What is the translation of " WHEN IT NEEDS " in Norwegian?

• når den trenger
• når det må
• når det trengs

Examples of using When it needs in English and their translations into Norwegian

That was me seducing you… when it needs to be the other way around.
Jeg forførte deg, når det burde være omvendt.

Smart trash with built-in compactor, powered by solar energy and when it needs emptying.
Smart papirkurven med innebygd kvern, drevet av solenergi og når det må tømmes.

This bacteria-- when it needs to turn into a spore, it uses D.N.A. scissors.
Denne bakterien… når den skal bli en spore, så bruker den DNA sakser.

It's,"Can I be smarter?" And manning up when it needs to be done.
Kan jeg være smartere?" Og å manne seg opp når det må til.

Feral it takes when it needs more power to fight the enemies and protect friends.
Feral det tar når det er behov for mer kraft til å kjempe mot fiender og beskytte venner.

The Updater uses the service when it needs elevation.
Oppdateringsverktøyet bruker denne tjenesten når den trenger elevasjon.

When it needs to be changed, the whole appliance is removed, making this system suitable for frequent changes.
Når det må byttes fjernes hele utstyret, noe som gjør dette systemet egnet for hyppige skift.

It even tells you when it needs cleaning.
Den forteller deg til og med når den trenger rengjøring.

I Believe… That heroes are the people who do what has to be done when it needs.
Jeg tror helter er de mennesker som gjør hva som må gjøres når det må gjøres.

This is the only way to tell when it needs to be refilled.
Dette er den eneste måten å fortelle når den må fylles på nytt.

Muscle structure supplements could boost your diet plan and your physical body with vital nutrients when it needs them most!
Muskel bygging kosttilskudd kan forbedre kostholdet og gi kroppen viktige næringsstoffer når det trenger dem mest!

But acrophobia becomes more serious when it needs to be overcome by a child.
Men akrofobi blir mer alvorlig når det må overvinnes av et barn.

You can then adjust your training to allow your body to recover when it needs it..
Dermed kan du justere treningen slik at du lar kroppen restituere seg når den trenger det.

And then there comes a period when it needs to be transplanted into spacious pots or containers.
Og så kommer det en periode når den må transplanteres i romslige potter eller beholdere.

And it can even notify you automatically when it needs cleaning.
Den varsler deg til og med når den trenger rengjøring.

When an animal wants something, when it needs something, other things… need to be stepped on.
Når dyret vil ha noe, når det trenger noe, må andre ting… tråkkes på.

Your iOS device automatically deletes cached files when it needs more space.
IOS-enheten sletter automatisk bufrede filer når den trenger mer plass.

Petra AI now warns its allies when it needs a tribute and lets them know when it advances to a new phase.
Petra AI advarer nå sine allierte når den trenger en hyllest og lar dem vite når det går videre til en ny fase.

It also notifies you automatically when it needs a cleaning.
Den varsler deg til og med når den trenger rengjøring.

The appliance alerts you when it needs to be descaled and guides you step by step through the short process via the display.
Apparatet varsler deg automatisk når det trenger avkalking, og displayet tar deg trinnvis gjennom den korte prosessen.

The headphones are easily removed from the headband when it needs to be machine washed.
Hodetelefonene er lette å ta ut av svettebåndet når det må vaskes i maskin.

When it needs information from a remote repository, however, it makes a network request, and the server responds with an appropriate answer.
Men når den trenger informasjon fra et depot foretar den en nettverksforespørsel og serveren kommer med et passende svar.

The POWERinfo charging status indicator on the battery indicates when it needs to be recharged.
POWERinfo ladestatusindikator på batteriet indikerer når det trenger å lades.

The clever design enables you to remove the battery when it needs to be replaced and allows you to recycle the battery.
Det smarte designet gjør at du kan ta ut batteriet når det må skiftes, og lar deg resirkulere batteriet.

It amazes me that Christians do not care about the one, when it needs help.
Det forundrer meg at kristne ikke bryr seg om den ene, når den trenger hjelp.

I take her back and forth to work, I fix the car when it needs fixing I give her money for the phone bill and groceries.
Jeg kjører henne til og fra jobb, jeg fikser bilen når den trenger det… jeg gir henne penger til telefon og mat når jeg er der.

Take care of your little pet by giving it food and care when it needs it..
Ta vare på ditt lille kjæledyr ved å gi den mat og stell når den trenger det.

Such a system can be compared to a car telling the driver when it needs maintenance, instead of maintenance based on fixed intervals.
Det kan sammenlignes med at en bil sier ifra når den har behov for service, i stedet for at dette skjer på rutinemessige intervaller.

The oil seals the surface, and the floor only needs to be washed with Dinesen Floor Soap when it needs cleaning.
Dinesen Lys Olje Oljen forsegler overflaten, og gulvet skal bare vaskes med gulvsåpe når det trengs.

Each elastic database in the pool gets the resources it needs when it needs them, eliminating the complexity of managing individual databases.
Hver utvidelsesdatabase i utvalget får ressursene den trenger når den trenger dem, noe som gjør det betydelig enklere å administrere enkeltdatabaser.

How to use "when it needs" in an English sentence

It's only corded when it needs charging!

Just cheap Shampoo when it needs it.

Tune the engine when it needs tuning.

It’s safe, warm when it needs to be, cool when it needs to be.

It’s fun when it needs to be and serious when it needs to be.

It's somber when it needs to be, and it's happy when it needs to be.

Quiet when it needs to be and loud impressively early when it needs to be!

Let the body decide when it needs to inhale, and when it needs to exhale.

I don’t know when it needs to rain and when it needs to be dry.

Your body will let you know when it needs energy and when it needs rest.

How to use "når det trengs, når den trenger, når det må" in a Norwegian sentence

Regnet uteblir når det trengs som mest.

Vet aldri når det trengs selv….

Vekter kontaktes når det trengs forsterket vakthold.

Hva gjør du når den trenger mat?

I alle fall når den trenger det.

Den åpnes når det trengs oppvarming.

Maskinen sier ifra når den trenger det.

Samtidig tar jeg beslutninger når det må til.

Når det må nyetableres boligtilbud som pr.

Skjerm og lyd varsler når det må bremses.