروين، مثبّط، يبطئ التنفس-- ويقلل من إمدادات الأوكسجين في الجسم عندما يحتاج أكثر

The borrower typically requests loans when it needs to purchase and manufacture inventory, and repays the loans when the inventory is sold and the sales price is collected.
وعادة ما يطلب المقترض القروض عندما يحتاج إلى شراء مخزونات وتصنيعها، ثم يسدد تلك القروض عند بيع المخزونات المصنعة وتحصيل ثمن البيع

Being good means nothing, unless you are willing to do what needs to be done, when it needs to be done.
ذلك لا يعني شيئًا، إلا إذا كنتِ على استعداد للقيام بما يجب، حين يتطلب الأمر ذلك

(Laughter) Tell me the food that you have purchased, tell me where it's going and when it needs to be there, and I'm going to tell you the shortest, fastest, cheapest, best set of routes to take for the food.
(ضحك) أخبرني عن الطعام الذي اشتريتموه، قل لي إلى أين هو مُرسل و متى يحتاج أن يكون هناك، و أنا سأقول لك أقصر، أسرع، أرخص أفضل مجموعة من الطرق لتوصيل الأغذية

Without the proper nutrients in your diet you could be packing on additional pounds that quickly turn to fat or fail to feed your body when it needs extra fuel.
دون المواد المغذية الصحيحة في النظام الغذائي الخاص بك هل يمكن أن يكون التعبئة على جنيه الإضافية التي سرعان ما تتحول إلى دهون أو تفشل لتغذية جسمك عندما يحتاج كميات إضافية من الوقود

We help you move more product to where it needs to be, when it needs to be there- with less waste, less handling, less contamination, less transport, less space and less impact on the environment.
نساعدكم في نقل المزيد من المنتجات للمكان الذي تحتاج لنقلها إليه، عندما تحتاج إلى أن تكون هناك، بفاقد أقل، ومناولة أقل، وتلوث أقل، ونقل أقل، ومساحة أقل، وتأثير أقل على البيئة

People need to know exactly what needs to be done and when it needs to be accomplished.
الناس بحاجة إلى أن نعرف بالضبط ما يجب القيام به وعندما يحتاج إلى أن يتحقق

Safety Agreements completed online at our webstore are valid for 12 months and you don't need to bring paper copies to the park. Also, our system keeps track of your Safety Agreement's validity and sends a reminder when it needs renewing.
اتفاقيات السلامة التي تقام على الموقع الالكتروني تكون صالحة لمدة 12 شهر و لا يجب احضار نسخة ورقية للمنتزه, و ايضاً نظامنا يتتبع مدة صلاحية الاتفاقية, و عندما تحتاج الى تجديد سيرسل تنبيه لتذكيركم بذلك

Stainless steel pepper grinderAjustable 304 pepper Grinder from Fine to Coarse Stainless Steel Pepper Grinder is easy to see when it needs refilling Perfect from kitchen to dinning table and take for family BBQ S Picnics Beach parties Kitchen Pepper.
غير القابل للصدأ مطحنة الفلفل الصلب أجوستابل 304 ص مطحنة epper، من الجميلة لالخشن. الفولاذ المقاوم للصدأ مطحنة الفلفل من السهل أن نرى عندما يحتاج refilling. Perfect من المطبخ إلى مائدة الطعام، وتتخذ لعائلة BBQ'S، النزه، والأحزاب بيتش. المطبخ

We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates-- interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry-- as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
وحاليا نعرف أكثر من 2000 برنامج يمكنها أن ترسل تحديثات تويتر ومتلائمة مع ماك، ويندوز، آي فون، وبلاك بيري… فضلا عن أشياء أخرى كجهاز يسمح لطفلك الذي لم يولد بعد تحديث تويتر عندما يركل أو للزرع أن يحدث تويتر عند إحتياجه للماء

Just a temple that we abandoned when it needed us most?
مجرد معبد أننا المهجورة عندما يحتاج منا أكثر؟?

You questioned my judgment when it needed to be questioned.
لقد شككت في حكمي عندما احتجت بأن يشك فيه

And saved my butt when it needed saving.
و أنقذنى عندما إحتجت إليه

How could I just stand by and watch the same thing happen to my nation when it needed someone to guide it?.
كيف أستطيع أن أقف جانبا وأشاهد نفس الشيء يحدث لأمتي عندما إحتاجت شخصا ما لإرشادها؟?

I can tell you every time it needs to be polished, but it would be nice if you knew when it needed to be polished and then did it yourself.
استطيع ان اخبركِ متى ما يجب تلميعها، لكن سيكون من الافضل لو انكِ تعرفين متى يجب تلميعها و تفعلي ذلك من نفسكِ

It only came to the Central Organ when it needed to use, without success, the umbrella of OAU against the Sudan to serve its own goals and interests.
وهي لم تلجأ الى الجهاز المركزي إﻻ عندما احتاجت الى أن تستخدم، بدون نجاح، غطاء منظمة الوحدة اﻻفريقية ضد السودان لخدمة أهدافها ومصالحها الذاتية

The recommendations contained in the two reports could, in the view of his delegation, hamstring the United Nations when it needed to conduct emergency or other fast-moving or non-traditional missions.
ويمكن أن تؤدي التوصيات الواردة في التقريرين، حسب رأى وفده، إلى شل حركة اﻷمم المتحدة إذا احتاجت إلى إيفاد بعثات طارئة أو بعثات أخرى سريعة الحركة أو غير تقليدية

How to use "when it needs" in a sentence

Mowing: Mow the grass when it needs mowing.

It’s also fun when it needs to be.

It will come out when it needs to.

function has it available when it needs it.

When it needs to, it redeems the bonds.

the bodies response when it needs more oxygen.

When it needs to be, I'll upgrade it.

much easier to edit when it needs updating.

It even notifies you when it needs cleaning**.

Focused but fun when it needs to be.