What is the translation of " WHICH AMOUNT " in Ukrainian?

• які становлять
• сума якого
• кількість якої

Examples of using Which amount in English and their translations into Ukrainian

For which amount fee is not charged.
На яку суму відсутня комісія.

More than 22 million ipods have been sold to US adults, which amount….
Більш ніж 22 мільйон ipods були продані в США дорослих, розмір якого….

Which amount of tax notification-decisions would become intimidating this year?
Або ППР на яку суму будуть лякати цього року?

The team measured these delays, which amount to a difference of about ten-millionths of a second.
Команда виміряла ці затримки, які становлять різницю приблизно в десять мільйонів секунди.

The cost of changes registration in a charitable foundation does not include official payments, which amount to UAH 180.
Вартість реєстрації змін у благодійному фонді не включає офіційних платежів, розмір яких становить 180 грн.

After an estimate, which amounted to 586,000 karbovanets, was drawn, the construction was postponed.
З укладенням кошторису, який склав 586 000 карбованців, спорудження відклали.

Another weakness of the console was its memory, which amount was equal to only 256 megabytes.
Ще одним слабким місцем консолі була її оперативна пам'ять, кількість якої складало всього 256 мегабайт.

An open position at which amount of the currency sold exceeds the amount of the same currency bought.
Відкрита позиція, при якій кількість купленої валюти перевищує кількість проданої тієї ж валюти.

Above all the judges appreciated the free program Japanese women Marin Honda(126,87), which amount 192,98 points and became world champion.
Вище всіх судді оцінили довільну програму японки Марін Хонди(126,87), яка з сумою 192, 98 бали і стала чемпіонкою світу.

An open position at which amount of the currency sold exceeds the amount of the same currency bought.
Відкрита позиція, при якій кількість проданої валюти перевищує кількість купленої тієї ж валюти.

We are surprised by the willingness of the members of the Ukrainian Parliament to burden the Ukrainian citizens with the expenses, which amount is even unknown yet.
Викликає здивування готовність членів українського парламенту перекласти на громадян України витрати, обсяг яких наперед невідомий.

Exceptions exist to cover unsolicited physical contact which amount to normal social behavior known as de minimis harm.
Винятки існують для небажаних фізичних контактів, які становлять нормальну соціальну поведінку, відому як мінімальна шкода.

When Edakov returned to the car, I discovered that's not in the bag it is Portman, which were documents, Bank cards and cash, which amount was not specified.
Коли Єдаков повернувся до автомобіля, то виявив, що в сумці немає його портмоне, в якому були документи, банківські картки та готівка, сума якої не уточнюється.

This allowed accumulating a single jackpot, which amount could be enormous, because the deductions were from each such slot machine, no matter where it was installed.
Це дозволяло накопичувати єдиний джек-пот, сума якого могла бути просто колосальною, адже відрахування до нього йшли з кожного подібного ігрового автомата, де б він не був встановлений.

If the world tells you that the Word of God should be ignored, and insists that you participate in acts which amount to mortal sin, then I cannot save you.
Якщо світ говорить вам, що Слово Боже треба ігнорувати, і наполягає на тому, щоб ви брали участь в діях, які становлять смертний гріх, то Я не можу вас спасти.

Judgment, which amount is three times more than the total annual state budget for payments on the ECHR's judgments, proves that compensations of the European Court can be not only nominal.
Рішення, сума якого в три рази перевищує весь державний річний бюджет на виплати за рішеннями ЄСПЛ, демонструє, що компенсації Євросуду можуть бути зовсім не символічними.

Pre buy fasteners(a couple of pieces on the panel meter) and mounting the film, which amount is doubled as compared with the length of the working space.
Попередньо купують кріплення(пару штук на метр панелі) і монтажну плівку, кількість якої збільшується вдвічі в порівнянні з довжиною робочого простору.

This means that the Moldovan authorities have not fulfilled the EU's conditions for receiving the last financial transfer under the justice reform programme, which amount to EUR 28 million.
Європейський Союз нещодавно заявив, що молдавські органи влади не змогли виконати умови, необхідні для останнього фінансового траншу в рамках програми судової реформи, що становить близько 28 млн євро.

Recent years have also seen the rise in popularity of so-called affordable funerals which amount to cremation only- i.e., the funeral director picks up the body and it is cremated, and then the ashes are returned to the family.
Останніми роками також спостерігається зростання популярності так званих недорогих похоронів, які становлять лише кремацію- тобто директор похорону забирає тіло, і його кремують, а потім попіл повертають сім'ї.

In the framework of this initiative, children aged 2 to 12 years can fly from Ukraine to UAE for free- you will need to pay only airport taxes, which amount to approximately $47.
В рамках цієї акції діти віком від 2 до 12 років зможуть літати з України в ОАЕ безкоштовно- оплатити необхідно буде тільки аеропортові збори, розмір яких складе близько$47.

User, communication costs which amount to no more 300 rubles per month, connecting service, It has the opportunity to request 200 rubles, if the costs are from 300 to 500 rubles, the amount is increased to 400 rubles.
Користувач, витрати на зв'язок якого становлять не більше 300 рублів на місяць, підключаючи послугу, має можливість запросити до 200 рублів, якщо ж витрати дорівнюють від 300 до 500 рублів, сума збільшується до 400 рублів.

More on this in the article“Thresholds of criminal liability for tax evasion under Art. 212 of the Criminal Code in 2017. Which amount of tax notification-decisions would become intimidating this year?”.
Детальніше у нашому матеріалі«Пороги для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. 212 КК у 2017 році або ППР на яку суму будуть лякати цього року?».

Note There that receiving transfers from abroad which amount exceeds 50 000 hryvnias can"be treated by social security authorities of the population as income and will be considered when calculating the size of a subsidy".
Там зазначають, що отримання переказів з-за кордону, розмір яких перевищує 50 тисяч гривень«трактуватиметься органами соціального захисту населення як дохід і братиметься до уваги під час розрахунку розміру субсидії».

He also noted that since Ukraine's trade balance is negative, then the rate can be held only by the sale of gold and foreign currency reserves which amount to about 29 billion dollars.
Він також зазначив, що оскільки торговельний баланс України є від'ємним, то стримувати таким чином курс можна лише за рахунок розпродажу золовалютного резерву, який становить близько 29 мільярдів доларів.

The increase in total turnover is due to the increase in the network of stores, which amount to 1039 units in all regions of the country, the experimental updating of the format of the ATB store, the introduction of modern marketing technologies, the availability of modern logistics infrastructure.
Зростання загального товарообігу зумовлено збільшенням мережі магазинів, кількість яких складає 1039 одиниць в усіх областях країни, експериментального оновлення формату магазину«АТБ», впровадження сучасних маркетингових технологій, наявності сучасної логістичної інфраструктури.

Regarding food security, Arseniy Yatsenyuk asked the relevant Minister to report at a Government meeting,"which amount of grain is carry-over and what we have got till the next harvest.".
Стосовно питання продовольчої безпеки, Арсеній Яценюк звернувся до профільного Міністра відзвітувати на засіданні Уряду,«які обсяги зерна у нас є перехідними залишками і з чим ми вийдемо до наступного врожаю».

Japan has two acute problems: a huge government debt, which amount is 170% of GDP, and an aging population(demographic projections necessarily bad for the country if the situation in the country will not change, then before the next century the number will decrease by half Japanese) slowly changing the mentality of the Japanese: the stereotype of"workaholic" gradually changes to the stereotype of"a person who works for money provide him a comfortable life.
Японія має дві гострі проблеми: величезний урядовий борг, який в сумі складає 170% ВВП країни, і старіння населення(демографічні прогнози для країні конче несприятливі, якщо ситуація в країні не зміниться, то до початку наступного століття чисельність японців скоротиться вдвічі), повільно змінюється менталітет японців: стереотип«трудоголіка» поступово змінюється на стереотип«людини, яка працює заради грошей, що забезпечують йому комфортне життя».

Nonetheless, Chatroulette remains very popular, and seems to be holding steady at its current traffic levels, which amount to millions of visitors a month, so the site isn't doing bad at all really.
Тим не менш, рулетка залишається дуже популярним, і, здається, тримається на його поточних рівнях трафіку, сума яких складає мільйони відвідувачів в місяць, тому на сайті не робити погано все насправді.

Some of the Rohingya children, with whom I spoke, were on the verge of completing their schooling in a few months' time when they were forced to flee their homes by the actions of the Myanmar military, many of which amount to crimes against humanity.
Деяким із дітей народу рохінджа, із якими я спілкувався, лишалося кілька місяців до завершення навчання, коли вони були змушені покинути свої будинки через дії м'янманських військових, багато з яких прирівнюються до злочинів проти людяності.