CANNOT FRUSTRATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• عاجز نہیں کرسکتے
• عاجز نہیں کرسکتا
• تھکا نہیں سکتے
• نہیں سکو

Examples of using Cannot frustrate in English and their translations into Urdu

Do not suppose that the unbelievers have outstripped(Allah). They cannot frustrate Me.
کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے

But know that you cannot frustrate Allah that Allah will cover with shame those who reject Him.”.
لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا

Do not suppose that the unbelievers have outstripped(Allah). They cannot frustrate Me.
اور ہرگز کا فر اس گھمنڈ میں نہ رہیں کہ وہ ہاتھ سے نکل گئے بیشک وہ عاجز نہیں کرتے

(And know that you cannot frustrate[the will of] God, and that God will degrade[and abase] the unbelievers.).
لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
اور ہرگز کا فر اس گھمنڈ میں نہ رہیں کہ وہ ہاتھ سے نکل گئے بیشک وہ عاجز نہیں کرتے

You cannot frustrate[Allah] on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper.
اور تم زمین میں(خدا کو) عاجز نہیں کرسکتے۔ اور خدا کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار

And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me; they cannot frustrate My will.
کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے

But know ye that ye cannot frustrate Allah(by your falsehood) but that Allah will cover with shame those who reject him.
لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا

Let the faithless not suppose that they have outmanoeuvred[Allah]. Indeed, they cannot frustrate[His power].
کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے

You cannot frustrate[Allah] on the earth, and you do not have besides Allah any guardian or helper.
اور تم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے ہو اورتمہارے لئے اس کے علاوہ کوئی سرپرست اور مددگار بھی نہیں ہے

Do not suppose that the unbelievers have outstripped(Allah). They cannot frustrate Me.
اور خبردار کافروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ گئے وہ کبھی مسلمانوں کو عاجز نہیں کرسکتے

We know that we cannot frustrate Allah on the earth, nor can we frustrate Him by fleeing.
اور ہمارا خیال ہے کہ ہم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے اور نہ بھاگ کر اسے اپنی گرفت سے عاجز کرسکتے ہیں

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
اور خبردار کافروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ گئے وہ کبھی مسلمانوں کو عاجز نہیں کرسکتے

You cannot frustrate Him on the earth or in the sky, nor do you have besides Allah any guardian or helper.
اور تم زمین یا آسمان میں اسے عاجز کرسکنے والے نہیں ہو اور اس کے علاوہ تمہارا کوئی سرپرست یا مددگار بھی نہیں ہے

Do not suppose that the unbelievers have outstripped(Allah). They cannot frustrate Me.
اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں۔ وہ(اپنی چالوں سے ہم کو) ہرگز عاجز نہیں کرسکتے

And we known that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight.
اور ہمارا خیال ہے کہ ہم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے اور نہ بھاگ کر اسے اپنی گرفت سے عاجز کرسکتے ہیں

He said,‘Allah will indeed bring it on you if He wishes, and you cannot frustrate[Him].
(نوح علیہ السلام نے) کہا: وہ(عذاب) تو بس اﷲ ہی تم پر لائے گا اگر اس نے چاہا اور تم(اسے) عاجز نہیں کرسکتے

And ye cannot frustrate His Punishment in the earth; and there is for you beside Allah neither protector nor helper.
اور تم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے ہو اورتمہارے لئے اس کے علاوہ کوئی سرپرست اور مددگار بھی نہیں ہے

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
اور کافر لوگ یہ خیال نہ کریں کہ وہ بازی لے گئے(بچ گئے)۔ یقینا وہ اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے

And we known that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight.
اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں(خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں

Let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں بے شک وہ ہمیں ہر گز عاجز نہ کر سکیں گے

Travel[unmolested] in the land for four months, but know that you cannot frustrate Allah, and that Allah shall disgrace the faithless.
تو چا ر مہینے زمین پر چلو پھرو اور جان رکھو کہ تم اللہ کو تھکا نہیں سکتے اور یہ کہ اللہ کافروں کو رسوا کرنے والا ہے

And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me; they cannot frustrate My will.
اور خبردار کافروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ گئے وہ کبھی مسلمانوں کو عاجز نہیں کرسکتے

Travel[unmolested] in the land for four months, but know that you cannot frustrate Allah, and that Allah shall disgrace the faithless.
سو اس ملک میں چار مہینے پھر لو اور جان لو کہ تم الله کو عاجز نہیں کر سکوگے اور بے شک الله کافروں کو ذلیل کرنے والا ہے

And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me; they cannot frustrate My will.
اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں۔ وہ(اپنی چالوں سے ہم کو) ہرگز عاجز نہیں کرسکتے

Journey freely in the land for four months; and know that you cannot frustrate the will of God, and that God degrades the unbelievers.'.
سو اس ملک میں چار مہینے پھر لو اور جان لو کہ تم الله کو عاجز نہیں کر سکوگے اور بے شک الله کافروں کو ذلیل کرنے والا ہے

Let the faithless not suppose that they have outmanoeuvred[Allah]. Indeed, they cannot frustrate[His power].
اور خبردار کافروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ گئے وہ کبھی مسلمانوں کو عاجز نہیں کرسکتے

Travel[unmolested] in the land for four months, but know that you cannot frustrate Allah, and that Allah shall disgrace the faithless.
تو(مشرکو تم) زمین میں چار مہینے چل پھر لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا کرنے والا ہے

Let the faithless not suppose that they have outmanoeuvred[Allah]. Indeed, they cannot frustrate[His power].
اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں۔ وہ(اپنی چالوں سے ہم کو) ہرگز عاجز نہیں کرسکتے

Journey freely in the land for four months; and know that you cannot frustrate the will of God, and that God degrades the unbelievers.'.
تو(مشرکو تم) زمین میں چار مہینے چل پھر لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا کرنے والا ہے