DOES RIGHTEOUSNESS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نیک عمل کرے
• نیک کام کرتا
• اچھا کام کرے
• نیک اعمال کرے
• نیک کام کرے
• نیک عمل کررہے

Examples of using Does righteousness in English and their translations into Urdu

And whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to God in repentance.
اور جو شخص توبہ کرے اور نیک عمل کرے وه تو(حقیقتاً) اللہ تعالیٰ کی طرف سچا رجوع کرتا ہے

Whoever does righteousness, whether male or female, while a believer- We will surely cause him to live a good life.
جو کوئی نیک عمل کرے(خواہ) مرد ہو یا عورت جبکہ وہ مومن ہو تو ہم اسے ضرور پاکیزہ زندگی کے ساتھ زندہ رکھیں گے

Yet I am All-forgiving to him who repents and believes, and does righteousness, and at last is guided.'.
اور میں بہت زیادہ بخشنے والا ہوں اس شخص کے لئے جو توبہ کرلے اور ایمان لے آئے اور نیک عمل کرے اور پھر راسِ ہدایت پر ثابت قدم رہے

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.".
اور جو ان میں سے ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اُس کے لیے اچھی جزا ہے اور ہم اس کو نرم احکام دیں گے

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants.
جو نیکی کرے وہ اپنے بھلے کو اور جو برائی کرے اپنے بُرے کو، اور تمہارا رب بندوں پر ظلم نہیں کرتا

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.".
اور جو ایمان لایا اور نیک کام کیا تو اس کا بدلہ بھلائی ہے اور عنقریب ہم اسے آسان کام کہیں گے

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
کفر کرنے والوں پر ان کے کفر کا وبال ہوگا اور نیک کام کرنے والے اپنی ہی آرام گاه سنوار رہے ہیں

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants.
جو کوئی نیک کام کرتاہے تو اپنے لیے اور برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر اور آپ کا رب تو بندوں پر کچھ بھی ظلم نہیں کرتا

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
کفر کرنے والوں پر ان کے کفر کا وبال ہوگا اور نیک کام کرنے والے اپنی ہی آرام گاه سنوار رہے ہیں

Whoever does righteousness- it is for his[own] soul; and whoever does evil[does so] against it. And your Lord is not ever unjust to[His] servants.
جو نیکی کرے وہ اپنے بھلے کو اور جو برائی کرے اپنے بُرے کو، اور تمہارا رب بندوں پر ظلم نہیں کرتا

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جو کفر کرے گا وہ اپنے کفر کا ذمہ دار ہوگا اور جو لوگ نیک عمل کررہے ہیں وہ اپنے لئے راہ ہموار کررہے ہیں

But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease.".
ہاں جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کرے اس کے لئے تو بدلے میں بھلائی ہے اور ہم اسے اپنے کام میں بھی آسانی ہی کا حکم دیں گے

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
جو کفر کرے گا وہ اپنے کفر کا ذمہ دار ہوگا اور جو لوگ نیک عمل کررہے ہیں وہ اپنے لئے راہ ہموار کررہے ہیں

But as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.'.
اور جو ان میں سے ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اُس کے لیے اچھی جزا ہے اور ہم اس کو نرم احکام دیں گے

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
جس نے کفر کیا تو اس کا(وبالِ) کفر اسی پر ہے اور جو نیک عمل کرے سو یہ لوگ اپنے لئے(جنّت کی) آرام گاہیں درست کر رہے ہیں

But as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.'.
اور جو ایمان لایا اور نیک کام کیا تو اس کا بدلہ بھلائی ہے اور عنقریب ہم اسے آسان کام کہیں گے

Whoever disbelieves- upon him is[the consequence of] his disbelief. And whoever does righteousness- they are for themselves preparing.
جس نے کفر کیا سو اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جس نے اچھے کام کیے تو وہ اپنے لیے سامان کر رہے ہیں

Whoever believes in Allah and does righteousness, He will admit him to gardens beneath which rivers flow, to dwell therein forever.
اور جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرےاللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرےگا جس کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں یہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
جس نے کفر کیا سو اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جس نے اچھے کام کیے تو وہ اپنے لیے سامان کر رہے ہیں

Whoever does righteousness- it is for his[own] soul; and whoever does evil[does so] against it. And your Lord is not ever unjust to[His] servants.
جو کوئی نیک کام کرتاہے تو اپنے لیے اور برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر اور آپ کا رب تو بندوں پر کچھ بھی ظلم نہیں کرتا

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever does righteousness for themselves they are making provision.
جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں

And whoever believes in Allah and does righteousness- He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever.
اور جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرےاللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرےگا جس کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں یہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants.
جو نیک کام کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا تو ان کا ضرر اسی کو ہوگا۔ اور تمہارا پروردگار بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں

Except him who repents and believes and does righteousness; so those will enter the Garden and they will not be done injustice in anything.
ہاں جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور عمل نیک کئے تو اسے لوگ بہشت میں داخل ہوں گے اور ان کا ذرا نقصان نہ کیا جائے گا

Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss; then to your Lord you shall be returned.
جو کوئی نیک کام کرتا ہے وہ اپنے ہی لیے کرتا ہے اورجو کوئی برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر وبال لیتا ہے پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے

But as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.'.
ہاں جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کرے اس کے لئے تو بدلے میں بھلائی ہے اور ہم اسے اپنے کام میں بھی آسانی ہی کا حکم دیں گے

And whoever believes in Allah and does righteousness- He will remove from him his misdeeds and admit him to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
اور جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرےاللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرےگا جس کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں یہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے