What is the translation of " A WIND " in Hebrew?

• רוח
• wind
• נשיפה

Examples of using A wind in English and their translations into Hebrew

A wind tunnel?
מנהרת אוויר?

Must be a wind.
זה חייב להיות הרוח.

Like a wind from Gelderland, he sweeps by!
כמו הרוח מגלדרלנד הוא דוהר!

Sometimes a wind blows.
לפעמים הרוח נושבת.

And suddenly, there was a wind.
פתאום היה אוויר.

Do I sense a wind shift, Doctor…?
אני חש בשינוי כיוון, ד"ר…?

A wind of change is blowing for the Scorpions.
רוחות של שינוי עם הסקורפיונס.

There will be a wind theme.
יהיה מוטיב של רוח.

Perchance to dream, perchance to love a wind-.
ייתכן שזהו חלום, ייתכן שזו האהבה לרוח… שיער.

So God made a wind blow, and the water started going down.
עכשיו גרם אלוהים לרוח לנשוב, ופני המים התחילו לרדת.

You're like a butterfly in a wind storm.
את כמו פרפר בסערת רוחות.

So, they get a wind farm, you get 100-year leases on oil and gas.
אז הם מקבלים חוות טורבינות ואתה מקבל זיכיונות למאה שנה על נפט וגז.

Sorry Sir, had to adjust for a wind shift.
מצטער, אדוני, הייתי צריך להסתגל לשינוי הרוח.

Love is like a wind, you can't see it, but you can feel it.”.
אמונה היא כמו הרוח, אתה לא יכול לראות אותה, אבל אתה יכול להרגיש אותה.".

A set of turbines is called a wind farm.
ואוסף של מתקנים כאלה נקרא wind farm.

Feel a wind, a smell of plants. Admire a landscape.
להרגיש את הרוח, את ריח הצמחים. מעריץ את הנוף.

Maybe it will come back to life and bring us a wind.
אולי הוא יתעורר לחיים ויביא לנו את הרוח.

And after my friends had finished saying good-bye, a wind came along and took what was left of me into the air.
ואחרי שחברותיי סיימו להיפרד, רוח באה ולקחה את מה שנותר ממני אל תוך האוויר.

A group of wind turbines is called a wind farm.
ואוסף של מתקנים כאלה נקרא wind farm.

But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
ויהי בלכתם באניה וישכב ויישן ורוח סערה ירדה על הים וישטפו עליהם המים ויהיו בסכנה׃.

They have passed like rain on the mountain, like a wind in the meadow;
הם חלפו כמטר על הגבע, כרוח נושבת באחו.

First there must be a wind shear, or a a difference in wind speed or direction, which create a spinning tube of wind..
ראשית חייב להיות רוח גזירה, או aa הבדל מהירות הרוח או כיוון, אשר ליצור ספינינג צינור של הרוח.

A group of wind turbines together are called as a wind farm.
ואוסף של מתקנים כאלה נקרא wind farm.

That's where I am, dear ones, and we don't call it a wind because there is no wind when you're at home.
שם אני נמצא, יקרים, ואיננו קוראים לו 'רוח' מכיוון שאין רוח כאשר אתם נמצאים בבית.

A promising program, especially for those who admire the special sound of a wind quintet….
תכנית מבטיחה, בעיקר למי שאוהב את הצליל המיוחד שמפיקה חמישיית כלי נשיפה….

A wind turbine located in an area that enables it to maximize its potential(in terms of height, route and terrain), returns the initial investment in a relatively short time.
טורבינת רוח הממוקמת בשטח המאפשר לה מקסום פוטנציאל(מבחינת גובה, תוואי ופני שטח), מחזירה את ההשקעה הראשונית בזמן קצר יחסית.

You mean the guy who walked out on us, the guy who built a wind farm, the guy who served time?
אתה מתכוון לאדם שנטש אותנו, הבחור שבנה חוות רוחות, הבחור שישב בכלא?

Besides, the increased lachrymation can be caused by fatigue and an overstrain of eyes, too bright light, sharp change of lighting, long stay on a wind, cold and other.
בנוסף, קרע מוגבר עלול להיגרם על ידי עייפות ו overexertion של העיניים, אור בהיר מדי, שינוי חד בתאורה, חשיפה ממושכת לרוח, קר וכן הלאה.

Billion dollars were given for the support of the Egyptian projects, including a wind farm in Zafarana close to Ain Sukhna.[19].
מיליארד דולר ניתנו לתמיכה בפרוייקטים של מצרים, כולל חוות רוח בזאפארנה קרוב לעין סוחנה.

Like leaves, they are there to take what they need and as soon as it gets cold or a wind blows in your life, they are gone.
כמו העלים, הם שם כדי לקחת מה שהם צריכים, אך ברגע שנכנס קצת קור או איזה משב רוח לחייכם, הם ייעלמו.