What is the translation of " WILL BE AUTOMATICALLY UPDATED " in Ukrainian?

• буде автоматично оновлено
• будуть автоматично оновлюватися

Examples of using Will be automatically updated in English and their translations into Ukrainian

The game will be automatically updated by the Steam client.
Гра автоматично оновиться із запуском клієнта Steam.

All form templates that use the data connection file will be automatically updated with the new settings.
Усі шаблони форм, що файл зв'язку даних за допомогою буде автоматично оновлено з новими параметрами.

The stories will be automatically updated each week using box-score data submitted by high school football coaches,” an article on the scheme explained.
Ці замітки будуть автоматично оновлюватися щотижня з використанням даних турнірних таблиць, які щотижня надсилають шкільні тренери з футболу»,- пояснили розробники проекту.

After clicking the Refresh button, the caption numbering will be automatically updated as shown in the below screenshots:.
Після натискання кнопки"Оновити" нумерація заголовка буде автоматично оновлюватись, як показано на знімках екрана нижче:.

If your version is older than the one in the cFos WMI Monitor package your cFos PNet version will be automatically updated.
Якщо ваша версія старша за версію в пакеті монітора cFos WMI Monitor, ваша версія cFos PNet буде автоматично оновлена.

As always, on both Chrome and Chromebooks you will be automatically updated to the new versions as soon as they're released.
Як звичайно, і браузер, і Chromebook будуть автоматично оновлюватися до нових версій.

Infantry's sprite top left point x-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the infantry.
X- координата верхньої лівої точки спрайта піхоти. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете зображення піхоти.

Android: If you have installed Psiphon for Android through the Google Play Store, it will be automatically updated by the Play Store when an update is available.
Android: Якщо ви встановили Psiphon для Android через крамницю Google Play, його буде автоматично оновлено в Play Store, коли стане доступне оновлення.

Point around which the country name is drawn y-coordinate. Note that this point should be located inside the limits of the country on the map mask. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the country name by dragging and dropping its target icon.
Y- координата точки центра назви країни. Зауважте, що цю точку має бути розташовано у межах країни на масці карти. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете назву країни перетягуванням зі скиданням.

If you enable a serial console with console=ttyS*,* the/etc/inittab file will be automatically updated to allow you to login on this serial port.
Console Наприклад: console=ttyS0, 9600n8 Якщо Ви дасте таку можливість послідовному порту з консолі= TTYS*,*/ і т. д./ inittab то цей файл буде автоматично оновлюватися, щоб дозволити Вам зайти на цей порт.

Center of the highlighting y-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the highlighting by dragging and dropping its cross icon.
Y- координата центра підсвічування. Це значення слід вказувати відносно верхнього лівого кута карти, за виміром, що визначається у основному віджеті визначення шкірки. Значення буде автоматично оновлено, якщо ви пересунете підсвічування перетягуванням зі скиданням піктограми з хрестиком.

Contact details and status of your friends from services such as Hotmail, Facebook, Twitter and LinkedIn, will be automatically updated as soon as you connect these services to account Microsoft.
Контактна інформація та стан ваших друзів із таких служб, як Hotmail, Facebook, Twitter і LinkedIn, будуть автоматично оновлюватися, тільки-но ви підключите ці служби до облікового запису Microsoft.

We inform you that due to the expansion of RoboForex financial group, starting November 5th 2014, all participants of our affiliate programs and their affiliate networks will be automatically transferred to RoboTrade Ltd The updated version of the Partner Agreement will come into effect on the same date.
Повідомляємо вам, що у зв'язку з розширенням групи компаній RoboForex та переведенням клієнтів в компанію RoboTrade Ltd., всі учасники партнерської програми та їх партнерські мережі також будуть автоматично переведені в цю компанію з 5 листопада 2014 року, одночасно з набранням чинності оновленого партнерської угоди.

You agree that such updates will be automatically requested, downloaded, and installed without further notice to you.
Ви погоджуєтеся з тим, що такі оновлення будуть автоматично шукатися, завантажуватися та встановлюватися без додаткового повідомлення.

You can also use this"cached" location to store temporary files, which will be automatically deleted during the update.
Ви також можете скористатися цим"кешованим" місцем для зберігання тимчасових файлів, які будуть автоматично видалені під час оновлення.

Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.
Зверніть увагу, що якщо ви зареєстрували реєстраційні коди для будь-якого з розширень Abyssea він буде автоматично завантажуватися і встановлюватися в оновленні.

Account numbers opened until August 5, 2019, will be updated automatically.
Номери рахунків, що були відкриті до 5 серпня 2019 року будуть оновлені автоматично.

Create databases that will be updated and replenished automatically.
Формувати бази даних, які будуть оновлюватися і поповнюватися в автоматичному режимі.

The moderator needs to confirm the binding proposed by the bot once, and in the future all information on this product will be updated completely automatically.
Модератору потрібно один раз підтвердити запропоновану ботом прив'язку, і в подальшому вся інформація по цьому товару буде оновлюватись повністю автоматично.

It still may have some issues and is not updated automatically but that will be solved in the near future.
Деякі проблеми все ще можуть траплятися, дещо може не оновлюватись автоматично, але це буде виправлено найближчим часом.

Agent Alice Hack Tool will be updated everytime is necesary and you will receive these updates automatically.
Агент Аліса Hack Tool оновлюватиметься кожен є мие і ви будете автоматично отримувати ці оновлення.

In any event where the match details are changed(yellow/red card, goals canceled or assists), the changes will be updated automatically, and the scoring will be updated accordingly.
У будь-якому випадку, коли змінюються деталі матчу(жовта/ червона картка, відмінені голи або передачі), зміни будуть оновлюватися автоматично, і оцінка буде оновлюватися відповідно.

Digital shelf labels will be updated automatically, and a self-propelled shopping carts will follow the clients or even themselves to take buyers to the goods.
Цифрові цінники будуть оновлюватись автоматично, а самохідні візки для покупок будуть слідувати за клієнтами або навіть самі відводити покупців до місця розташування товарів.

The new version will automatically update; or can be downloaded from the Google Play Store.
Додаток оновиться автоматично, або ж можна просто завантажити нову версію з магазину Google Play.

The changes will automatically be updated on all devices the brand is deployed on.
Зміни автоматично збережуться на усіх пристроях, на яких встановлений застосунок.

It will update automatically if there is a need.
Він буде оновлюватися автоматично, якщо є необхідність.