NEVER EVEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่เคยแม้แต่
• ยังไม่
• ไม่ได้

Examples of using Never even in English and their translations into Thai

Never even¶¶.
ไม่เคยแม้แต่

Me any questions. They never even asked.
พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะถามคำถามใด

I never even.
ฉันไม่เคยแม้แต่

Turns out Todd's yam never even sprouted.
มันเทศของท็อดด์ไม่เคยแม้แต่แตกหน่อ

I never even asked you that.
ผมไม่ได้คุณอย่างนั้น

I dare say you never even spoke to Time!
ผมกล้าพูดว่าคุณไม่เคยแม้แต่พูดถึงเวลา!

I never even spoke to Mr Conlon.
ฉันไม่เคยแม้แต่พูดกับนายConlon

But now, it's like… You never even came back.
แต่ว่าตอนนี้มันเหมือนกับเธอยังไม่กลับมา

You never even kissed me.
นายไม่เคยแม้แต่จะจูบฉัน

Does this means that she never even went on the trip?
งั้นก็แปลว่าเธอไม่ได้ไปล่องเรือน่ะสิ?

You never even got to spend a night.
เธอยังไม่ได้อยู่หรอก

Six out of ten victims never even report harassment.
ใน10ของเหยื่อไม่เคยแม้แต่จะรายงานว่าเป็นการลวนลาม

You never even called me, Rob!
คุณไม่ได้โทรหาฉันเลยนะร๊อบ!

Jesus. He just ghosted two guys, and I never even saw him.
ให้ตายโดนเก็บไปสองคนแล้วฉันยังไม่เห็นเม้แต่เงาของมัน

She never even got to see my penis.
เธอยังไม่เห็นจู๋ฉันเลย

She texted you and you never even answered, you asswipe.
เธอส่งข้อความถึงนายแต่นายไม่เคยแม้แต่\ ตอบกลับนายมันหน้าตัวเมีย

I never even went on a date with her.
ผมไม่เคยแม้แต่จะได้เดทกับเธอ

I mean, really, we never even see you no more.
นายก็เอาแต่ทำงานเราแทบไม่ได้เจอนายแล้ว

I never even got to read the manual.
เวรกรรมยังไม่ได้อ่านคู่มือด้วยซ้ำ

You look well… I have never even heard him say his name.
คุณดูดีนะยังไม่ได้ยินเขาพูดชื่อเขาเลย

I never even wanted to come to this country!
ไม่ได้อยากมาประเทศบ้านี่ด้วยซ้ำ!

Perhaps she was never even here to begin with.
บางทีเธออาจจะไม่ได้อยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก

I never even got to show you what I found.
ผมยังไม่ทันได้เอาภาพที่หามาให้ดูด้วยซ้ำ

And yet never an investigation. Never even an inquiry.
และยังไม่เคยมีการสอบสวนไม่เคยแม้แต่จะสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

You were never even coming, were you?
คุณไม่เคยแม้แต่มาคุณ?

I never even dreamed of a million dollars.
ผมไม่เคยแม้แต่จะฝันถึงเงินล้านคุณเข้าใจไหม

You know, they never even wanted us to succeed.
คุณจะรู้ว่าพวกเขาไม่เคยแม้แต่จะอยากให้เราประสบความสำเร็จ

You never even taught me how to shave.
คุณไม่เคยแม้แต่สอนฉันวิธีการโกน

You have never even had a blistered hand.
มือพวกเจ้ายังไม่มีตุ่มพองด้วยซ้ำ

You never even bothered to get out of the car.
คุณไม่เคยแม้แต่จะลงมาจากรถเลยด้วย