NEVER ENTER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• داخل نہ
• ہرگز داخل نہیں

Examples of using Never enter in English and their translations into Urdu

You will never enter it!
آپ اس میں کبھی داخل نہیں ہوں گے!

We buy mansions with rooms that we never enter.
ہم کہ ہم کبھی داخل کمروں کے ساتھ مکان خریدنے

Never enter personal information in a pop-up screen.
پاپ اپ اسکرین میں ذاتی معلومات داخل نہ کریں

I command you: come out of him and never enter him again!”.
میں تجھے حکم کرتا ہوں اس میں سے نکل آ اور اس میں پھر کبھی داخل نہ ہو

You will never enter Paradise unless you are believers.
تم جنت میں داخل نہیں ہو گے جب تک کہ ایمان نہیں لاؤ گے

As I swore in my wrath,‘They shall never enter my rest.'”.
چُنانچہ میَں نے اپنے غضب میں قسم کھائی کہ یہ لوگ میرے آرام میں داخل نہ ہوں گے

Never enter; where sickness and sorrow and death cannot come.
جہاں گناہ کبھی بھی داخل نہیں ہو سکتا، اور موت کا وہاں نام و شان ہی نہیں ہے

So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest.".
چُنانچہ میَں نے اپنے غضب میں قسم کھائی کہ یہ لوگ میرے آرام میں داخل نہ ہوں گے

The Kohathites must never enter the sanctuary to look at the sacred objects for even a moment, or they will die.".
قِہاتی ایک لمحے کے لئے بھی مُقدّس چیزیں دیکھنے کے لئے اندر نہ جائیں، ورنہ وہ مر جائیں گے۔

So I declared on oath in my anger[orgê],‘They shall never enter my rest.'.
میں نے اپنے غضب میں قسم کھا کر اعلان کر دیا تو,"یہ میرے آرام میں داخل نہیں ہوں گے.

They said,“O Moosa! We will never enter it whilst they are there, so you and your Lord go and fight- we shall remain seated here.”.
بولے اے موسیٰ ہم تو وہاں کبھی نہ جائیں گے جب تک وہ وہاں ہیں تو آپ جائیے اور آپ کا رب تم دونوں لڑو ہم یہاں بیٹھے ہیں

And again in the passage above he says,‘They shall never enter my rest.'.
اور پھر اس مقام پر صحیفے میں خدا نے کہا ہے کہ وہ لوگ میری آرام گاہ میں داخل نہ ہو نے پائیں گے

They said,“O Moosa! In it lives a very strong nation- and we shall never enter it, until they have gone away from there; so when they have gone away from there, we will enter it.”.
ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلام وہاں تو جابروں کی قوم آباد ہے اور ہم اس وقت تک داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں پھر اگر وہ نکل گئے تو ہم یقینا داخل ہوجائیں گے

Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.
میں تم سے سچ کہتا ہوں تم خدا کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہ کرو گے تو تم اس میں کبھی داخل نہ ہو سکو گے

They said: O Musa! verily therein are a people high handed, and verily we shall never enter it until they go forth therefrom; so if they go forth thence, we shall verily enter in.
بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں

In it(this Holy Land) are a people of great strength, and we shall never enter it until they leave it!
بے شک وہاں(آباد) ہے ایک قوم بہت طاقتور اور ہم ہرگز نہ داخل ہوں گے اُس میں جب تک کہ نہ نکل جائیں وہ وہاں سے!

They said: O Musa! verily therein are a people high handed, and verily we shall never enter it until they go forth therefrom; so if they go forth thence, we shall verily enter in.
ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلام وہاں تو جابروں کی قوم آباد ہے اور ہم اس وقت تک داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں پھر اگر وہ نکل گئے تو ہم یقینا داخل ہوجائیں گے

But in the other passage God said,“They will never enter My place of rest.”.
اور پھر اس مقام پر صحیفے میں خدا نے کہا ہے کہ وہ لوگ میری آرام گاہ میں داخل نہ ہو نے پائیں گے

They said,'O Moses! surely there are in that(land) arrogant and exceedingly powerful people and we shall never enter it until they depart from it, but if they depart from it, then we will certainly enter(it).'.
انہوں نے کہا اے موسی بیشک اس میں ایک زبردست قوم ہے اور ہم وہاں ہرگز داخل نہ ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس میں سے نکل جائیں،پھر اگر وہ اس سے نکلے تو ہم ضرور اس میں داخل ہوں گے(۲۲

Learn that unless you become as a little child, you can never enter the kingdom of heaven.
تازہ ترین آپ کو ایک چھوٹا سا بچہ پسند نہیں کرتے تو یہ ہے کہ آپ کو خدا کی بادشاہی میں داخل نہیں ہو سکتا ہے

Therein there are most powerful people, and we shall never enter it until they go forth!
بے شک وہاں(آباد) ہے ایک قوم بہت طاقتور اور ہم ہرگز نہ داخل ہوں گے اُس میں جب تک کہ نہ نکل جائیں وہ وہاں سے!

Therein is a nation of strictly adamant people, and surely, we shall never enter it until they come out of it!
بے شک وہاں(آباد) ہے ایک قوم بہت طاقتور اور ہم ہرگز نہ داخل ہوں گے اُس میں جب تک کہ نہ نکل جائیں وہ وہاں سے!

There are mighty(i.e., tyrant) people(living) therein, and we shall never enter this(land) until they leave it!
بے شک وہاں(آباد) ہے ایک قوم بہت طاقتور اور ہم ہرگز نہ داخل ہوں گے اُس میں جب تک کہ نہ نکل جائیں وہ وہاں سے!

They said:"O Musa(Moses)! In it(this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it; when they leave, then we will enter.".
بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں

Qur'an 5:22 They said,"O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter.".
بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں

( 22) They said,"O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter.".
انہوں نے کہا اے موسی بیشک اس میں ایک زبردست قوم ہے اور ہم وہاں ہرگز داخل نہ ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس میں سے نکل جائیں،پھر اگر وہ اس سے نکلے تو ہم ضرور اس میں داخل ہوں گے(۲۲

They said:"O Musa(Moses)! In it(this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it; when they leave, then we will enter.".
ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلام وہاں تو جابروں کی قوم آباد ہے اور ہم اس وقت تک داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں پھر اگر وہ نکل گئے تو ہم یقینا داخل ہوجائیں گے

They said:"O Musa(Moses)! In it(this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it; when they leave, then we will enter.".
انہوں نے(جوابًا) کہا: اے موسٰی! اس میں تو زبردست(ظالم) لوگ(رہتے) ہیں اور ہم اس میں ہرگز داخل نہیں ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس(زمین) سے نکل جائیں، پس اگر وہ یہاں سے نکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو جائیں گے

They said,"O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter.".
انہوں نے(جوابًا) کہا: اے موسٰی! اس میں تو زبردست(ظالم) لوگ(رہتے) ہیں اور ہم اس میں ہرگز داخل نہیں ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس(زمین) سے نکل جائیں، پس اگر وہ یہاں سے نکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو جائیں گے

They said,"O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter.".
انہوں نے(جواب میں) کہا: اے موسیٰ اس زمین میں تو بڑے زبردست(جابر) لوگ رہتے ہیں اور ہم وہاں ہرگز داخل نہیں ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں۔ ہاں البتہ اگر وہ وہاں سے نکل جائیں تو پھر ہم ضرور داخل ہو جائیں گے