FIGS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• انجیر
• انجِیر

Examples of using Figs in English and their translations into Urdu

Dried Figs- Kalamala.
انجیر خشک- کالا مالا

Figs dried, pickled, cooked jam, marmalade.
انجیر خشک، نمکین، پکایا جام، مرببا

Energy bars with nuts, figs and cranberries.
گری دار میوے، انجیر اور cranberries کے ساتھ توانائی کی سلاخوں

Most often, figs can be found in stores only in dried form.
اکثر، انجیر صرف خشک شکل میں دکانوں میں پایا جا سکتا ہے

There will be no grapes on the vine, no figs in the tree;
نہ تاک میں انگور لگیں گے اور نہ انجیر کے درخت میں انجیر

Choose ripe figs need a thick skin, without spots, slightly soft.
پکی انجیر قدرے نرم، دھبوں کے بغیر، ایک موٹی جلد کی ضرورت ہے کو منتخب کریں

Can grapes be gathered from thorns, or figs from thistles?
انگور کانٹوں سے جمع کیا جا سکتا ہے, یا اونٹ کٹاروں سے انجیر?

Figs -16 cup of raw fig contains 20 grams of sugar, and dried him much more.
انجیر-16 خام انجیر کے کپ چینی کی 20 گرام پر مشتمل ہے، اور اس کے بہت زیادہ خشک ہے

There are no grapes on the vine, nor figs on the fig tree;
نہ تاک میں انگور لگیں گے اور نہ انجیر کے درخت میں انجیر

For they do not gather figs from thorns, nor do they gather the grape from the bramble bush.
وہ کانٹوں سے انجیر توڑتے نہیں کرتے, اور نہ ہی وہ کانٹےدار جھاڑی بش سے انگور جمع کرو

Ye shall know them by their fruits: do men gather grapes of thorns or figs of thistles?”.
اُن کے پَھلوں سے تُم اُن کو پہچان لوگے۔ کیا جھاڑِیوں سے انگُور یا اُونٹ کٹاروں سے انجِیر توڑتے ہیں

Spice up with oysters, fresh figs, bananas, avocados and other conditions which can make erotic associations.
سیپیوں کے ساتھ اپ مسالا, تازہ انجیر, کیلے, avocados کے اور شہوانی، شہوت انجمنوں بنا سکتے ہیں جس میں دیگر حالات

For every tree can be recognised by its own fruit: people do not pick figs from thorns, nor gather grapes from brambles.
ہر درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے کیونکہ جھاڑِیوں سے انجِیر نہیں توڑتے اور نہ جھڑبیری سے انگُور

And I said,“Figs; the good figs are very good, and the bad are very bad, so that they cannot be eaten, they are so bad.”.
میں نے جواب دیا،“میں انجیر دیکھتا ہوں اچھے انجیر بہت اچھے ہیں۔ اور خراب انجیر بہت ہی خراب ہیں۔ وہ اتنے خراب ہیں کہ کھا ئے نہیں جا سکتے۔

For every tree is known by its own fruit; for they do not gather figs from thorns, nor do they gather a bunch of grapes from a bramble.
ہر درخت اپنے پَھل سے پہچانا جاتا ہے کیونکہ جھاڑِیوں سے انجِیر نہیں توڑتے اور نہ جھڑبیری سے انگُور

And I said,“Figs, the good figs, very good; and the bad figs, very bad, so rotten that they cannot be eaten.”.
میں نے جواب دیا،“میں انجیر دیکھتا ہوں اچھے انجیر بہت اچھے ہیں۔ اور خراب انجیر بہت ہی خراب ہیں۔ وہ اتنے خراب ہیں کہ کھا ئے نہیں جا سکتے۔

The best solution would be to fight against stress and depression in the form of eating natural sweets such as dried fruits, prunes, dried apricots, figs.
سب سے بہترین حل جیسے خشک پھل، prunes کے، خشک apricots، انجیر قدرتی مٹھائی کھانے کی شکل میں دباؤ اور ڈپریشن کے خلاف لڑنے کے لئے ہو جائے گا

Do men gather grapes of thorns, or figs from thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
اونٹ کٹاروں سے جھاڑیوں سے انگور یا انجیر توڑتے ہیں؟ اسی طرح ہر اچھے درخت اچھا پھل لاتا ہے اور خراب درخت برا پھل لاتا

Ingredients 1-2 servings- mix 100 grams of lettuce- handful peppermint leaves- c 70-100 Camembert- 100g of dried figs- handful walnut kernels- 1-2 tbsp walnut oil(or any vegetable)[…].
اجزاء 1-2 سرونگ- مٹھی بھر پدینا پتے-- 70-100 کیمیمبرٹ C- خشک انجیر کی 100g کے- مٹھی بھر اخروٹ kernels- 1-2 چمچ لیٹش کے 100 گرام اختلاط اخروٹ کا تیل(یا کسی بھی سبزی)[…

And they gave him part of a cake of figs and some dry grapes; and after the food, his spirit came back to him, for he had had no food or drink for three days and nights.
انہوں نے مصری کو ایک انجیر کی ٹکیہ اور دو کشمش کے خوشے دیئے۔ اس نے کھانے کے بعد راحت محسوس کی تین دن اور تین رات سے اس نے کوئی غذا اور پانی نہیں لیا تھا

No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.44Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers!
اچھا درخت خراب پھل نہیں د ے سکتا اسی طرح خراب درخت اچھا پھل نہیں دیتا۔ 44 ہر درخت اپنے پھل ہی سے پہچانا جاتا ہے۔ لوگ خار دار درختوں میں انجیر یا خار دار جھاڑیوں میں انگور نہیں پا سکتے!

And they gave him a slice of a cake of dried figs and two raisin cakes, and he ate, and his spirit returned to him, for he had not eaten bread and he had not drunk water for three days and three nights.
انہوں نے مصری کو ایک انجیر کی ٹکیہ اور دو کشمش کے خوشے دیئے۔ اس نے کھانے کے بعد راحت محسوس کی تین دن اور تین رات سے اس نے کوئی غذا اور پانی نہیں لیا تھا

Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us into this wretched place which cannot be sowed, nor bringeth forth figs, nor vines, nor pomegranates, neither is there any water to drink?
تم ہم لوگوں کو مصر سے کیوں لائے؟ تم ہم لوگوں کو اُس بُری جگہ پر کیوں لائے؟ یہاں کوئی اناج نہیں ہے کوئی انجیر، انگور یا انار نہیں ہے اور یہاں پینے کے لئے پانی بھی نہیں ہے۔”?

The ancient legend of Gilgamesh mentions Enkidu's diet as consisting of, among other interesting things, worms, figs, cucumbers, honey and bread made of sesame flour, which was again made into a roundel or a laddoo so that he could have it with ease.
کے قدیم لیجنڈ جلجامش پر مشتمل کے طور Enkidu کی غذا کا ذکر ہے, دیگر دلچسپ چیزوں کے درمیان, کیڑے, انجیر, کھیرے اور ککڑی, شہد اور روٹی تل آٹے سے بنا, جس تاکہ وہ آسانی کے ساتھ یہ کر سکتے ہیں ایک roundel یا ایک laddoo میں دوبارہ بنایا گیا تھا

I'm not going in FIG.
میں نے انجیر میں نہیں جا رہا

By the fig and the olive, by Mount Sinai, by this secure town.
انجیر کی قسم اور زیتون اور طور سینا اور اس امان والے شہر کی

This figure is a reproduction of Fig 1B in Pury(2011).
یہ اعداد و شمار میں انجیر 1B کے ایک پنروتپادن ہے Pury(2011

As shown in FIG.
جیسا کہ FIG میں دکھایا گیا ہے

Fig The Gospels.
زیتون انجیلوں

This model is shown in Fig. 7.
یہ اصول 7 شکل میں دکھایا گیا ہے