What is the translation of " WHICH RELEASED " in Ukrainian?

• який випустив
• який вийшов
• що випустила
• який звільнив
• яке оприлюднило
• яких випущені
• яка випустила

Examples of using Which released in English and their translations into Ukrainian

Traffic Racer is a racing game which released in Sep 2012.
Traffic Racer це гоночна гра, яка випущена у вересні 2012.

The company, which released a test version of the product, can immediately conduct a survey and collect data instantly about trial use.
Компанія, що випустила тестову версію товару, може відразу провести опитування і зібрати дані миттєво про пробне використання.

One of the three smartphones series which released this year.
Один з трьох смартфонів, серії яких випущені в цьому роки.

The company, which released a test version of the product, can immediately conduct a survey and collect data instantly about trial use.
Компанія, що випустила тестову версію товару, може відразу провести опитування та зібрати дані про миттєво пробному використанні.

What the first issue was about, which released April 21, 1927?
А про що розповідалося у першому номері газети, який вийшов 21 квітня 1927 року?

At Harvard, which released women from the apartheid of Radcliffe only in 1973, the incoming first-year class in 2004 included more women than men.
В Гарварді, який звільнив жінок від редкліфського апартеїду тільки 1963 року, на першому курсі 2004-го жінок було більше, ніж чоловіків.

His most recent project is Essential, which released its first phone last fall.
Його найновіший проект Essential, який випустив свій перший телефон минулої осені.

The insurgent group, which released two videos of the hostages while they were in captivity, had been demanding the release of their prisoners in exchange for Boyle and his wife.
Повстанське угруповання, яке оприлюднило два відозаписи заручників, коли вони були в неволі, в обмін за їх звільнення вимагало звільнення їх в'язнів.

It is the remake of the South Korean film‘Ode to My Father' which released in 2014.
Екранізація південнокорейської драми«Ода моєму батькові», яка вийшла в 2014 році.

Then something happened which released the power of our imagination.
Потім щось сталося, що випустило назовні силу нашої уяви.

Uncharted 4 is no exception, as it's easily one of the best games which released last year.
Uncharted 4 не є винятком, оскільки це одна з найкращих ігор, які вийшли в минулому році.

Israeli F-15 and F-16 aircraft were used in the attack, which released around 60 air-to-ground missiles over various parts of Syria.
У нападі були задіяні 28 ізраїльських літаків F-15 і F-16, якими випущено по різних районах Сирії близько 60 ракет класу"повітря- поверхня".

Just over a month Resident Evil 2 Remake surpassed sales of the game, which released in 2017.
Всього за місяць Resident Evil 2 Remake перевершила продажі гри, яку випустили ще в 2017 році.

In addition, he said the competition from Samsung, which released its new flagship Galaxy Note 8 and received 26% of global profits in the market segment.
Крім того, позначилася конкуренція з боку Samsung, яка випустила свій новий флагман Galaxy Note 8 і отримала 26% глобального прибутку в сегменті.

She was no longer an object of fear to the French government which released her in June 1833.
Вона вже не була предметом страху перед французьким урядом, який звільнив її у червні 1833 р.

A continuation to his latest album which released on April 10, 2012 through Reach Records, The Good Life will hit stores nationwide on October 1, 2012.
Продовження на його останній альбом, який випущений в квітні 10, 2012 через Reach Records,, Гарне життя will hit stores nationwide on October 1, 2012.

Along with Arnold Rifkin he founded the production company Cheyenne Enterprises, which released about three dozen films.
Разом з Арнольдом Ріфкіна заснував кінокомпанію Cheyenne Enterprises, яка випустила близько трьох десятків фільмів.

Unlike Facebook, which released public plans for its digital money long before the first token was ready, Telegram has largely proceeded in secrecy.
На відміну від Facebook, який публікував публічні плани щодо своїх цифрових грошей задовго до того, як був готовий перший токен(криптовалюта- ред.), Telegram в основному працював в таємниці.

WannaCry exploits a vulnerability in Microsoft, which released a software patch to fix it in March.
WannaCry використовує вразливість Microsoft, яка випустила«латку» з метою виправити це у березні.

In the mid-1970s, Cook and former CCR drummer Doug Clifford joined the Don Harrison Band, which released two albums.
У середині 1970-х років, Кук і колишній барабанщик CCR Дуг Кліффорд приєдналися до гурту Don Harrison Band, який випустив два альбоми.

Jones was the lead vocalist of Max Normal, a live hip hop act, which released their debut album entitled Songs From The Mall in 2001.
Джонс був лідером хіп-хоп колективу Макс Нормальний, Який випустив свій дебютний і єдиний альбом Songs From The Mall в 2001 році.

The Verkhovna Rada of Ukraine last exercised its constitutional right to dismiss judges, adopting a resolution№5157, which released about 400 servants of Themis.
Верховна Рада України востаннє скористалася своїм конституційним правом звільняти суддів, ухваливши постанову №5157, якою звільнила близько 500 служителів Феміди.

It can be taken back through the axon of the neuron, which released it in a process known as reuptake.
Його можна повернути назад аксоном нейрона, який вивільнив його в процесі, відомому як зворотне захоплення.

For several years Trevor was a producer and vocalist in the German reggae band Umoya, which released three albums and six singles.
Кілька років Тревор був продюсером і вокалістом німецької регі-групи Umoya, що випустила 3 альбоми і 6 синглів.

Mahjong we always see the same characters, regardless of the studio, which released the next version of the popular puzzle.
В маджонг ми завжди бачили одні й ті ж символи, незалежно від студії, яка випустила черговий варіант популярної головоломки.

He was the bassist for the Southern California rock band Boy Hits Car, which released three albums until he left the band in 2006.
Скотт Менвілл був басистом південно-каліфорнійської групи альтернативного року«Boy Hits Car», яка випустила три альбоми, поки він не залишив групу у 2006.

In June 2020, Bluepoint Games announced a remake of Demon's Souls which released as a launch title for PlayStation 5 in November 2020.[22].
У червні 2020 року Bluepoint Games оголосили про ремейк Demon's Souls, який вийшов як стартовий ексклюзив для платформи PlayStation 5 у листопаді 2020 року.[1].

Trump has repeatedly cast doubt on the conclusions of U.S. intelligence, which released a report in January 2017, just weeks before he took office.
Президент Трамп неодноразово висловлював сумнів щодо висновків американської розвідки, яка оприлюднила свій звіт у січні 2017 року, через кілька тижнів після інавгурації нового президента.

The special counsel has also investigated connections between the Trump campaign and WikiLeaks, which released thousands of Democratic e-mails that were hacked by Russia before the election.
Розслідування також стосується зв'язку між кампанією Трампа і WikiLeaks, яке оприлюднило тисячі електронних листів демократів, які були зламані Росією перед виборами.

During Perestroika Plakhov was a secretary of the USSR Union of Cinematographers and a head of the Conflict Committee, which released more than 200 films banned by Soviet censorship.
У роки перебудови був секретарем правління Спілки кінематографістів і головою Конфліктної комісії з творчих питань, що випустила на екрани понад 200 заборонених радянською цензурою фільмів.