What is the translation of " WHEN IT NEEDS " in Serbian?

• kada treba
• када је потребно
• kad treba
• када треба

Examples of using When it needs in English and their translations into Serbian

When it needs to be.
I kada treba da bude.

Records only when it needs.
Цртање само када је то потребно¶.

When it needs to be there.
Kad treba da se bude tu.

And holds my hand when it needs to be held.
I ta ruka da me pridrži kad treba.

When it needs to be done, regardless of consequences.
Onda kad treba, bez obzira na posledice.

Change the oil when it needs it..
Menjajte ulje tačno kada je to potrebno.

When it needs rewinding, just when it needs.
Kada je potrebno premotavanja, bas kad treba.

Understand that all is happening when it needs to.
Ubeđena je da se sve dešava baš onda kad treba.

Simple when it needs to be simple.
Vaša kada treba da bude jednostavna.

The show is lighthearted but serious when it needs to be.
Она је разиграна, али озбиљна када треба да буде.

Find out when it needs to be replaced.
Pogledajte šta i kada treba zameniti.

It seems that everything comes right when it needs to.
Mislim da sve stvari dođu tačno kada treba.

That's when it needs to be independent.
Ovo je vreme kada treba da budete nezavisni.

It's lighthearted at times, but serious when it needs to be.
Она је разиграна, али озбиљна када треба да буде.

Affordable loan when it needs to be swift- Miro kredit.
Povoljan kredit kada treba da bude brzo- Miro kredit.

It then disconnects itself and only reconnects when it needs to.
То значи да се уређај укључује и искључује само када је то потребно.

The roof indicates when it needs to be renewed.
Паковање указује када треба поново обрадити постројење.

The same taxi driver guided many lessons from small passenger and when it needs to pick up.
Исти Таксиста водио многе лекције из малог путника и када је потребно да се покупи.

Your body knows when it needs food and knows when it's no longer hungry.
Veverica zna kada treba da prestane da jede, a to je trenutak kada više nije gladna.

Your body will tell you when it needs water.
Organizam će vam jasno staviti do znanja kada mu je voda potrebna.

Your body will let you know when it needs more water and all you really need to do is listen to your own biorhythm.
Telo će vam samo reći kada mu je voda potrebna i sve što treba da uradite je da oslušnete sopstveni bioritam.

Just pick up the golf balls, put them in the net, and tug on the pole when it needs to be emptied.
Samo pokupi loptice, stavi ih u mrežu i cimni štap kad treba da se isprazni.

However, once the engine requires substantial fuel such as what happens when it needs to go uphill or is carrying a much heavier load over a rough and uneven terrain, then the problem of fuel filter restriction can be easily identified.
Međutim, jednom kada motor zahteva puno goriva, poput onoga što se događa kada treba ići uzbrdo ili nositi puno teže opterećenje po neravnom i grubom terenu, tada se problem ograničavanja filtera za gorivo može lako prepoznati.

There are times when walking needs to be fun and times when it needs to be efficient.
Постоје тренуци када ходање треба да буде забавно и време када то треба да буде ефикасно.

The answer to the question why we are aggressive when we are hungry is in the processes that take place in our body when it needs food.
Odgovor na pitanje zašto smo agresivni kada smo gladni leži u procesima koji se odvijaju u vašem organizmu kada mu je potrebna hrana.

But acrophobia becomes more serious when it needs to be overcome by a child.
Али акрофобија постаје озбиљнија када треба да је превазиђе дете.

This is the beauty of healing- that it happens where it needs to, how it needs to, and when it needs to….
To je ta lepota isceljenja- da se dešava tamo gde je potrebno, kako treba, i kada treba….

Your stomach should not be squeezed when it needs to digest(CKS 2007c).
Стомак не треба стиснути када треба да се пробије( ЦКС 2007ц).

If you're installing new software onto your computer, set it to update regularly or to alert you when it needs to be manually updated.
Ако инсталирате нови софтвер на рачунару, подесити тако да редовно ажурирати или да вас упозори када треба да се ручно ажурира.

In case you didn't know, the US funds and arms al-Qaeda, ISIS when it needs them to disrupt a country,” Stein wrote in her Twitter account on Sunday.
У случају да нисте знали, Сједињене Државе средствима и оружјем снабдевају терористичке групе као што су Ал Каида и ИСИС када је потребно да дестабилузују земљу,“ написала је Штајн на свом Твиттер налогу у недељу.