LIVETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• زندہ ہے
• قسم
• جِیتا ہے

Examples of using Liveth in English and their translations into Urdu

And whosoever liveth and.
جس نے اپنی موت اور

And. whosoever liveth and believeth in me, shall iiever die.
جو ایمان پر مرے گا، وہ جنت میں جائے گا۔میں نے

I know that my Redeemer liveth;
علم میرے میں ہے یہ کہ رہتی رہی ہوں

I am He that liveth, and was dead;!
اور زِندہ ہُوں۔ مَیں مر گیا تھا اور دیکھ!

God is life, and through Him only man liveth.
اللہ اللہ ہے تو یاروجان ہے ورنہ یارو جان بھی بے جان ہے

I am he who liveth; I am he who was slain.
مگر میں خود بھی اِک زندہ حقیقت ہوں مگر میں خود بھی اِک زندہ حقیقت ہوں

And as he was now going down, his servants met him, and told[him], saying, Thy son liveth.
وہ راستہ ہی میں تھا کہ اُس کے نوکر اُسے ملے اور کہنے لگے کہ تیرا بیٹا جِیتا ہے

And he that liveth and believeth on me shall never die.
جو زندہ ہے اور مجھ پر ایمان رکھتا ہے وہ کبھی نہیں مرے گا

For the justice of God is revealed therein, from faith unto faith, as it is written: The just man liveth by faith.
اس واسطے کہ اس میں خدا کی راستبازی ایمان سے اور ایمان کے لئے ظاہر ہوتی ہے جَیسا لکھّا ہے راست باز ایمان سے جیتا رہے گا

I know that He liveth, and that at the latter day He shall stand upon the earth-.
اور بیشک میں جانتا تھا کہ موت کا ایک دن مقرر ہے

For a testament[covenant] is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
اِس لِئے کہ وصِیّت مَوت کے بعد ہی جاری ہوتی ہے اور جب تک وصِیّت کرنے والا زِندہ رہتا ہے اُس کا اِجرا نہِیں ہوتا

And whosoever liveth and believeth in me shall never really die.”.
جو زندہ ہے اور مجھ پر ایمان رکھتا ہے وہ کبھی نہیں مرے گا

Galatians 3:11:“But that in the law no man is justified with God, it is manifest: because the just man liveth by faith.”.
اور, قانون میں چونکہ کسی نے خدا کے ساتھ جائز ہے, اس صریح ہے:"صرف اس لئے کہ مرد کو ایمان کے ساتھ رہتا ہے.

To warn whosoever liveth, and that the word may be fulfilled against the disbelievers.
تاکہ وہ اس شخص کو ڈر سنائیں جو زندہ ہو اور کافروں پر فرمانِ حجت ثابت ہو جائے

Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
کِیُونکہ تُم فانی تُخم سے نہِیں بلکہ غَیرفانی سے خُدا کے کلام کے وسِیلہ سے جو زِندہ اور قائِم ہے نئے سِرے سے پَیدا ہُوئے ہو

S But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.
اور میرا راستباز بندہ اِیمان سے جِیتا رہے گا اور اگر وہ ہٹے گا تو میرا دِل اُس سے خُوش نہ ہوگا

And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and swore, saying, As the Lord liveth, he shall not be put to death.
اور ساؤل نے یونتن کی بات سنی اور ساؤل نے قسم کھا کر کہا کہ خداوند کی حیات کی قسم ہے وہ مارا نہیں جائے گا

And Elias said: As the Lord of hosts liveth, before whose face I stand, this day I will shew myself unto him.
تب ایلیاہ نے کہا رب الافواج کی حیات کی قسم جس کے سامنے میں کھڑا ہوں۔ میں آج اُس سے ضرور مِلونگا

So the father took note that it was, in that hour, wherein Yahshua said unto him--Thy son, liveth! and he believed, he, and all his house.
پس باپ جان گیا کہ وہی وقت تھا جب یسوع نے اُس سے کہا تھا تیرا بیٹا جِیتا ہے اور وہ خود اور اُس کا سارا گھرانا ایمان لایا۔ْ

And whosoever liveth and believeth in me, shall never die, Believest thou this? now look at Martha's answer.
اور جو کوئی زِندہ ہے اور مُجھ پر اِیمان لاتا ہے وہ ابدتک کبھی نہ مرے گا۔ کیا تُو اِس پر اِیمان رکھتی ہے

So the father knew that[it was] at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
پس باپ جان گیا کہ وہی وقت تھا جب یسوع نے اُس سے کہا تھا تیرا بیٹا جِیتا ہے اور وہ خود اور اُس کا سارا گھرانا ایمان لایا۔ْ

And of all that liveth, of all flesh, two of every'sort' thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.
اور جانوورں کی ہر قِسم میں سے دو دو اپنے ساتھ کشتی میں لے لینا کہ وہ تیرے ساتھ جیتے بچیں۔ وہ نر و مادہ ہوں

They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.
جو سامریہ کے بآت کی قسم کھاتے ہیں اور کہتے ہیں اے دان تیرے معُبود کی قسم اور بیر سنع کے طریق کی قسم وہ گر جائیں اور پھر ہرگز نہ اُٹھیں گے

Every sin, committed by them by word or deed or thought, like a gracious Lover of mankind, God forgive me, For there is no man liveth, and does not sin.
ہر گناہ، لفظ یا کام یا خیال سے ان کی طرف سے ارتکاب کیا، انسانی تاریخ کی ایک احسان عاشق کی طرح، خدا نے مجھے معاف کوئی شخص گناہ زندہ ہے، اور کرتا ہے کے لئے نہیں

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
اور وہ کہنے لگی اَے میرے مالک تیری جان کی قسم! اَے میرے مالک میَں وُہی عَورت ہُوں جس نے تیرے پاس یہیں کھڑی ہو کر خُداوند سے دُعا کی تھی

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer: Revelation 10:6.
اور جو ابدُالآباد زِندہ رہے گا اور جِس نے آسمان اور اُس کے اَندر کی چِیزیں اور زمِین اور اُس کے اُوپر کی چِیزیں اور سَمَندَر اور اُس کے اَندر کی چِیزیں پَیدا کی ہیں اُس کی قَسم کھا کر کہا کہ اَب اَور دیر نہ ہوگی۔ مُکاشفہ 10: 6

I live; yet not I, but Christ liveth in me; and the life that I now live in the flesh, is by the faith of the Son of God.”.
اسلئے میں جو زندگی گزار رہا ہوں وہ میری زندگی نہیں بلکہ مسیح مجھ میں زندہ ہے۔ اور جو جسمانی زندگی میں اب رہ رہا ہوں وہ خدا کے بیٹے پر ایمان لا نے سے ہے جس نے مجھ سے محبت کی

I live; and yet no longer I, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave Himself up for me.'-- Gal.
میں مسیح کے ساتھ مصلوب ہواہوں۔ اوراب میں زندہ نہ رہا بلکہ مسیح مجھ میں زندہ ہے۔ اورمیں جواب جسم میں زندگی گزارتاہوں توخدا کے بیٹے پر ایمان لانے سے گزارتاہوں۔ جس نے مجھ سے محبت رکھی اوراپنے آپ کو میرے لئے موت کے حوالہ کردیا۔انجیل شریف خط گلتیوں ۲