GENEROUS PROVISION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• رزق کریم
• عزت کا رزق
• بہترین رزق
• عزت کی روزی
• باعزّت رزق
• بہترین روزی
• باعزت روزی
• روزی ہے
• عزّت کی روزی
• باعزت رزق

Examples of using Generous provision in English and their translations into Urdu

Those, theirs is forgiveness and generous provision.
یہی لوگ ہیں جن کے لئے مغفرت اور عزت کی روزی ہے

Those are, in truth, the believers. They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision.
یہی سچے ایمان والے ہیں ان کے رب کے ہاں ان کے لیے درجے ہیں اور بخشش ہے اور عزت کا رزق ہے

There is forgiveness for them, and a generous provision.
ان کو بخشنا(بخشش) ہے اور روزی ہے عزت کی

For them is forgiveness(to bring unforeseen blessings) and honorable, generous provision.
یہی لوگ ہیں جن کے لئے مغفرت اور عزت کی روزی ہے

For them there is a forgiveness and an honorable, generous provision.
یہی لوگ ہیں جن کے لئے مغفرت اور عزت کی روزی ہے

Those who believe and work righteousness- for them is forgiveness and a generous provision.
پھر جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُن کے لیے مغفرت ہے اور عزّت کی روزی

Those who believe and work righteousness- for them is forgiveness and a generous provision.
پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں ان کے لئے مغفرت اور بہترین رزق ہے

Those who believe, and do deeds of righteousness-- theirs shall be forgiveness and generous provision.
پھر جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُن کے لیے مغفرت ہے اور عزّت کی روزی

These are the true believers. They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision.
یہی سچے ایمان والے ہیں ان کے رب کے ہاں ان کے لیے درجے ہیں اور بخشش ہے اور عزت کا رزق ہے

Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.
یہی سچے ایمان والے ہیں ان کے رب کے ہاں ان کے لیے درجے ہیں اور بخشش ہے اور عزت کا رزق ہے

That He may recompense those who believe and do good works. Those will have forgiveness, and a generous provision.
تاکہ وہ ایمان لانے والے اور نیک اعمال انجام دینے والوں کو جزا دے کہ ان کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے

These are the true believers. They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision.
ایسے ہی لوگ حقیقی مومن ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس بڑے درجے ہیں قصوروں سے درگزر ہے اور بہترین رزق ہے

These are the true believers. They have high standing with their Lord, and forgiveness, and a generous provision.
بے شک ایسے لوگ حقیقی مؤمن ہیں۔ ان کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں مرتبے ہیں۔ اور بخشش ہے اور بہترین روزی ہے

Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.
ایسے ہی لوگ حقیقی مومن ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس بڑے درجے ہیں قصوروں سے درگزر ہے اور بہترین رزق ہے

In order that He recompenses those who believe and do good works; theirs shall be forgiveness and a generous provision.
تاکہ وہ ایمان لانے والے اور نیک اعمال انجام دینے والوں کو جزا دے کہ ان کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے

Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.
بے شک ایسے لوگ حقیقی مؤمن ہیں۔ ان کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں مرتبے ہیں۔ اور بخشش ہے اور بہترین روزی ہے

Those who have believed and did the righteous deeds those shall receive forgiveness and a generous provision.
تاکہ اللہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل انجام دینے والوں کو جزا دے، یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے مغفرت اور رزق کریم ہے

That He may recompense these who believed and worked righteous works. Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision.
تاکہ وہ ایمان لانے والے اور نیک اعمال انجام دینے والوں کو جزا دے کہ ان کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے

It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).
یہی سچے مسلمان ہیں، ان کے لیے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور بخشش ہے اور عزت کی روزی

It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).
یہی سچے ایمان والے ہیں ان کے رب کے ہاں ان کے لیے درجے ہیں اور بخشش ہے اور عزت کا رزق ہے

That He may recompense those who believe and do good works. Those will have forgiveness, and a generous provision.
اور یہ قیامت اس لئے آئے گی کہ جزا دے اللہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک عمل کرتے رہے ہیں اُن کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم

It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).
ایسے ہی لوگ حقیقی مومن ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس بڑے درجے ہیں قصوروں سے درگزر ہے اور بہترین رزق ہے

It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).
سچے ایمان والے یہ لوگ ہیں ان کے لیے بڑے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور مغفرت اور عزت کی روزی ہے

It is they who are the believers in truth. For them are grades of dignity with their Lord, and Forgiveness and a generous provision(Paradise).
بے شک ایسے لوگ حقیقی مؤمن ہیں۔ ان کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں مرتبے ہیں۔ اور بخشش ہے اور بہترین روزی ہے

In order that He recompenses those who believe and do good works; theirs shall be forgiveness and a generous provision.
اور یہ قیامت اس لئے آئے گی کہ جزا دے اللہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک عمل کرتے رہے ہیں اُن کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم

That He may recompense those who believe and do good works. Those will have forgiveness, and a generous provision.
(اور قیامت اس لئے آئے گی) تاکہ خدا ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے یہی وہ(خوش قسمت) لوگ ہیں جن کیلئے بخشش اور باعزت رزق ہے

In order that He recompenses those who believe and do good works; theirs shall be forgiveness and a generous provision.
(اور قیامت اس لئے آئے گی) تاکہ خدا ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے یہی وہ(خوش قسمت) لوگ ہیں جن کیلئے بخشش اور باعزت رزق ہے

That He may recompense these who believed and worked righteous works. Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision.
اور یہ قیامت اس لئے آئے گی کہ جزا دے اللہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک عمل کرتے رہے ہیں اُن کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم

But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed; for her We have made a generous provision.
اور جو بھی تم میں سے خدا اور رسول کی اطاعت کرے اور نیک اعمال کرے اسے دہرا اجر عطا کریں گے اور ہم نے اس کے لئے بہترین رزق فراہم کیا ہے

That He may recompense these who believed and worked righteous works. Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision.
(اور قیامت اس لئے آئے گی) تاکہ خدا ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے یہی وہ(خوش قسمت) لوگ ہیں جن کیلئے بخشش اور باعزت رزق ہے