Examples of using Ibrahim in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Surah Ibrahim.
حضرت ابراہیم ؑIbrahim was thrown into fire.
The Path of Ibrahim.
When Ibrahim said,'My Lord!
جب ابراہیم ؑنے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار!They left Ibrahim.
ابراہیم علیہ السلام کی ہجرت
People also translate
Ibrahim(as) was thrown into fire.
ابراہیم علیہ السلام کا آگ میں پھینکا جاناThe Dua of Ibrahim.
حضرت ابراہیم علیہ السلام کےIbrahim will say,‘O my Lord!
حضرت ابراہیم علیہ السلام نے عرض کیا:''اے میرے رب!The Scriptures of Ibrahim.
حضرت ابراھیم ع کی کتابIbrahim being saved from the fire.
حضرت ابراہیم علیہ السلام کو آگ سے محفوظ رکھاWe cried Unto him: O Ibrahim.
اور ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم علیھ السّلامHe Ibrahim said:“O my little son!
تو اس نے(ابراھیم علیہ السلام) نے کہا اے میرے بیٹے!The religion of your father Ibrahim.
کے لئے باپ ابراہیم علیہ السلام کا دین ہےAnd(remember) when Ibrahim said,“My Lord!
اور یاد کر جب ابراھیم نے کہا اے میرے پروردگار!And We called out to him,“O Ibrahim!”.
اور ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم علیھ السّلامIbrahim said to his father, an idol-maker:“O my father!
جب کہا ابراہیم ؑ نے اپنے باپ سے،اے میرے باپ!Was Azar the father of Ibrahim?
Said Ibrahim,“What is your task, O the sent angels?”.
ابراہیمؑ نے کہا"اے فرستادگان الٰہی، کیا مہم آپ کو در پیش ہےProphet Ismail the son of the Prophet Ibrahim.
اسحاق علیہ کےایک بیٹے نبی یعقوب علیہ السلامIbrahim(peace be upon him) pleaded,“O Allah!
(8)… حضرت ابراہیم عَلَیْہِ الصَّلٰوۃُ وَالسَّلَام نے عرض کی: اے اللہ!He said:‘The Sunnah of your father Ibrahim.'.
آپ نے فرمایا:” تمھارے باپ حضرت ابراھیم علیہ السلام کی سنت ہے.Said Ibrahim,“What is your task, O the sent angels?”.
ابراہیم علیھ السّلام نے کہا کہ اے فرشتو تمہیں کیا مہم درپیش ہےHe said:“it is the way of your fore father Ibrahim.”.
آپ نے فرمایا:” تمھارے باپ حضرت ابراھیم علیہ السلام کی سنت ہے.And mention thou in the Book Ibrahim; verily he was a man of truth, a prophet.
اور کتاب میں ابراھیم کا ذکر بے شک وہ سچا نبی تھاIbrahim(Ibn Tabataba) and all the Kufans swore allegiance to him.
ثم یونٰی بمحمد علیہ السلام فیسئالہ عن امتہ فیز کیھم و یشھد بصدقھمThere is for you a good example in Ibrahim and those with him.".
تمہارے لئے حضرت ابراہیم میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونہ ہےHas there come to you information about the honored guests of Ibrahim?
کیا تمہارے پاس ابراہیم علیھ السّلام کے محترم مہمانوں کا ذکر پہنچا ہے?Remember the time when his Lord tried Ibrahim by means(of certain) words…”.
اور( وہ وقت یاد رکھو)جب ابراہیم کو ان کے رب نے چند کلمات سے آزمایاIndeed there has been an excellent example for you in Ibrahim and those with him'(60:4).
تمہارے لئے حضرت ابراہیم میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونہ ہے
