KNOWLEDGEABLE SON Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ایک صاحبِ علم بیٹے
• ایک دانشمند لڑکے
• ایک علم والے لڑکے
• ایک دانشمند فرزند

Examples of using Knowledgeable son in English and their translations into Urdu

They said:“Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son.”.
انہوں نے کہا ڈرو نہیں، ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں علم والے کی۔(۵۳

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
تو اپنے جی میں ان سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈریے نہیں اور اسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی

They said,"Do not worry, we bring you good news of a knowledgeable son.".
(مہمان فرشتوں نے) کہا: آپ خائف نہ ہوں ہم آپ کو ایک دانش مند لڑکے(کی پیدائش) کی خوشخبری سناتے ہیں،(53

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
پھر ان سے خوف محسوس کیا انہوں نے کہا تم ڈرو نہیں اور انہوں نے اسے ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دی

They replied: Don't worry; we are giving you the glad tidings of having a knowledgeable son!
انہوں نے عرض کیا: آپ نہ ڈریں، بیشک ہم آپ کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دیتے ہیں۔!

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
تو اپنے جی میں ان سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈریے نہیں اور اسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
پھر ان سے خوف محسوس کیا انہوں نے کہا تم ڈرو نہیں اور انہوں نے اسے ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دی

Then he conceived a fear about them, and they said:'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
تو اپنے جی میں ان سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈریے نہیں اور اسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔(انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی

Then he conceived a fear about them, and they said:'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
پھر ان سے خوف محسوس کیا انہوں نے کہا تم ڈرو نہیں اور انہوں نے اسے ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دی

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
پھر وہ اپنے دل میں ان سے ڈرا انہوں نے کہا ڈریے نہیں، اور اُسے ایک ذی علم لڑکے کی پیدائش کا مژدہ سنایا

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔(انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
تب اُس نے ان کی طرف سے خوف محسوس کیا۔ انہوں نے کہا ڈر نہیں۔ اور انہوں نے اُسے ایک صاحبِ علم بیٹے کی خوشخبری دی

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
پھر اپنے نفس میں خوف کا احساس کیا تو ان لوگوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں اور پھر انہیں ایک دانشمند فرزند کی بشارت دیدی

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
پھر وہ اپنے دل میں ان سے ڈرا انہوں نے کہا ڈریے نہیں، اور اُسے ایک ذی علم لڑکے کی پیدائش کا مژدہ سنایا

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
پھر اپنے نفس میں خوف کا احساس کیا تو ان لوگوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں اور پھر انہیں ایک دانشمند فرزند کی بشارت دیدی

Then he conceived a fear about them, and they said:'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔(انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی

Then he conceived a fear about them, and they said:'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
پھر وہ اپنے دل میں ان سے ڈرا انہوں نے کہا ڈریے نہیں، اور اُسے ایک ذی علم لڑکے کی پیدائش کا مژدہ سنایا

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
پھر تو دل ہی دل میں ان سے خوفزده ہوگئے انہوں نے کہا آپ خوف نہ کیجئے۔ اور انہوں نے اس(حضرت ابراہیم) کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
پھر تو دل ہی دل میں ان سے خوفزده ہوگئے انہوں نے کہا آپ خوف نہ کیجئے۔ اور انہوں نے اس(حضرت ابراہیم) کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی

Concerning Isaac, Allah tells us that the angels said to Abraham,"'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son"(51:28).
اسحاق کے بارہ میں، اللہ کے فرشتوں،"'کوئی خوف نہیں ہے'، اور وہ ایک علم بیٹے کرنا تھا کہ خوشخبری دی" ابراہیم سے کہا(51:28) ہمیں بتاتا ہے کہ

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
پھر اُن(کے نہ کھانے) سے دل میں ہلکی سے گھبراہٹ محسوس کی۔ وہ(فرشتے) کہنے لگے: آپ گھبرائیے نہیں، اور اُن کو علم و دانش والے بیٹے(اسحاق علیہ السلام) کی خوشخبری سنا دی

He began to feel afraid. They said,"Do not be afraid," and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
(مگر جب انہوں نے پھر بھی کچھ نہ کھایا) تو آپ(ع) نے ان لوگوں سے اپنے اندر کچھ خوف محسوس کیا ان(مہمانوں نے) کہا ڈرئیے نہیں! اور پھر انہیں ایک صاحبِ علم بیٹے کی ولادت کی خوشخبری دی

He therefore inwardly sensed fear of them; they said,“Do not fear!”; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
(مگر جب انہوں نے پھر بھی کچھ نہ کھایا) تو آپ(ع) نے ان لوگوں سے اپنے اندر کچھ خوف محسوس کیا ان(مہمانوں نے) کہا ڈرئیے نہیں! اور پھر انہیں ایک صاحبِ علم بیٹے کی ولادت کی خوشخبری دی

Then he conceived a fear about them, and they said:'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
(مگر جب انہوں نے پھر بھی کچھ نہ کھایا) تو آپ(ع) نے ان لوگوں سے اپنے اندر کچھ خوف محسوس کیا ان(مہمانوں نے) کہا ڈرئیے نہیں! اور پھر انہیں ایک صاحبِ علم بیٹے کی ولادت کی خوشخبری دی

I hired him to adopt my son and he was upfront and knowledgeable.
میں اننی حھوئی سی دبن منین کی حدمت انحام دی کہ اور اسی حکمت عملی کا ئٹیجہ ہے

He is the most knowledgeable of us and the son of the most knowledgeable of us.
اور ہمارے سردار کا بیٹا ہے، ہم میں سب سے زیادہ علم رکھتا اورسب سے زیادہ عالم کا

Originator of the heavens and the Earth, how can He have a son when He did not take a wife And He created all things and He is knowledgeable over all things.
وہی آسمانوں اور زمینوں کا مُوجِد ہے، بھلا اس کی اولاد کیونکر ہو سکتی ہے حالانکہ اس کی بیوی(ہی) نہیں ہے، اور اسی نے ہر چیز کو پیدا فرمایا ہے اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہےo