What is the translation of " WHY SOMETIMES " in Ukrainian?

• чому іноді
• чому часом

Examples of using Why sometimes in English and their translations into Ukrainian

Why sometimes spit looks like foam?
Чому іноді слина виглядає як піна?

Can't understand why sometimes you're a fool.
Чому іноді корисно побути дурнем.

Why sometimes we hear, but don't perceive what we say?
Чому часом ми чуємо, але не сприймаємо сказане?

Text formats and encoding, or why sometimes I see instead of text.
Текстові формати і кодування, або Чому іноді замість тексту я бачу.

That's why sometimes it's so hard to find them.
Ось чому іноді їх так важко знайти.

No one not known for certain how it works and why sometimes brings us.
Нікому достеменно не відомо, як вона діє і чому часом нас підводить.

Which is why sometimes it's good….
Ось чому іноді корисно….

Typically, within the state system, different level providers study separately, which is why sometimes their advice can differ.
Зазвичай, у державній системі вони навчаються відокремлено, тому інколи їхні поради для однієї й тієї ж людини могли різнитися.

Wonder why sometimes you call functions with a.
Здивовані, чому іноді ви викликаєте функції із.

It's a dangerous precedent and it's an example why sometimes you have to do what's hard,” Obama said.
Це небезпечний прецедент і приклад того, чому іноді потрібно ухвалювати важкі рішення",- зазначив Обама.

That's why sometimes these questions are called“qualifier questions.”.
Саме тому такі питання іноді називають«що-питаннями».

It's a dangerous precedent and it's an example of why sometimes you have to do what's hard,” said Mr Obama.
Це небезпечний прецедент і приклад того, чому іноді потрібно ухвалювати важкі рішення",- зазначив Обама.

And that's why sometimes quarrels and misunderstandings arise.
І саме тому іноді виникають сварки і непорозуміння.

What the decor and costume has in common, whether you can mix and match styles and epochs and why sometimes you have to play against the rules.
Що спільного в декору і костюма, чи можна поєднувати елементи різних епох і чому іноді потрібно грати не за правилами.

She explains why sometimes great ideas are not successful.
Він пояснює, чому сильні бажання часто не справджуються.

Concept-artist Tory Polska talked about the animation artist's work principles and answered the question, why sometimes it is worth to sacrifice, at first glance, the best and perfect design solutions.
Концепт-художник Tory Polska розповіла про принципи роботи художника анімації та відповість на запитання, чому іноді варто жертвувати, на перший погляд, відмінними дизайн-рішеннями.

Why sometimes the remote controller is out of order while riding the skateboard?
Чому іноді пульт дистанційного керування вийшов з ладу під час їзди на скейті?

The functions that it performs are essential for your health, which is why sometimes a small mistake can cause consequences that you will notice immediately.
Функції, які вона виконує, необхідні для здоров'я, тому іноді, маленька помилка може призвести до наслідків, які ви помітите не одразу.

That is why sometimes husbands feel some jealousy towards their own children.
Ось чому іноді чоловіки відчувати деяку ревнощі по відношенню до своїх власних дітей.

Through some understanding of how the planet works, it can help to explain why sometimes its massive power is unleashed through these disasters known as earthquakes.
Через деяке розуміння того, як працює планета, це може допомогти пояснити, чому іноді її масивна сила розв'язана через ці лиха, відомі як з.

This is why, sometimes, when I hear people calling out:“Long live the Pope!”, I invite them to say:“Long live Jesus!”!
Тому, іноді, замість того, щоб кричати:«Хай живе Папа!», я просив людей вигукувати:«Хай живе Христос!

This fascinating new study helps explain why sometimes a patient's immune system can be effective against cancer cells while at other times it is not.
Це захоплююче нове дослідження допомагає пояснити, чому іноді імунна система пацієнта може бути ефективною проти ракових клітин, тоді як в інших випадках це не так.

Why sometimes it happens, instead comfort is obtained premises, creating the impression of a chaotic clutter?
Чому іноді трапляється так, що замість комфорту виходить приміщення, що створює враження хаотичного нагромадження?

We need to analyse, why sometimes people on the ground do not do something the way the other hromadas do.
Ми повинні проаналізувати, чому іноді на місцях не роблять так, як це роблять інші територіальні громади, що заважає.

But why sometimes it happens, what is the size of a small file is necessary to transmit or receive within a few hours? you ask.
Але чому іноді буває так, що невеликий за розмірами файл доводиться передавати або отримувати протягом декількох годин?- запитаєте ви.

I will do a video on why sometimes a coefficient of static friction can be different than the coefficient of kinetic friction.
Я зніму відео про те, чому іноді коефіцієнт статичного тертя може відрізнятися від коефіцієнта кінетичного тертя.

Have you ever wondered why sometimes a group of people can be present when an ET Spacecraft uncloaks, and yet not everyone can see it?
Ви коли-небудь ставили питання, чому іноді в групі людей, які присутні при появі корабля інопланетян, не кожен може бачити його?

We heard answers to questions why sometimes it is necessary to make the choice between a computerization and wages increase, what tools for this purpose will be required and how he sees the prospect and the main benefit of USEP«Ukrposhta», what has already prevented developing.
Ми почули відповіді на питання, чому іноді доводиться робити вибір між комп'ютеризацією і підвищенням зарплат, які інструменти йому для цього будуть потрібні, у чому він бачить перспективу і головну перевагу«Укрпошти», а що заважає розвиватися вже зараз.