What is the translation of " WHEN STORING " in Ukrainian?

• при зберіганні

Examples of using When storing in English and their translations into Ukrainian

Initially, you may notice a gassy odor in your refrigerator when storing hard-boiled eggs.
Спочатку, ви можете помітити загазоване запах в холодильнику при зберіганні яйця круто.

When storing using vermiculite, vegetables and fruits preserve high consumer properties.
При збереженні з використанням вермикуліту овочі й фрукти зберігають високі споживчі якості.

As of 2017, NIST recommends[1] using a secret input when storing memorized secrets such as passwords.
Станом на 2017 рік, NIST рекомендує[1] використовувати таємний ввід при зберіганні таємниць, таких як паролі.

When storing foil products, the material does not allow them to absorb fats and foreign smells.
При зберіганні продуктів у фользі, матеріал не дозволяє їм вбирати в себе жири та сторонні запахи.

This can result in an unpleasant surprise when storing clothes in the closet- there is a risk hook and spoil it.
Це може обернутися неприємним сюрпризом при зберіганні одягу в шафі- є ризик зачепити і зіпсувати її.

When storing such a product, it should be protected from the penetration of various odors through the pores in the shell.
При зберіганні такого продукту слід захищати його від проникання різних запахів через пори в шкаралупі.

The optimal temperature for botulinum is +35° C, so when storing blanks at room temperature, the risk of poisoning increases.
Оптимальна температура для ботуліна становить35 °С, тому при зберіганні заготовок при кімнатній температурі небезпека отруєння зростає.

When storing cooked rice for use the next day, rapid cooling is advised to reduce the risk of toxin production.
При зберіганні рису для використання на наступний день, рекомендується швидке охолодження, щоб знизити рівень токсинів.

More than two years ago, Apple told the FBI that it planned to offer users end-to-end encryption when storing their phone data on iCloud….
Що понад два роки тому компанія Apple повідомила про намір запропонувати користувачам Iphone наскрізне шифрування при зберіганні своїх даних в iCloud.

In addition, when storing certain groups of goods, strict observance of the temperature regime and commodity proximity is necessary.
До того ж, при зберіганні певних груп товарів потрібні жорстке дотримання температурного режиму і товарного сусідства.

Selection of an approved e-procurement package solution that employs secure encryption techniques when storing tender proposal documents.
Вибір схваленого пакетного рішення для впровадження електронних закупівель із використанням методів безпечного шифрування під час зберігання конкурсних пропозицій.

When storing food for a global food crisis, rice is perfect as it adheres to the essential principals of food storage.
При запасании їжі на випадок глобальної продовольчої кризи рис є оптимальним, так як володіє всіма якостями для тривалого зберігання.

Due to its rigidity, plastic containers can be easily stacked in several tiers, taking up minimal areas when storing, without usage of additional devices.
Завдяки своїй жорсткості пластикова тара може легко складатися в кілька ярусів, займаючи при складуванні мінімальні площі, без застосування додаткових пристроїв.

When storing your guns you want to make sure you store the gun and ammunition in two different places that are separate.
При зберіганні зброї, яку Ви хочете переконатися, що ви зберігаєте пістолет і боєприпаси в двох різних місцях, які є окремими.

Although we aspire to ensure the security of your personal data when storing, using and sharing the information you give us, no website is totally secure.
Незважаючи на те, що ми прагнемо забезпечити безпеку ваших особистих даних під час зберігання, використання і надання доступу до даних, які ви надаєте нам, жоден веб-сайт не є абсолютно захищеним.

When storing zucchini in an apartment, each fruit is best packed in paper and put in one layer in a wooden box or cardboard box.
При зберіганні кабачків в квартирі кожен плід найкраще упакувати в папір і покласти в один шар в дерев'яний ящик або картонну коробку.

Cooling speed is also important, since it determines the resting degree of any spores that survive in the product, which affects their willingness to grow when storing the food.
Важлива також швидкість охолодження, так як вона визначає ступінь спокою будь-яких виживають в продукті суперечка, яка впливає на їх готовність рости при зберіганні харчового продукту.

When storing the goods in our warehouse, you only need to place your order and send us information about the order and customer contacts.
При зберіганні товарів на нашому складі, необхідно тільки оформити замовлення і передати нам інформацію про клієнта і замовленні.

The article analyzes the regulatory requirements for storing the accounting records and identifies the basic requirements to be followed when storing electronic documents.
У статті проаналізовано вимоги нормативних актів щодо зберігання облікових документів та визначено основні вимоги, яких необхідно дотримуватися при зберіганні електронних документів.

Sometimes when storing and transporting lemons, they are overcooled or frozen, which has a bad effect on their beneficial properties.
При зберіганні і транспортуванні лимони часто переохолоджують або заморожують, що дуже негативно позначається на їх корисні властивості.

As noted above, one of the problems that may arise when storing items is that if the wrong specification is chosen, they can be destroyed by internal humidity levels, and not by heat from the flame.
Як відзначено вище, одна з проблем, які можуть виникнути при зберіганні предметів, полягає в тому, що, якщо вибрана неправильна специфікація, вони можуть бути знищені внутрішніми рівнями вологості, а не жаром від полум'я.

When storing in deep-from optimally between 700 and 1200 meters- gas becomes liquid and the appropriate geological structures, it does not escape.
При зберіганні на великій глибині- оптимально між метрами 700 і 1200- газ стає рідким, а в відповідних геологічних структурах він не втече.

As noted above, one of the problems that can arise when storing items in a fire safe is that, if the wrong specification is chosen, they could be destroyed by internal moisture levels rather than the heat of the blaze.
Як відзначено вище, одна з проблем, які можуть виникнути при зберіганні предметів, полягає в тому, що, якщо вибрана неправильна специфікація, вони можуть бути знищені внутрішніми рівнями вологості, а не жаром від полум'я.

When storing or cooking food, especially acidic, aluminum containers, the contents of this element in products could increase by almost two times.
При зберіганні або тепловій обробці продуктів, особливо кислих, в алюмінієвій тарі, вміст цього елементу в продуктах може зрости майже в два рази.

When storing cooked rice for use the next day, rapid cooling is advised to reduce the risk of toxin production.[28] One of the enterotoxins produced by Bacillus cereus is heat-resistant; reheating contaminated rice kills the bacteria, but does not destroy the toxin already present.
При зберіганні рису для використання на наступний день, рекомендується швидке охолодження, щоб знизити рівень токсинів[28] Один з ентеротоксинів(англ. enterotoxin) вироблений паличкою Bacillus cereus є термостійким, розігрівання забрудненого рису вбиває бактерії, але не знищує вже присутній токсин.

When stored in a room with high relative humidity, the semi-finished product can become soft.
При зберіганні в приміщенні з підвищеною відносною вологістю напівфабрикат може стати м'яким.

It is also convenient to use, and when stored, it takes up less space.
Також він зручний у використанні, а при зберіганні займає менше місця.