WHEN IBRAHIM Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جب ابراہیم نے
• جب ابراہیم علیہ السّلام نے
• جب ابراھیم نے

Examples of using When ibrahim in English and their translations into Urdu

When Ibrahim said,'My Lord!
جب ابراہیم ؑنے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار!

And(remember) when Ibrahim said,“My Lord!
اور یاد کر جب ابراھیم نے کہا اے میرے پروردگار!

When Ibrahim said to his father Aazar,“Do you take idols as your gods?
اور جب ابراہیم نے اپنے باپ(چچا) آزر سے کہا: کیا تم بتوں کو معبود بناتے ہو؟?

And remember when Ibrahim prayed,"O my Lord!
اور(یاد کرو) جب ابراہیم نے دعا کی تھی کہ اے میرے رب!

When Ibrahim said,'My Lord, show me how You bring the dead to life.'.
اور جب ابراہیم نے(ال سے) کہا کہ اے پروردگار مجھے دکھا کہ تو مردوں کو کیونکر زندہ

And(recall) when Ibrahim said:‘My Lord!
اور(وہ واقعہ یاد کرو) جب ابراہیم نے کہا تھا: میرے پروردگار!

When Ibrahim reached Makkah, he had her and his son reside there.
جب ابراہیم علیہ السلام کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے اپنے بیٹوں کو وصیت کی۔سورہ بقرۃ

Faridul Haque And when Ibrahim said,“My Lord!
سورة المائدة''جب ابراہیم ؑنے عرض کیا کہ اے میرے پروردگار!

And when Ibrahim submitted,'O my Lord, show me how You shall give life to the dead.'.
اور جب ابراہیم نے(ال سے) کہا کہ اے پروردگار مجھے دکھا کہ تو مردوں کو کیونکر زندہ

Who disputed with Ibrahim about his Lord, because Allah had given him the kingdom When Ibrahim said:“My Lord is He Who gives life and causes death.”.
تھی ابراہیم سے پروردگار کے بارے میں جھگڑنے لگا۔ جب ابراہیم نے کہا میرا پروردگار تو وہ ہے جو جلتا اور مارتا ہے

(Remember) when Ibrahim said unto his father Azar.
اور جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا تھا

And when Ibrahim and Ismaeel raised the foundations of the House(K'aba), praying:"Our Lord!
اور جب ابراہیم اور اسماعیل اس گھر کی بنیادیں بلند کررہے تھے(یہ دعا کرتے ہوئے) اے ہمارے رب!

And(the time also is worth remmbering) when Ibrahim and Ismail were raising the foundations of the House,(Ibrahim) prayed: Our Lord!
اور جب ابراہيم اور اسماعيل اس گھر کي بنياد بناٹھا رہے تھے(دعا کر رہے تھے کہ) اے ہمارے رب!

When Ibrahim said, my Lord is He who gives life and causes death, said he,'I give life and.
جب ابراہیم ؑ نے کہا میرا رب تو وہ ہے جو جلاتا اور مارتا ہے، وہ کہنے لگا میں بھی جلاتا اور مارتا ہوں

And remember when Ibrahim and his son Ismail were raising the foundation of the House saying,“Our Lord!
اور جب ابراہیم اُس خاص گھر کی بنیادوں کو اُستوار کر رہا تھا اور اسماعیل بھی(یہ دعا کرتے ہوئے) کہ اے ہمارے ربّ!

When Ibrahim(as) laid Ismail(as) on the ground and sharpened his sword, tears rolled down his cheeks.
اور جب ابراہیم(ع) نے چھری کو اسماعیل(ع) کی گردن پر چلانے کے لئے تیار کیا تو غیب سے آواز آئی کہ رک جائیں

And remember when Ibrahim prayed,“O my Lord! Make this town(Mecca) a safe one, and safeguard me and my sons from worshipping idols.”.
اور یاد کرو جب ابراہیم نے عرض کی اے میرے رب اس شہر کو امان والا کردے اور مجھے اور میرے بیٹوں کو بتوں کے پوجنے سے بچا

When Ibrahim said to his father and his people,'I am free of everything you worship, except for Him who brought me into being.
اور جب ابراہیمؑ نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا میں ان چیزوں سے بالکل بے تعلق ہوں جن کی تم پرستش کرتے ہو

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”(26).
(26) اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا میں بیزار ہوں تمہارے معبودوں سے

And when Ibrahim said to his father and his people,'I am quit of what you worship'?
اور(یاد کرو) جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم کو کہا بے شک میں اس سے بیزار ہوں جس کی تم پرستش کرتے ہو۔(۲۶)?

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.
اور جب ابراھیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ بے شک میں ان سے بیزار ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو

And when Ibrahim was raising the foundations of the House, and Ismail,[they prayed]: Our Lord!
اور جب ابراہیم اُس خاص گھر کی بنیادوں کو اُستوار کررہاتھا اور اسماعیل بھی(یہ دعا کرتے ہوئے)کہ اے ہمارے ربّ!

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.
اور جب ابراہیم نے اپنے(مربی) باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ میں تمہارے تمام معبودوں سے بری اور بیزار ہوں

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.
اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ جن چیزوں کو تم پوجتے ہو میں ان سے بیزار ہوں

And when Ibrahim submitted"O my Lord make this City a region of peace and feed the inhabitants of it with.
ترجمہ۔۔اور جب ابراھیم نے کہا اے میرے رب اسے امن کا شہر بنا دے اور اس کے رہنےو الوں کو پھلوں سے رزق دے(126)

And when Ibrahim said to his father and his people,“I have no relation whatsoever with your deities.”.
یاد کرو وہ وقت جب ابراہیمؑ نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا کہ"تم جن کی بندگی کرتے ہو میرا اُن سے کوئی تعق نہیں

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing.
اور جب ابراھیم اور اسماعیل کعبہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے اے ہمارے رب ہم سے قبول کر بے شک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے

And when Ibrahim and Isma'il raised up the foundations of the House(and dedicated it, saying):‘Our Lord, accept this from us; Thou hear all and know all'.
اور جب ابراہیم و اسماعیل نے خانہ کعبہ کی بنیادوں کو بلند کیا کہا پروردگارا ہم سے قبول کرنا بے شک تو سمیع و علیم ہے

And(remember) when Ibrahim and Isma'il were raising the foundations of the House:“Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing(127).
اور جب ابراہیم و اسماعیل نے خانہ کعبہ کی بنیادوں کو بلند کیا کہا پروردگارا ہم سے قبول کرنا بے شک تو سمیع و علیم ہے

And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely Thou art the Hearing, the Knowing.
اور جب ابراہیم اور اسمٰعیل بیت الله کی بنیادیں اونچی کر رہے تھے(تو دعا کئے جاتے تھے کہ) اے پروردگار، ہم سے یہ خدمت قبول فرما۔ بےشک تو سننے والا(اور) جاننے والا ہے