What is the translation of " A WINDSHIELD " in Hebrew?

• משה
• השמשה הקדמית

Examples of using A windshield in English and their translations into Hebrew

A windshield fragment.
שבר שמשה קדמית.

I need half a windshield.
אני צריך חצי מהשמשה.

Broke a windshield with a baseball bat.
או-ג'יי שבר שמשה עם מחבט בייסבול.

It sounded like a windshield.
זה נשמע כמו שימשה קידמית.

A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
ציפוי של מגן רוח מספק כ-110 מעלות.

Be like bugs on a windshield.
נהייה כמו פשפשים על השמשה הקדמית.

I went through a windshield and I don't give a… Are you my friend?
עברתי דרך שמשה ולא אכפת… אתה חבר שלי?

Well, it was that or a windshield.
ובכן, זה היה כי שמשה קדמית או.

Or she struck a windshield that didn't break, but the last time I checked, bulletproof glass was not a standard option.
אור היא פגעה שמשת שלא נשבר, אבל בפעם האחרונה שבדקתי, זכוכית משוריינת לא הייתה אופציה סטנדרטית.

Sending Tavon flying through a windshield.
להעיף את טאבון דרך השמשה.

And I'm here to tell you that I could look into a windshield 30 feet away and tell you if the driver was going to see the stop sign I was holding up or if he was going to run the intersection.
ואני כאן כדי לומר לך שאוכל להביט בשמשתמכוניתבמרחק10מטר… ואוכל לדעת אם הנהג יבחין בתמרור עצור שבידי, או האם הוא יחצה את הצומת מבלי לעצור.

And then Lilly was all,"Bug on a windshield,".
ואז לילי אמרה"חרק על שמשה".

The work to afford a car or bike, or time to clean a windshield or pump up tires all adds up, and the number of kilometers to work(or wherever else you're going) remains the same.
נוסיף את העבודה שאנו משקיעים כדי שנוכל להרשות לעצמו מכונית או אופניים, או את הזמן שלוקח לנקות שמשה קדמית או לנפח צמיגים, ועם זאת, מספר הקילומטרים ל ה עבודה( או ל ה מקום ש אל הוא אתם הולכים) נשאר זהה.

You couldn't catch flies on a windshield.
אתה לא יכול לתפוס זבובים על שמשות.

Back to normal, great idea, but maybe you should consider not going back… until it looks like you didn't just go through a windshield.
בחזרה לשגרה, זה רעיון נהדר. אבל אולי תשקלי לא לחזור… עד שתפסיקי להיראות כאילו עברת דרך שמשה.

You know how to clean a windshield, right?
אתה יודע איך לנקות שמשה, נכון?

A parking coupon consists of two parts, one of which must be attached under a windshield.
כרטיס החניה מורכב משני חלקים, שאחד מהם חייב להיות מחובר מאחורי השמשה הקדמית.

God bless the media and their"fly hitting a windshield" attention span!
תבורך התקשורת עם כושר הריכוז של זבוב שפוגע בשמשה.

And gives Callie a kid… and then puts Callie through a windshield.
ונותן לקאלי ילדה… ואז דוחף את קאלי דרך השמשה הקדמית.

And he put his head through a windshield.
והוא הכניס את ראשו דרך שמשה קדמית.

Crazy son of a bitch almost landed like a bug on a windshield.
ממזר מטורף, כמעט התרסק כמו זבוב על שמשה.

A good translation is like a windshield.
תרגום טוב הוא כמו זגוגית.

And your prize, is a guy who rides a bicycle with a windshield.
והפרס שלך הוא גבר שרוכב על אופניים עם שמשה קדמית.

The earliest roadster automobiles had only basic bodies without doors, a windshield, or other weather protection.
למכוניות הרודסטר המוקדמות היה רק גוף בסיסי ללא דלתות, שמשות, או הגנות אחרות מפני מזג האוויר.

If Eros stopped rotating that quick, I would be dead as a bug on a windshield.
אם ארוס עצר לאתובב כל כך מהר, הייתי מת כמו חרק על שמשה קדמית.

Maybe, if you threw him through a windshield.
אולי, אם זרקת אותו דרך שמשה קדמית.

And I won't stop until your wife is squished like a bug on a windshield.
אנצח למענך. ולא אעצור עד שאשתך תהיה מעוכה כמו חרק על שמשת מכונית.

You miss that window, we're bugs on a windshield.
אם נפספס את החלון הזה… נהיה חרקים על השמשה.

I saw a guy who looked like he went through a windshield.
ראיתי בחור שנראה כמו הוא עבר שמשה קדמית.

We could have an adventure. The two of us and a windshield.
יכולה להיות לנו הרפתקאה. שנינו ומגן רוח.