SCRIBE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کاتب
• والے
• فقیہ
• منشی

Examples of using Scribe in English and their translations into Urdu

Jonathan the scribe.
یونتن منشی

Scribe of the House of Neith.
لکھنے کی کد

Honourablel scribes.
ایسے معزز کاتب

And let a scribe write between you in justice.
اور چاہیئے لکھ دے تمہارے درمیان کوئی لکھنے والا انصاف سے

Honourablel scribes.
معزز لکھنے والے

And their scribes and the Pharisees murmured against his disciples.
کتاب: اپنے اور اہل و عیال پر خرچہ کرنے کے مسائل

In the hands of scribes.
لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

And let a scribe write[it]between you in justice.
اور لکھنے والے کو چاہیے کہ تمہارے درمیان انصاف کے ساتھ تحریر کر دے

Borne by the hands of scribes.
لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

Let not the scribe refuse to write: as Allah has taught.
کاتب کو چاہیے کہ لکھنے سے انکار نہ کرے جیسے اللہ تعالیٰ نے اسے سکھایا ہے

That I produce into the keeping of my scribe.
بات کہ میری میں میں بلاشبہ کا ذکر خیر کتاب

And let a scribe write it down between you with fairness; nor.
اور لکھنے والے کو چاہیے کہ تمہارے درمیان انصاف کے ساتھ تحریر کر دے

Whosoever transgresses the words of the Scribes is guilty of.
جس نے آثارِ صنادید لکھی ہو وہی اسبابِ بغاوت لکّھے

And let no scribe refuse to write, as God has taught him.
کاتب کو چاہیے کہ لکھنے سے انکار نہ کرے جیسے اللہ تعالیٰ نے اسے سکھایا ہے

There is no need to scale drawings, make templates and scribe around difficult areas.
ڈرائنگ کے پیمانے کی ضرورت نہیں ہے, مشکل علاقوں کے ارد گرد کے سانچوں اور منشی بنانے

A scribe should not refuse to write as Allah has educated him.
کاتب کو چاہیے کہ لکھنے سے انکار نہ کرے جیسے اللہ تعالیٰ نے اسے سکھایا ہے

In a few verses we meet the first of them, a scribe who claimed to want to be a follower of the Lord.
ہم پہلے نقطہ اعتراض پر بات کریں گے جس کے بارے میں صاحب کتاب کا کہنا ہے کہ

Neither scribe nor witness shall be harmed, and if you do, then indeed, it is a sin for you, and you shall fear God.
اور نقصان نہ کیا جائے لکھنے والا، نہ شاہد،اور اگر ایسا کرو تو یہ گناہ کی بات ہے تمہارے اندر

You who believe, when you contract a debt for a stated term, put it down in writing: have a scribe write it down justly between you!
ایمان والو جب تم لین دین کیا کرو قرض کا ایک میعاد مقرر تک تو اس کو لکھ لیا کرو۔ اور چاہیئے کہ لکھ دیوے تمہارے درمیان کوئی لکھنے والا انصاف سے!

Formulate and attract or scribe habits onto substance, applying rulers, protractors, compasses, scribes, or additional equipment.
وضع اور کو اپنی طرف متوجہ یا عادات مادہ پر فقیہ, حکمران لگا رہا ہے۔, پروٹراکٹرس, قطب نما, فقیہ, یا اضافی سامان

Design or scribe format collections and patterns on workpieces, plates, dies, or wheels, employing pens gravers, or compasses.
ڈیزائن یا فقیہ وضع کے مجموعے اور پیٹرن وارکپیسیس پر, پلیٹیں, انتقال کر گئے, یا پہیوں, قلم گراورس روزگار, یا قطب نما

If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over. But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord. And do not conceal testimony. Whoever conceals it is sinner at heart. God is aware of what you do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

If you are upon a journey and a scribe cannot be found, then let pledges be taken. If any of you trusts another let the trusted deliver his trust; and let him fear Allah his Lord. And you shall not conceal the testimony. He who conceals it, his heart is sinful. Allah has knowledge of what you do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

If you are on a journey and cannot find a scribe, pledge your goods(against the Loan); and if one trusts the other, then let him who is trusted deliver the thing entrusted, and have fear of God, his Lord. Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart; and God is aware of all you do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a mortgage(deposit) must be handed over; and if one of you trusts the other, the one who is trusted may return the mortgage entrusted to him and fear Allah, his Lord; and do not hide testimony; and if one hides it, his heart is sinful from within; and Allah knows what you do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession(may serve the purpose). And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee(Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord. Conceal not evidence; for whoever conceals it,- His heart is tainted with sin. And Allah Knoweth all that ye do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے

And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit[should be] taken. And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust[faithfully] and let him fear Allah, his Lord. And do not conceal testimony, for whoever conceals it- his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.
اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے