GOBLETS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• شیشے
• آبخورے

Examples of using Goblets in English and their translations into Urdu

And chosen goblets.
اور چنے ہوئے کوزے

And goblets set forth.
اور آبخورے(قرینے سے) رکھے ہوئے

Author Topic: Covered Goblets.
Author Topic: من لچہ کاریاں

And goblets set at hand.
اور آبخورے(قرینے سے) رکھے ہوئے

And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.
اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جا رہے ہونگے

And gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure.
شیشے بھی چاندی کے جن کو(ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا

And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.
اور ان کے سامنے چاندی کے برتن اور شیشہ کے چمکدار گلاس گردش میں ہوں گے

And gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure.
اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں

And there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.
اوران پر چاندی کے برتن اور شیشے کے آبخوروں کا دور چل رہا ہوگا

Goblets of silver are brought round for them, and beakers(as) of glass.
اور ان کے سامنے چاندی کے برتن اور شیشہ کے چمکدار گلاس گردش میں ہوں گے

Also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
شینیے بھی چاندی کے شیشے جو ایک خاص اناز پر ڈھالے گئے ہوں گے

Goblets of silver are brought round for them, and beakers(as) of glass.
خدام چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے(نہایت شفاف) گلاس

And(the servants) will go round them with vessels of silver and(pure and clean) goblets of shining glass.
اور(خُدام) ان کے گرد چاندی کے برتن اور(صاف ستھرے) شیشے کے گلاس لئے پھرتے ہوں گےo

And gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure.
شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو(منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا

PARIS- France returned more than 400 stolen artefacts to the government of Pakistan on Tuesday, including ancient busts, vases, urns and goblets, some dating to the second and third millennia B.C.
فرانس نے 400 سے زائد تاریخی نوادرات پاکستان کو واپس کر دیئے، ان میں مجسمے، گلدان، صراحیاں اور پیالے شامل ہیں، یہ تمام نوادرات دوسری اور تیسری صدی قبل مسیح کے ہیں

Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.
ان پر سونے کی پرچوں اور پیالوں کا دور چلے گا۔ اور وہاں جو جی چاہے اور جو آنکھوں کو اچھا لگے(موجود ہوگا) اور(اے اہل جنت) تم اس میں ہمیشہ رہو گے

Golden platters and goblets will be passed around, and everything the heart desires and pleases the eye will be there, where you will abide for ever.
ان پر سو نے کے تھال اور جام گردش میں ہوں گے اور وہاں ہر وہ چیز موجود ہوگی جو دل چاہیں گے اور آنکھوں کو لذت ملے گی اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے

Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.
ان پر سو نے کے تھال اور جام گردش میں ہوں گے اور وہاں ہر وہ چیز موجود ہوگی جو دل چاہیں گے اور آنکھوں کو لذت ملے گی اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے

Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in."There you will remain forever.
اُن کے آگے سونے کے تھال اور ساغر گردش کرائے جائیں گے اور ہر من بھاتی اور نگاہوں کو لذت دینے والی چیز وہاں موجود ہو گی ان سے کہا جائے گا،"تم اب یہاں ہمیشہ رہو گے

And there they will be waited upon with trays and goblets of gold; and there will be found all that the souls might desire, and[all that] the eyes might delight in.
ان پر سونے کی پلیٹوں اور گلاسوں کا دور چلایا جائے گا اور وہاں وہ سب چیزیں(موجود) ہوں گی جن کو دل چاہیں گے اور(جن سے) آنکھیں راحت پائیں گی اور تم وہاں ہمیشہ رہو گےo

But what would Goblet of Fire be without it?
کیا آگ جلائے بغیر گزارہ ممکن ہے؟ →?

The height of the goblet must be no more than 20 cm.
پانی کی سطح 20CM سے زیادہ نہیں ہونا چاہئے

Do you see two faces or a goblet?
دو چہرے یا ایک گلدان۔?

They said,'We are missing the king's goblet. Whoever brings it shall receive a camel's load; that I guarantee.'.
بولے، بادشاہ کا پیمانہ نہیں ملتا اور جو اسے لائے گا اس کے لیے ایک اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کا ضامن ہوں

We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it.".
ملازمین نے کہا کہ بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا ہے اور جو اسے لے کر آئے گا اسے ایک اونٹ کا بار غلہ انعام ملے گا اور میں اس کا ذمہ دار ہوں

We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it.".
بولے، بادشاہ کا پیمانہ نہیں ملتا اور جو اسے لائے گا اس کے لیے ایک اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کا ضامن ہوں

They said,‘We miss the king's goblet.'‘Whoever brings it shall have a camel-load[of grain],'[said the steward],‘I will guarantee that.'.
سرکاری ملازموں نے کہا"بادشاہ کا پیمانہ ہم کو نہیں ملتا"(اور ان کے جمعدار نے کہا)"جو شخص لا کر دے گا اُس کے لیے ایک بارشتر انعام ہے، اس کا میں ذمہ لیتا ہوں

We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it.".
انہوں نے کہا ہمیں بادشاہ کا کٹورا نہیں ملتا جو اسے لا ئےگا ایک اونٹ بھر کا غلہ پائے گا اور میں اس کا ضامن ہوں

We cannot find the master's goblet. Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it.".
ہمیں بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا اور جو کوئی اسے(ڈھونڈ کر) لے آئے اس کے لئے ایک اونٹ کا غلہ(انعام) ہے اور میں اس کا ذمہ دار ہوں

Remember Harry Potter trying to get a date for the dance in“The Goblet of Fire”? No? Not a Fan?
یاد رکھیں ہیری پوٹر میں رقص کے لئے ایک تاریخ حاصل کرنے کی کوشش“آگ کے جام”? نہیں? ایک پرستار نہیں?