What is the translation of " WHICH RELEASED " in Swedish?

• som släppte
• som gav ut
• som släpptes
• vilket frigjorde

Examples of using Which released in English and their translations into Swedish

Traffic Racer is a racing game which released in Sep 2012.
Trafiken Racer är ett racingspel som släpptes i september 2012.

Which released toxins that caused the locked-in syndrome.
Vilket frigjorde toxiner som orsakade inlåstsyndromet.

Fight Records from Finland which released the LP….
Fight Records från Finland som släppte LP'n.

Which released toxins that caused the locked-in syndrome.
Som avgav toxiner som orsakade locked-in syndromet.

Gameloft developed a version of the game for mobile phones, which released in April 2004.
Gameloft utvecklade en version av spelet till mobiltelefoner, som släpptes i april 2004.

Next to his fingernail. which released toxins that caused the locked-in syndrome.
Bredvid fingernageln. Infektionen förstörde din lever,… vilket frigjorde toxiner som orsakade inlåstsyndromet.

The song is also the second track of the band's album, Suite XVI, which released a week later.
Låten återfinns också på gruppens sjunde studioalbum Jazz, som släpptes drygt en månad senare.

The duo then signed to Epitaph Records, which released their debut album You Can't Spell Slaughter Without Laughter on October 7, 2008.
De har skrivit kontrakt med skivbolaget Epitaph Records, som släppte deras debutalbum You Can't Spell Slaughter Without Laughter den 7 oktober 2008.

The result that MTS employees are forced to acquire equipment, which released them at wholesale prices.
Resultatet att MTS anställda tvingas anskaffa materiel, som släppte dem till grossistpriser.

The weakness shown by the Israeli Government, which released thousands of murderers has only increased their drive and led to the kidnapping of the teens.
Den svaghet som visas av den israeliska regeringen, som släppt tusentals mördare fria, har enbart ökat dessas drivkraft och lett till kidnappningen av tonåringarna.

He is also listed as a contributing artist for the Septimus Orion project which released its first album in 2008.
Han är också sångare, låtskrivare och gitarrist i SeLest, som gav ut sitt första album 2010.

Tales of Destiny 2, which released in 2002 on the PlayStation 2, and was ported to the PlayStation Portable in 2006.
på det andra spelet; LocoRoco som släpptes 2006 som också blev ett Platinum till Playstation Portable.

Son Doobie for the short-lived Serial Rhyme Killas, which released one 12" single in 2002.
skapade den kortvariga gruppen Serial Rhyme Killas, som släppte en 12" singel år 2002.

Windows 8.1 is a new operating system version which released from the Microsoft® Corporation on October 18, 2013.
Windows 8.1 är ett nytt operativsystem från Microsoft® Corporation som släpptes 18 oktober 2013.

The band had signed a parallel deal with I.R.S. Records for North America, which released the album there in July 1987.
Bandet skrev på ett skivkontrakt med”Attack/EMI” i Kanada, som släppte albumet i Nordamerika i mars 2010.

Williston Timber was also involved in the salvage work, which released the new growth
Williston Timber var även involverade i räddningsarbetet som släppte fram den nya grödan

American Standard, and Zephyr, which released three albums from 1969 to 1972.
Denny& The Triumphs, American Standard och Zephyr som gav ut tre album mellan 1969 och 1972.

Steinman formed another group, Pandora's Box, which released one album, Original Sin, in 1989.
Hon var också en av medlemmarna i Pandora's Box, en grupp bildad 1989 av Jim Steinman, med vilken hon släppte albumet Original Sin.

From 1994 to 1999 I was in a Thrash Metal band called WALLCRAWLER, which released a demo and an album.
Från 1994 till 1999 var jag med i ett Thrash Metal-band som heter WALLCRAWLER, som släppte en demo och ett album.

Halvfabrikat Records from Kalmar and Fight Records from Finland which released the LP… CAH wanted to release the Cdversion after the LP came out.
Halvfabrikat Records från Kalmar och Fight Records från Finland som släppte LP ́n. CAH ville släppa CD versionen av LP ́n efter att den kommit ut.

after they showed their demo for the label in Stockholm got a record deal with the legendary record label mogul Ola Håkansson, which released The EP and later a full-length album, Andrew's store in Sweden and Japan.
kul skivomslag och efter att de visat upp demo-skivan för skivbolag i Sthlm fick de skivkontrakt med den legendariske skivbolagsmogulen Ola Håkansson som gav ut EP'n och senare även en fulllängds-skiva,“Andrew's store” i Sverige och japan.

Johnny Depp on the side project Hollywood Vampires, which released their eponymous debut album in September 2015 and performed at the 58th Grammy Awards on February 15, 2016.
Johnny Depp med sidoprojektet Hollywood Vampires, som gav ut sitt debutalbum i september 2015 och spelade på Grammy Awards i februari 2016.

With this statement made by a Turkish major-General in the resignation of Osman Pamukoglu, which released the book with the appropriate title:"Third world war".
Med detta uttalande görs av en turkisk generalmajor i den avgång av osman pamukoglu, som släpptes boken med den passande titeln:"Tredje världskriget".

In January 2002, Rawkus Records was taken over by Geffen Records, which released his second solo album The New Danger in October 2004.
Efter Rawkus Records kollapsat skrev han kontrakt med Interscope/Geffen Records, vilka släppte hans andra soloalbum The New Danger 2004.

Saga of Elyunah- a massive online role-playing game from the famous studio GAMEVIL, which released recently ruler like"rolevok" who enjoy an enviable popularity among gamers.
Saga av Elyunah- en massiv online-rollspel från den berömda studion GAMEVIL, vilket släppte nyligen härskare som"rolevok" som tycker en avundsvärd popularitet bland gamers.

Before pursuing acting, Baker was the lead singer and rhythm guitarist for the indie-rock band Tripp Fontaine, which released the radio single"Burning Out" from their debut album Random Thoughts on a Paper Napkin in 2004.
Innan hans skådespelarkarriär var Baker sångare och rytmgitarrist för indie-rockandet Tripp Fontaine, som släppte radiosingeln"Burning Out" från debutalbumet Random Thoughts on a Paper Napkin 2004.

This activates T-cells, which release substances that eventually kill B-cells.
Detta aktiverar T-cellerna, som frisätter ämnen som slutligen dödar B-cellerna.

Venlafaxine prolonged-release capsules contain spheroids, which release the active substance slowly into the digestive tract.
Venlafaxin depotkapslar innehåller granulat som frisätter den aktiva substansen långsamt i magtarmkanalen.

Mg/ 7.5 cm² which release 25 µg fentanyl per hour.
Mg/ 7. 5 cm² som frisätter 25 µg fentanyl per timme.

Mg/ 30 cm² which release 100 µg fentanyl per hour.
Som frisätter 100 µg fentanyl per timme.