HELLFIRE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جہنم
• دوزخ
• آگ
• جہنمی

Examples of using Hellfire in English and their translations into Urdu

Hellfire In Hell.
دراصل دوزخ

Paradise or the Hellfire.
آگ یا

The Hellfire to live therein.
اہلِ جہنم، ہمیشہ رہنے والے ہیں

You will surely see the Hellfire.
کہ تم جہنمّ کو ضرور دیکھو گے

And when Hellfire is set ablaze.
اور جب جہنمّ کی آگ بھڑکا دی جائے گی

Ya Allah save me from hellfire.
آخر خدا نے دی مجھے اُس آگ سے نجات

Having the hellfire wrath of God against you?
کیا تو خدا تعالیٰ کے غضب کی آگ کو?

Allah Save me from the Hellfire.
آخر خدا نے دی مجھے اُس آگ سے نجات

Hellfire Words are pouring from your mouth again.
گوہربے را۳ جھڑے ہیں آپ کے منہ سے سبھی

And indeed, the wicked will be in Hellfire.
اور بیشک بدکار دوزخِ(سوزاں) میں ہوں گے

And Hellfire will be exposed for[all] those who see-.
اور ہر دیکھنے والے کے لیے دوزخ سامنے لائی جائے گی

Except he who is to[enter and] burn in the Hellfire.
علاوہ اس کے جس کو جہّنم میں جانا ہی ہے

Then beware of Hellfire, whose fuel is people and rocks;
اور اس آگ سے بچو جس کا ایندھن لوگ اور پتھر ہیں۔پ1،البقرۃ

Except he who is to[enter and] burn in the Hellfire.
مگر صرف اُس کو جو دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھلسنے والا ہو

A city that was burned with hellfire by the only living God of Israel.
اسرائیل جل اٹھا“آگ کا عزاب” آگ کئی شہروں تک پھیل گئی →

All praises be to Allah Who has saved him from the Hellfire.”.
تمام تعریفیں اسی اللہ کے لیے ہیں جس نے اس کو آگ سے بچا لیا۔

Whoever is kept away from the Hellfire and admitted to Paradise will have triumphed.
گے، پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے بیشک وہ کامیاب

Paradise is closer to any one of you than the strap of his shoes, and Hellfire is also similar to that.
جنت تمہارے قریب ہے تمہارے چپل کے تسمہ سے بھی زیادہ اور جہنم بھی اسی کے برابر ہے

I was shown the hellfire and that the mejority of its dewellers were women who were ungrateful".
مجھے دوزخ دکھلائی گئی تو اس میں زیادہ تر عورتیں تھیں جو کفر کرتی ہیں

And my ummah will divide into seventy-three(sects)- all of them will be in the Hellfire, except one.”.
میری امت ۷۳ فرقوں میں بٹ جائے گی، جن میں سے صرف ایک فرقہ جنتی ہوگا، باقی سب جہنمی

And whoever is removed away from the Hellfire and admitted into Al-Jannah, is indeed successful.
پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے بیشک وہ کامیاب ہوگیا

The Hellfire will be brought on that Day(the Day of Resurrection) with seventy thousand bridles; and with each bridle, there will be seventy thousand angels pulling it.".
اس دن جہنم لائی جائےگی، اس کے ستر ہزار لگام ہوں گے، اور ہر لگام کے ساتھ ستر ہزار فرشتے ہوں گے، جو اسے کھینچ رہے ہوں گے۔

And there are many whom Allah Frees from Hellfire and this is in every night(of Ramadan).".
رُک جا۔ اور اللہ کی طرف سے بہت سے لوگوں کو دوزخ سے آزاد کردیا جاتا ہے، اور یہ رمضان کی ہر رات میں ہوتا ہے۔

There is nothing which will bring you closer to paradise and remove you farther away from the hellfire except that I have commanded you to do it.'.
کوئی بھی چیز ایسی نہیں ہے جو تمہیں جنت کے قریب پہنچائے اور دوزخ سے دور کردے سوائے ان اعمال اور اعتقادات کے جن کا میں نے تمہیں حکم دیا

I truly seek refuge with You from the punishment of Hellfire, and from the punishment of the grave, and from the trials of living and dying, and from the evil[trials] of the False Christ.".
میں جہنم کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور قبر کے عذاب سے اور موت وحیات کے فتنے سے اور مسیح دجال کے شر سے

The day the disbelievers are introduced to the Hellfire, they will be asked,“Is this not the truth?”.
اور جس روز کفار آگ کے سامنے لائے جائیں گے(اس وقت ان سے پوچھا جائے گا) کیا یہ برحق نہیں ہے؟ وہ کہیں گے

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the Hellfire, and from the torment of the grave, and from the trials of life and death and from the trials of the Dajjal(False Messiah).
یااللہ میں تجھ سے جہنم کے عذاب، قبر کے عذاب، زندگی اور موت کے فتنوں اور دجال مسیح کے فتنہ کی برائی سے پناہ چاہتا ہوں۔

On the Day when God's enemies will be gathered and led to the Hellfire, their ears, eyes, and skins will testify.
اور جس دن اﷲ کے دشمنوں کو دوزخ کی طرف جمع کر کے لایا جائے گا پھر انہیں روک روک کر(اور ہانک کر) چلایا جائے گاo

(Are they better) or those who abide forever in the hellfire, and drink hellish water that tears up their intestines?
کیا یہ مثل اس کے ہیں جو ہمیشہ آگ میں رہنے والا ہے؟ اور جنہیں گرم کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیگا۔?

I truly seek refuge with You from the punishment of the grave, and from the punishment of Hellfire, and from the trials of living and dying, and from the evil[trials] of Al-Dajjal.'.
میں جہنم کے عذاب سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور قبر کے عذاب سے اور موت وحیات کے فتنے سے اور مسیح دجال کے شر سے