MEND Meaning in Urdu - translations and usage examples

Which will mend us.

کون رکھے گا ہمیں یاد

Mend your fences with the former spouse.

سابق زوج کے ساتھ آپ کی باڑ ٹھیک

The mind is on the mend now too.

اغیار بھی اب اس سوچ پر ہے

But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All-Compassionate.

مگرجو لوگ اس کے بعد توبہ اور اصلاح کر لیں تو بے شک اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے

That broken body can still mend.

اک برہنہ جسم اب تک یاد ہے

Home/ General/ Mend your speech a little.

Home/ Mera Column/ خلیق انجم کچھیادیں کچھ باتیں

For you to heal and mend.

عید ہے اور تیری یاد ہے

What about for all mend and for all time?

آپ کے بارے میں کیا خیال ہے اور ہر وقت، آپ کی کیفیت سے?

They named their child Mend?”.

بیٹے تمہیں نام یاد رہتے ہیں؟‘

Can Bayley and Sasha Banks mend their fractured friendship?

Bayley اور ساشا بینکوں کو ان کے ٹوٹ دوستی ٹھیک کر سکتے ہیں?

Hopefully Fred is on the mend.

میں سوچتا ہوں مری سوچ میں سماجائے

Unless they repent thereafter and mend(their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

ہاں جو لوگ اس کے بعد توبہ اور اصلاح کرلیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ اور مہربانی کرنے واﻻ ہے

If you pardon, we will mend.

لو ہم نے تمھیں معاف کیا کیا یاد کروگے

But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All-Compassionate.

علاوہ ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اصلاح کرلی کہ خدا غفور اور رحیم ہے

Who make mischief in the land, and mend not(their ways).".

جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All-Compassionate.

ہاں جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور اپنی حالت درست کر لی تو خدا بخشنے والا مہربان ہے

Who make mischief in the land, and mend not(their ways).".

جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

Or, if they do mend, they heal themselves in a crooked and lopsided way, as if sewn together by a careless craftsman.

یا خرگوش کو شکار کر بیٹھے تو وہ اس کے فدیہ میں اس کے مماثل جانور قربان کرے۔ اس کی وجققہ

If you are sloppy and marrying an engineer, mend your ways.

آپ میلا ہیں اور ایک انجنیئر سے شادی تو, آپ اصلاح

Unless they repent thereafter and mend(their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

علاوہ ان افراد کے جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور اپنے نفس کی اصلاح کرلیں کہ اللہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے

According to traditional Chinese medicine,reishi was thought to"mend the heart.".

روایتی چینی طب کے مطابق، reishi"دل ٹھیک.

For if we repent or mend our ways, Allah's forgiveness will come, and we are rewarded more than we deserve.

کہ ہم یا تو بدلہ لے لیں یا معاف کردیں۔ اللہ نے ہمیں اس کی زیادہ ترغیب دی ہے کہ ہم مجرم کو معافکردیں۔(سورة النحل)

Those who refused to admit their guilt, repent and mend their ways;

ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور ال(کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور

But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All-Compassionate.

سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور(اپنی) اصلاح کر لی، تو بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا مہربان ہے

Except those among them that afterwards repent and mend their ways. Allah is Forgiving, Merciful.

سوائے اُن لوگوں کے جو اسحرکت کے بعد تائب ہو جائیں اور اصلاح کر لیں کہ اللہ ضرور(اُن کے حق میں) غفور و رحیم ہے

But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All-Compassionate.

مگر وہ جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اپنی اصلاح کر لی تو بے شک خدا بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے

Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.

البتہ جن لوگوں نے جہالت کی بنا پر برا عمل کیا اور پھر توبہ کر کے اپنے عمل کی اصلاح کر لی تو یقیناً توبہ و اصلاح کے بعد تیرا رب اُن کے لیے غفور اور رحیم ہے

Mend your relationship: The alternative to breaking up is to mend your relationship with your cheating partner.

آپ کے تعلقات ٹھیک: ٹوٹ کرنے کے لئے متبادل آپ دھوکہ دہی کے ساتھی کے ساتھ آپ کے تعلقات ٹھیک کرنے کے لئے ہے

Except those who repent, and mend(their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.

مگر وه لوگ جو توبہ کرلیں اور اصلاح کرلیں اور بیان کردیں، تو میں ان کی توبہ قبول کرلیتا ہوں اور میں توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہوں

Except those who repent, and mend(their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.

مگر جو لوگ توبہ کر لیں اور(اپنی) اصلاح کر لیں اور(حق کو) ظاہر کر دیں تو میں(بھی) انہیں معاف فرما دوں گا، اور میں بڑا ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہوں