HANDIWORK Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کاریگری
• اعمال
• صنعت
• بناتے ہو
• کام

Examples of using Handiwork in English and their translations into Urdu

After he left we checked out his handiwork.
جب سے کرنا چھوڑا ہم نے ان کی سنّت کا لحاظ

You made him ruler over Your handiwork, You placed everything under his feet.
تو نے اسے اپنی دستکاری پر تسلط بخشا ہے۔ تو نے سب کچھ اس کے قدموں کے نیچے کر دیا ہے

This verse tells us that we are God's handiwork.
مقالے کے آخر میں لکھا ہے کہ ہم حزب اللہ

Do they not see Our handiwork: We created for them cattle which they own?
اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ ہم نے اپنے ہاتھ کے بنائے ہوئے چوپائے ان کے لیے پیدا کیے تو یہ ان کے مالک ہیں،?

In that letter we hear that we are the handiwork of God.
مقالے کے آخر میں لکھا ہے کہ ہم حزب اللہ

Handiwork: This 19th century illustration style is getting serious attention from the designers after decades of photography-driven drawings.
دستکاری: یہ 19 صدی عکاسی کے انداز کو کئی دہائیوں کی فوٹو گرافی سے چلنے والی ڈرائنگ کے بعد ڈیزائنرز کی طرف سے سنجیدہ توجہ مل رہی ہے

When it is God who has created you and all your handiwork?".
اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے اعمال کو

O ye who believe! wine and gambling and stone altars and divining arrows are only an abomination, a handiwork of Satan, shun it wherefore, that haply ye may fare well.
اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پاسے(یہ سب) ناپاک کام اعمال شیطان سے ہیں سو ان سے بچتے رہنا تاکہ نجات پاؤ

Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
ان کے فقراء اور علماء گناہ کی بات کہنے اور حرام مال کھانے سے انہیں کیوں نہیں منع کرتے البتہ بریہے وہ چیز جو وہ کرتے ہیں

You will see the mountains and reckon them to be solid; but they go past like clouds- the handiwork of Allah Who gives to everything its solidity.
اور تو پہاڑوں کو دیکھتا ہے اس حال میں کہ انہیں ساکن و جامد گمان کرتا ہے حالانکہ وہ بادلوں کی طرح چل رہے ہیں۔(یہ) اللہ کی صنعت ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا

Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
انہیں ان کے عابد وعالم جھوٹ باتوں کے کہنے اور حرام چیزوں کے کھانے سے کیوں نہیں روکتے، بےشک برا کام ہے جو یہ کر رہے ہیں

And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds: the handiwork of Allah Who hath perfected everything. Verily He is Aware of all that ye do.
اور تو جو پہاڑوں کو جمے ہوئے دیکھ رہا ہے یہ تو بادلوں کی طرح اڑتے پھریں گے اس الله کی کاریگری سے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنا رکھا ہے اسے خبر ہے جو تم کرتے ہو

The heavens declare His glory and the firmament shows his handiwork….
آسمان خُدا کا جلال ظاہر کرتا ہے اور فضا اُس کی دستکاری دکھاتی ہے

And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds: the handiwork of Allah Who hath perfected everything. Verily He is Aware of all that ye do.
اور تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو تو خیال کرتے ہو کہ(اپنی جگہ پر) کھڑے ہیں مگر وہ(اس روز) اس طرح اُڑے پھریں گے جیسے بادل۔(یہ) خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا۔ بےشک وہ تمہارے سب افعال سے باخبر ہے

We are the clay, and You are our maker; yea, we all are Your handiwork.
تو ہمارا باپ ہے۔ ہم مٹی ہیں اور تو ہمارا کمہار ہے۔ اور ہم سب کے سب تیری دستکاری ہیں

And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds: the handiwork of Allah Who hath perfected everything. Verily He is Aware of all that ye do.
(اس وقت) تم پہاڑوں کو دیکھوگے تو خیال کروگے کہ وہ ساکن و برقرار ہیں حالانکہ وہ بادلوں کی مانند رواں دواں ہوں گے۔ یہ خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر شئے کو محکم و پائیدار بنایا ہے۔ بیشک وہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو

Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
خدا والے فضلاء اور علماء ان کو گناہ کی بات کرنے(جھوٹ بولنے) اور حرام کھانے سے منع کیوں نہیں کرتے؟ کتنا برا ہے وہ کام جو یہ(علماء) کر رہے ہیں

And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud-- the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly; surely He is Aware of what you do.
اور تو جو پہاڑوں کو جمے ہوئے دیکھ رہا ہے یہ تو بادلوں کی طرح اڑتے پھریں گے اس الله کی کاریگری سے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنا رکھا ہے اسے خبر ہے جو تم کرتے ہو

When it is God who has created you and all your handiwork?".
حالانکہ الله ہی نے تمہیں پیدا کیا اور جو تم بناتے ہو

You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. He is well aware of what you do.
اور تو دیکھے گا پہاڑوں کو خیال کرے گا کہ وہ جمے ہوئے ہیں اور وہ چلتے ہوں گے بادل کی چال یہ کامہے اللہ کا جس نے حکمت سے بنائی ہر چیز، بیشک اسے خبر ہے تمہارے کاموں کی

When it is God who has created you and all your handiwork?".
حالانکہ اﷲ نے تمہیں اور تمہارے(سارے) کاموں کو خَلق فرمایا ہے

And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud-- the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly; surely He is Aware of what you do.
اور تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو تو خیال کرتے ہو کہ(اپنی جگہ پر) کھڑے ہیں مگر وہ(اس روز) اس طرح اُڑے پھریں گے جیسے بادل۔(یہ) خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا۔ بےشک وہ تمہارے سب افعال سے باخبر ہے

When it is God who has created you and all your handiwork?".
حالانکہ اللہ ہی نے تم کو پیدا کیا ہے اور ان چیزوں کو بھی جو تم بناتے ہو

You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. He is well aware of what you do.
اور آپ پہاڑوں کو دیکھ کر اپنی جگہ جمے ہوئے خیال کرتے ہیں لیکن وه بھی بادل کی طرح اڑتے پھریں گے، یہ ہے صنعت اللہ کی جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا ہے، جو کچھ تم کرتے ہو اس سے وه باخبر ہے

When it is God who has created you and all your handiwork?".
حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو

So I looked at the next best thing which is God's handiwork; his creation.
اآپ کا مزین کردہ صفحہ میں نے دیکھا ہے۔ ماشاء اللہ بہت اچھا بنایا ہے اآپ نے

And thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds- God's handiwork, who has created everything very well.
اور تو پہاڑوں کو دیکھتا ہے اس حال میں کہ انہیں ساکن و جامد گمان کرتا ہے حالانکہ وہ بادلوں کی طرح چل رہے ہیں۔(یہ) اللہ کی صنعت ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا

(1) And you see the mountains you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud- the handiwork of Allah who has made everything thoroughly.1.
اور تو پہاڑوں کو دیکھتا ہے اس حال میں کہ انہیں ساکن و جامد گمان کرتا ہے حالانکہ وہ بادلوں کی طرح چل رہے ہیں۔(یہ) اللہ کی صنعت ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا

O you who believe! Intoxicants(all kinds of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab, and Al-Azlam(arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan's(Satan) handiwork. So avoid(strictly all) that(abomination) in order that you may be successful.
ایمان والو!شرابً جوا, بت, پانسہ یہ سب گندے شیطانی اعمال ہیں لہذا ان سے پرہیز کرو تاکہ کامیابی حاصل کرسکو

O you who believe! Intoxicants(all kinds of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab, and Al-Azlam(arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan's(Satan) handiwork. So avoid(strictly all) that(abomination) in order that you may be successful.
اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پاسے(یہ سب) ناپاک کام اعمال شیطان سے ہیں سو ان سے بچتے رہنا تاکہ نجات پاؤ