COMFORTER Meaning in Urdu - translations and usage examples

The Comforter of Hearts.

دل کے وہ حکمراں

Packing Machines Comforters.

پیکنگ مشینز کمفرٹرز

The Comforter the Holy Spirit.

وُہ وکیل یعنی رُوحُ القُدُس

He said,“Be not afraid, Thy comforter is coming.”.

آپ نے فرمایا گھبراؤ نہیں عنقریب نعمتیں آ جائیں گی

Swedenborg comforter and mysfarbrorn from Donald Duck's Christmas Eve is dead.

ڈونالڈ بتھ کے کرسمس کی شام سے Swedenborg تسلی اور mysfarbrorn مر

She said,"Be not afraid; thy Comforter is coming.".

آپ نے فرمایا گھبراؤ نہیں عنقریب نعمتیں آ جائیں گی

But when the Comforter is come, whom I will send to you from the father, the Spirit ofTruth, which proceeds from the father, he will testify of me.

لیکِن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو مَیں تمُہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجوں گا یعنی رُوح حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

He replied,"Be not afraid, thy comforter is coming.".

آپ نے فرمایا گھبراؤ نہیں عنقریب نعمتیں آ جائیں گی

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance.

لیکن وُہ وکیل یعنی رُوحُ القُدُس جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا، وُہی تمھیں سب باتیں سکھائے گا اور جو کُچھ کہ مَیں نے تُم سے کہا ہے تمھیں یاد دِلائے گا''

Saying, Who do men say is The Comforter, or The Spirit of Truth?

حقیقت Reality کیا ہے؟ یہ کون بتائے گا؟ منشائے کلام متکلم بتائے گا یا کوئی اور؟?

Joh 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.

لیکِن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو مَیں تمُہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجوں گا یعنی رُوح حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

When you will come under the divine guidance, the Comforter will lead you into all truth.

کے لئے تسلی ہے کہ جب تم ہدایت اور صراطِ مستقیم پر قائم ہو تو تم کو ان لوگوں سے

But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.

لیکن وُہ وکیل یعنی رُوحُ القُدُس جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا، وُہی تمھیں سب باتیں سکھائے گا اور جو کُچھ کہ مَیں نے تُم سے کہا ہے تمھیں یاد دِلائے گا''

A duvet cover is an outsized cover slipped over a comforter in order to keep it clean.

یہاں ایک تعارفی یہ صاف رکھنے کے لئے ایک کومفورٹر پر مقبوضات duvet لباس کا کام دیتا ہے

When He, the Comforter, is come, He will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: of sin, because they believe not on me.”.

اور جب وہ مددگار آ جائے گا تو جہاں تک گناہ، راستبازی اور اِنصاف کا تعلق ہے، وہ دنیا کو مُجرم قرار دے گا۔ گندہ کے بارے میں اِس لیے کہ لوگ مجھ پر ایمان نہیں لاتے‘‘(یوحنا 16:8۔9

For I will pray the[Creator], and He will give you another Comforter, that he may abide with you forever.

اور میں خُدا سے دُعا کروں گا اور وہ تمھیں ایک مددگار دے گا جو تمھارے ساتھ،ہمیشہ رہے گا

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you.

لیکن وُہ وکیل یعنی رُوحُ القُدُس جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا، وُہی تمھیں سب باتیں سکھائے گا اور جو کُچھ کہ مَیں نے تُم سے کہا ہے تمھیں یاد دِلائے گا''

Here it says that the world can not receive the comforter, but it allows you to believe in Jesus.

یہاں یہ دنیا تسلی حاصل نہیں کر سکتی کہ کہتے ہیں، لیکن یہ آپ کو یسوع میں یقین کرنے کے لئے اجازت دیتا ہے

But when the Comforter is come Whom I will send unto you from the Father, the Spirit of truth Which proceedeth from the Father, He shall testify of Me, and ye also bear witness, because ye are with Me from the beginning.'.

لیکن جب وہ مددگار آئے گا جس کو میں تمہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجوں گا۔یعنی سچائی کی روح جو باپ کی طرف سے نکلتا ہے۔تو وہ میری گواہی دے گا اور تم بھی گواہ ہو کیونکہ شروع سے میرے ساتھ ہو۔‘

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

میں باپ سے استدعا کروں گا تو وہ تمہارے لئے دوسرا مدد گار دے گا۔ اور وہ ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے گا

It was the comforter off of his bed.

غمی خوشی بانٹی تھی اپنے بستر سے

If you love me keep my commandments: and I will pray the Father and He shall give you another Parakletos(Comforter) that He may be with you forever.".

اگر تم لوگ مجھے دوست رکھتے ہو تو میرے احکام کی رعایت کرو، میں پدر سے درخواست کروں گا وہ تمہیں ایک اور تسلی دینے والا عطا کرے گا جو ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے گا“

I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, whom the world CANNOT receive”[as a comforter without a proper preparation.].

اور میں باپ سے درخواست کروں گا تو وہ تمہیں دوسرا مددگار بخشے گا کہ وہ سچ جسے دنیا حاصل نہیں کر سکتے ہیں کی روح تمہارے ساتھ رہے

I will pray the Father, and He will give you another Comforter, that He may abide with you forever.".

اور مَیں باپ سے درخواست کروں گا اور وُہ تمھیں دُوسرا وکیل بخشے گا کہ ابد تک تمھارے ساتھ رہے''

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you, the Spirit of truth, whom the world can not receive.

اور میں باپ سے درخواست کروں گا تو وہ تمہیں دوسرا مددگار بخشے گا کہ وہ سچ جسے دنیا حاصل نہیں کر سکتے ہیں کی روح تمہارے ساتھ رہے

And I will pray the Father,and He will give you another Helper(comforter) that He may abide with you forever- the Spirit of truth,….

اور میں باپ سے درخواست کروں گاتو وہ تمہیں دوسرا مددگار بخشے گا کہ وہ سچ جسے دنیا حاصل نہیں کر سکتے ہیں کی روح تمہارے ساتھ رہے

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you forever; even the Spirit of truth; whom the world cannot receive.”.

اور میں باپ سے درخواست کروں گا تو وہ تمہیں دوسرا مددگار بخشے گا کہ ابد تک تمہارے ساتھ رہے یعنی سچائی کی روح جسے دنیا حاصل نہیں کر سکتی۔‘

But I tell you the truth; it is expedient for you that I go:for if I go not, the Comforter will not come to you; but if I depart, I will send him to you.

لیکن مَیں تم کو سچ بتاتا ہوں کہ تمہارے لئے فائدہ مند ہے کہ مَیں جا رہا ہوں۔ اگرمَیں نہ جاؤں تو مددگار تمہارے پاس نہیں آئے گا۔ لیکن اگر مَیں جاؤں تو مَیں اُسے تمہارے پاس بھیج دوں گا