A WIND Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہوا
• ابر
• ایک آندھی
• ایک آندھی بھیجی

Examples of using A wind in English and their translations into Urdu

A Wind Which.
ہوا جس بہت

Does the system require a wind uplift rating?
نظام کو ایک ہوا ترقی کی ریٹنگ ضرورت ہے?

Nay but it is that torment which you were asking to be hastened! a wind.
(نہیں) بلکہ دراصل یہ ابر وہ(عذاب) ہے جس کی تم جلدی کر رہے تھے

But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے

Following instructions for the construction of a wind chime.
ونڈ چونے کی تعمیر کے لئے مندرجہ ذیل ہدایات

Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.
اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے

And as for'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
اور عاد بیحد تیز وتند ہوا سے غارت کردیئے گئے

But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
اور اگر ہم ایسی ہوا چلائیں کہ جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو اس کے بعدوہ ناشکری کرنے لگ جائیں

The example of that which they spend in the life of this world is like a wind in which there is intense cold; that.
کی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال ہوا کی سی ہے جس میں سخت سردی ہو اور وہ

Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny[Our favours].
اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے

When armies came to[attack] you and We sent upon them a wind and armies[of angels] you did not see.
جبکہ تمہارے مقابلے کو فوجوں پر فوجیں آئیں پھر ہم نے ان پر تیز تند آندھی اور ایسے لشکر بھیجے جنہیں تم نے نہیں دیکھا

But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.
اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے

But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں

But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں

And if We send a wind and they see it turn yellow, they will surely become ungrateful after that.
اور اگر ہم زہریلی ہوا چلا دیتے اور یہ ہر طرف موسم خزاں جیسی زردی دیکھ لیتے تو بالکل ہی کفر اختیار کرلیتے

Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں

Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں

And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.
اور اگر ہم زہریلی ہوا چلا دیتے اور یہ ہر طرف موسم خزاں جیسی زردی دیکھ لیتے تو بالکل ہی کفر اختیار کرلیتے

Yet if We sent a wind so they see it yellow, indeed after that they would still be unbelievers.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجیں کہ وہ(اس کے سبب) کھیتی کو دیکھیں(کہ) زرد(ہو گئی ہے) تو اس کے بعد وہ ناشکری کرنے لگ جائیں

Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny[Our favours].
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں

Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny[Our favours].
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں

But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں

But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve.
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں

But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں

But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow, they would never cease to disbelieve.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں

Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny[Our favours].
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجیں کہ وہ(اس کے سبب) کھیتی کو دیکھیں(کہ) زرد(ہو گئی ہے) تو اس کے بعد وہ ناشکری کرنے لگ جائیں

And if We(but) send a Wind from which they see(their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful(Unbelievers)!
اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے!

But if We send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجیں کہ وہ(اس کے سبب) کھیتی کو دیکھیں(کہ) زرد(ہو گئی ہے) تو اس کے بعد وہ ناشکری کرنے لگ جائیں

And if We(but) send a Wind from which they see(their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful(Unbelievers)!
اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیجدیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں!

And if We(but) send a Wind from which they see(their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful(Unbelievers)!
اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجدیں جس سے وہ اپنی(سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں۔!