NEVER EVEN Meaning in Urdu - translations and usage examples

You never even wrote me…".

تم نے مجھے لکھا ہی نہیں…‘

So he hardened his heart, and he never even knew it.

لے کے دل پھر وہ آشنا ہی نہیں

I never even saw them!

میں نے تو انہیں کبھی دیکھا نہیں!

And there will be people that you wish you never even asked.

اب یار آپ تو یہ چاہ رہے ہیں کہ بندہ سوال بھی نہ پوچھے

I have never even seen them!

میں نے تو انہیں کبھی دیکھا نہیں!

And will provide him sustenance from where he never even imagined.

اور اسے ایسی جگہ سے روزی دیتا ہے جس کا اسے گمان بھی نہ ہو

They will never even be questioned.'.

اور یہ بھی نہیں پوچھو گے

The police work was so half-hearted that the bombers were never even identified.

پولیس کا کام ایسا ہی نصف دل تھا کہ بمباروں کو کبھی بھی شناخت نہیں کیا گیا تھا

Fisher never even wanted Young.

پامال ہو کبھی بھی نہ حرمت شباب کی

He said to them:»Did you receive the HolySpirit when you believed?« They said:»We have never even heard of a Holy Spirit.«.

ان سے کہا کیا تم ایمان لاتے وقت روح القدس پایا انہوں نے اس سے کہا کہہم نے تو سنا بھی نہیں کہ روح القدس نازل ہوا ہے

Congress never even discussed it.

کانگریس نے کبھی اس پر بات نہیں کیا

You would think the media andevery one of our leaders would be talking about nothing else, but they never even mention it.

آپ سوچیں گے کہ ہمارا میڈیا اورتمام قائدین کسی اور موضوع پر بات نہیں کر رہے، لیکن وہ تو اسکا تذکرہ تک نہیں کرتے

You have never even seen the house.

تم نے دیکھا ہی نہیں کبھی گھر سورج کا

I want to win so my mom and dad can take me andmy big sister cause we have never even been to Heritage Park!

میں جیتنا چاہتا ہوں تاکہ میری ماں اور والد صاحب مجھے لے جائیں اورمیری بڑی بہن کی وجہ سے ہم کبھی بھی ورثہ پارک پر کبھی نہیں آسکیں!

I never even friended him on… Facebook!

فیس بک پر تو یہ احسان بھی نہیں کیا!:!

All of them, and I had never even thought about that before.

میں نے یہ سب کچھ، اس سے پہلے میں نے یہ سب کچھ سوچا بھی نہیں تھا۔‘

They never even thought about it, but when they were exposed to it, fell in love.

ان کی عادت بھی نہیں رہی تھی لیکن ان کے چلے جانے پر آنسو بہانے کو دل کرتا ہے وہ

When he asked,'Did you receive the Holy Spirit when you became believers?' they answered,'No,we were never even told there was such a thing as a Holy Spirit.'.

ان سے کہا کیا تم ایمان لاتے وقت روح القدس پایا انہوں نے اس سے کہا کہہم نے تو سنا بھی نہیں کہ روح القدس نازل ہوا ہے

They have never even been to first grade.

ہم کبھی بھی پہلے درجے کے شہری نہیں تھے

With that is admonished he who believes in Allah and the latter day; and whoever is careful of(his duty to) Allah, He will make for him an outlet,(2)and will provide him sustenance from whence he never even imagined.

ترجمہ: جو اللہ اور پچھلے دن پر ایمان رکھتاہےاورجو اللہ سے ڈرتاہے، اللہ اس کے لیے نجات کی راہ نکال دیتاہے اور اُسے وہاں سے روزیدیتاہے جہاںسے اس کو گمان بھی نہیں ہوتا

But I said,'O no, Lord, for I have never even tasted anything ordinary or[ceremonially] unfit[for Jews to eat].'.

لیکن میں نے کہا نہیں اے خدا وند!میں نے کبھی بھی کوئی بھی ایسی چیزوں کو نہیں کھا یا جو حرام و ناپاک ہو

If the wrong-doers possessed the treasures of the earth in their entirety and as much besides, they would gladly offer it on the Day of Resurrection to redeem themselves from the harrowing chastisement. This because there will appear to them from Allah something(exceedingly dismal which)they had never even imagined.

اور اگر ظالموں کے پاس جو کچھ زمین میں ہے سب ہو اور اسی قدر اس کے ساتھ اور بھی ہو تو قیامت کے بڑے عذاب کے معاوضہ میں دے کر چھوٹنا چاہیں گے اور اللہ کی طرف سے انہیں وہ پیش آئے گا کہجس کا انہیں گمان بھی نہ تھا